YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
13.4.2005
- –Luís Queiró, José Ribeiro e Castro ja Carlos Coelho PPE-DE-ryhmän puolesta
- –Luis Manuel Capoulas Santos PSE-ryhmän puolesta
- –Jan Mulder ja Ignasi Guardans Cambó ALDE-ryhmän puolesta
- –Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro ja Willy Meyer Pleite GUE/NGL-ryhmän puolesta
- –PSE (B6‑0255/2005)
- –PPE-DE (B6‑0258/2005)
- –ALDE (B6‑0259/2005)
- –GUE/NGL (B6‑0260/2005)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Portugalia koettelevasta kuivuudesta
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 2 ja 6 artiklan, joiden mukaan ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset on sisällytettävä yhteisön eri politiikkojen toteuttamiseen ympäristön kannalta kestävän taloudellisen kehityksen aikaansaamiseksi,
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan,
– ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien puiteyleissopimukseen (UNFCCC) joulukuussa 1997 liitetyn Kioton pöytäkirjan, jonka yhteisö ratifioi 4. maaliskuuta 2002,
– ottaa huomioon komission kertomuksen ilmastonmuutoksesta ja vedestä,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 4 kohdan,
A. ottaa huomioon, että vakava kuivuus on koetellut Etelä-Eurooppaa, erityisesti Iberian niemimaata, monina viime vuosina,
B. ottaa huomioon, että Portugalissa ei satanut lokakuun 2004 alun ja maaliskuun 2005 lopun välisenä aikana ja että vuosina 1961–1990 sateita saatiin alle puolet keskiarvosta, minkä vuoksi pohjavesitasot ovat äärimmäisen alhaiset, eräissä maan eteläisissä osissa peräti alle 20 prosenttia normaalista,
C. ottaa huomioon, että 15. maaliskuuta 2005 noin 88 prosenttia Manner-Portugalin alueesta kärsi vakavasta tai jopa äärimmäisestä kuivuudesta ja että muutamat sadepäivät eivät korjanneet tilannetta ratkaisevasti,
D. ottaa huomioon, että veden puutteesta seuraa vakavia sosio-ekonomisia vaikutuksia ja se haittaa Portugalin maataloutta, karjanhoitoa, metsähoitoa – mistä johtuen kasvillisuus, erityisesti vilja- ja rehukasvit sekä luonnonniityt, on kehittynyt erittäin heikosti tai ei lainkaan, minkä vuoksi heinä- ja viljasadot ovat vaarassa ja syntyy pula eläinten rehusta, jonka varastot ovat jo loppuun käytetyt – sekä juomaveden käyttöä sekä terveydenhoitoa ja siten myös maalle tärkeää matkailuelinkeinoa,
E. ottaa huomioon, että toukokuun alusta alkusyksyyn ei ole odotettavissa uusia sateita, mikä tarkoittaa, että eläinten ruokintaa on jatkettava kesän ja myös seuraavan talven ajan,
F. ottaa huomioon, että tilanne koettelee eniten kaikkein vähävaraisinta väestönosaa ja että välittömiin vaikutuksiin kuuluu paitsi kevätsadon vaarantuminen, koska tärkeimpien patoaltaiden vesivarastot ovat niin pienet, myös lisääntynyt tulipalovaara kesällä, kuten erityisesti vuoden 2003 metsäpalojen katastrofaaliset mittasuhteet osoittivat,
G. ottaa huomioon, että kuivuuden vaikutuksista tehtyjen tutkimusten mukaan seuraavien 11 kuukauden aikana syntyy 34 prosentin nettohäviö ja että pahiten kärsineillä eteläisillä alueilla tappiot voivat olla jopa 40 prosentin luokkaa,
H. katsoo, että Portugalia pitkään koetellut kuivuus on osoitus ilmastonmuutoksen kielteisistä vaikutuksista, ja korostaa, että tarvitaan kunnianhimoisia kansainvälisiä toimia ilmastonmuutoksen pysäyttämiseksi; katsoo, että Euroopan unionin olisi pidettävä kiinni johtoasemastaan tässä prosessissa ja tehostettava ponnistelujaan avainaloilla, joita ovat esim. ympäristö, energia ja liikenne,
1. ilmaisee solidaarisuutensa kuivuusalueiden väestölle ja kuivuudesta kärsiville aloille ja on huolissaan portugalilaisten maanviljelijöiden ja karjankasvattajien tilanteesta sekä kuivuudesta kärsivien alueiden vesihuollosta, koska tilanne on erityisen vakava maan keski- ja eteläosissa;
2. pitää välttämättömänä yhteisön toimia, mutta ei pelkästään uhrien auttamiseksi tarkoitettuja toimia, vaan myös toimia haittojen pahenemisen estämiseksi ja vastaavansuuruisia vahinkoja aiheuttavien tilanteiden toistumisen estämiseksi; vaatii komissiota näin ollen Portugalin viranomaisilta jo saatujen tietojen perusteella:
– maksamaan ennakkoon kaikki maanviljelijöille kuuluvat maataloustuet;
– helpottamaan yhteisön säännösten ja aiemmin vastaavista tilanteista saatujen kokemusten mukaisesti yhteisön interventiovarastoissa olevan toisista jäsenvaltioista saadun ylijäämäviljan käyttöönottoa,
– antamaan tukensa valmiussuunnitelmaan sisältyville eläinlääkintätoimille, jotta voidaan torjua bluetongue-tautia, joka puhkesi samanaikaisesti kuivuuden kanssa ja joka on eläinten liikkumista koskevien rajoitusten takia pahentanut tilannetta huomattavasti,
– sallimaan poikkeuksia tiettyjen yhteisön säännösten soveltamisesta, erityisesti sallimaan laiduntamisen kesantomailla tai viljanviljelymailla, joilta ei voida korjata satoa, koska tuotantosykli on vaurioitunut,
– antamaan Portugalin viranomaisille luvan maksaa olosuhteiden edellyttämiä valtiontukia erityisesti pienviljelijöille, jotta voidaan antaa tukea poikkeuksellisiin menoihin, joita aiheutuu eläinten ruokinnasta ja veden kuljetuksesta ja keräämisestä, ja muihin erityisen paljon kärsineisiin toimintoihin, kuten perunan ja sitrushedelmien tuotantoon;
– esittämään neuvostolle ja Euroopan parlamentille ehdotuksen oikeudellisten välineiden tarkistamiseksi, jotta asianomainen lainsäädäntö vastaisi tarpeeseen välttää näin vakavien seurausten toistuminen, jos kuivuutta esiintyy Etelä-Euroopassa useina vuosina peräkkäin;
3. varoittaa komissiota ja neuvostoa siitä, että asianomaiset määrärahat ja varat on asetettava välittömästi käyttöön, jotta voidaan ajoissa estää kuivuudesta johtuvien tulipalojen määrän kasvu ensi kesänä;
4. pitää myönteisenä komission tiedonantoa riskin- ja kriisinhallinnasta maatalouden alalla (KOM(2005)0074 lopullinen) ja kehottaa komissiota ja neuvostoa toteuttamaan pikaisesti tiedonannossa hahmoteltuja toimia, jotta saadaan mahdollisimman pian tehokas yhteisön järjestelmä eurooppalaisten viljelijöiden suojelemiseksi riskeiltä ja kriiseiltä, joita Portugalin nykyinen kuivuustilanne aiheuttaa;
5. pyytää neuvostoa ja komissiota harkitsemaan uudelleen mahdollisuutta käyttää solidaarisuusrahastoa nimenomaan tämänkaltaisten tilanteiden varalta, jotka ovat yleisiä etenkin Etelä-Euroopassa;
6. kehottaa komissiota toteuttamaan toimia, joilla varmistetaan Kioton sitoumusten noudattaminen;
7. kehottaa komissiota tutkimaan perusteellisesti näiden ilmiöiden esiintymistä sen selvittämiseksi, toistuvatko ne säännöllisesti vai satunnaisesti vai olisiko kyseessä pysyvä ilmastonmuutos ja tarkastelemaan Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastonmuutosprosessin yhteydessä vuoden 2012 jälkeen sovellettavaan järjestelmään liittyviä vaihtoehtoja sekä laatimaan EU:n pitkän aikavälin strategian, jossa esitetään teollisuusmaille vuoteen 2020 mennessä toteutettavia päästövähennystavoitteita; vaatii EU:ta pitämään kiinni johtoasemastaan kansainvälisissä ponnisteluissa ilmastonmuutoksen torjumiseksi sekä esittämään konkreettisia ehdotuksia vuoden 2012 jälkeen sovellettaviksi strategisiksi toimiksi;
8. panee kiinnostuneena merkille komission äskettäisen kertomuksen maailmanlaajuisesta ilmastonmuutoksesta ja sen välittömistä vaikutuksista vedenjakeluun ja -laatuun sekä ekosysteemeihin;pitää erityisen myönteisenä ehdotusta antaa tarkoituksenmukainen panos EU:n vesipolitiikan päätöksentekoon ennustetun ilmastonmuutoksen vaikutuksista vesialaan (maatalouteen, kaupunkialueisiin, teollisuus- ja energia-alaan, väestönsuojeluun sekä aluesuunnitteluun);
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Portugalin parlamentille ja hallitukselle sekä kuivuudesta kärsineiden alueiden paikallisviranomaisille.