Procedimiento : 2007/2603(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : RC-B6-0279/2007

Textos presentados :

RC-B6-0279/2007

Debates :

PV 11/07/2007 - 15
CRE 11/07/2007 - 15

Votaciones :

PV 12/07/2007 - 6.11
CRE 12/07/2007 - 6.11
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P6_TA(2007)0351

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
PDF 104kWORD 68k
11 de julio de 2007
PE 392.994v01-00}
PE 392.997v01-00}
PE 392.998v01-00}
PE 392.999v01-00}
PE 393.001v01-00}
PE 393.004v01-00} RC1
 
B6‑0279/2007}
B6‑0282/2007}
B6‑0283/2007}
B6‑0284/2007}
B6‑0286/2007}
B6‑0289/2007} RC1
presentada de conformidad con el apartado 4 del artículo 103 del Reglamento por
   Charles Tannock, en nombre del Grupo del PPE-DE
   Pasqualina Napoletano, Robert Evans y Neena Gill, en nombre del Grupo del PSE
   Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sajjad Karim, Marco Cappato y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE
   Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan y Marek Aleksander Czarnecki, en nombre del Grupo UEN
   Cem Özdemir, Jean Lambert y Gisela Kallenbach, en nombre del Grupo Verts/ALE
   André Brie y Jaromír Kohlíček, en nombre del Grupo GUE/NGL
para sustituir a las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos:
   ALDE (B6‑0279/2007)
   PPE-DE (B6‑0282/2007)
   PSE (B6‑0283/2007)
   GUE/NGL (B6‑0284/2007)
   UEN (B6‑0286/2007)
   Verts/ALE (B6‑0289/2007)
sobre Pakistán

Resolución del Parlamento Europeo sobre Pakistán 

El Parlamento Europeo,

–  Visto el apartado 4 del artículo 103 de su Reglamento,

–  Visto el Acuerdo de cooperación, de 24 de noviembre de 2001, entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre colaboración y desarrollo (también denominado Acuerdo de cooperación de tercera generación) y, en particular, su artículo 1, que establece que el respeto de los derechos humanos y de los principios democráticos es un elemento fundamental del Acuerdo(1),

–  Considerando la declaración conjunta UE-Pakistán de 8 de febrero de 2007 y la primera reunión de la Comisión Mixta Pakistán-CE, contemplada en el Acuerdo de cooperación Pakistán-CE, en las que ambas partes se comprometieron a desarrollar un extenso diálogo político formalizado y confirmaron su estrecha cooperación en una amplia serie de cuestiones regionales e internacionales,

–  Visto que antes de finales de año se deben celebrar elecciones parlamentarias, provinciales y presidenciales,

  Vista la visita a Pakistán de la delegación del Parlamento Europeo sobre la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC) en diciembre de 2006 y la reunión con el Presidente Musharraf en Lahore,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre los derechos humanos y la democracia en Pakistán, en especial, las de10 de febrero de 2004(2) y 22 de abril de 2004(3),

A.  Considerando que el asalto a la Mezquita Roja ha producido gran número de muertes,

B.  Considerando que los enfrentamientos en la Mezquita Roja y sus alrededores son una clara prueba de los peligros que plantea el movimiento islamista radical, contra el que el Presidente Musharraf no ha reaccionado con suficiente rapidez ni firmeza,

C.  Considerando que una serie de enmiendas constitucionales introducidas durante la administración Musharraf han alterado de forma sustancial el sistema político en Pakistán y han conseguido cambiar el sistema de gobierno de un régimen parlamentario a uno presidencial, en el que el Presidente puede actuar al margen del Parlamento o disolverlo,

D.  Considerando que el Ejército y el servicio secreto siguen teniendo gran influencia en la política, el Gobierno y la economía de Pakistán, situación contraria al principio de la hoja de ruta para la restauración de la democracia, en la que se prevé la devolución del poder por parte de los militares a una administración civil,

E.  Considerando que acontecimientos recientes, incluyendo la suspensión del Presidente del Tribunal Supremo de Pakistán, Iftikhar Mohammad Chaudhry, el 9 de marzo de 2007, con cargos aún no demostrados de irregularidades, y las continuas protestas populares provocadas por esta acción han aumentado la urgencia de abordar el tema de la democracia y el Estado de Derecho en Pakistán,

F.  Considerando que el Gobierno de los Estados Unidos ha aumentado sus presiones sobre Pakistán por la ineficacia de su lucha contra el terrorismo,

G.  Considerando que la Unión Europea aporta una importante financiación a Pakistán destinada al alivio de la pobreza y a la sanidad y la educación pública,

1.  Expresa su solidaridad con el pueblo de Pakistán, que es víctima de la violencia perpetrada por los extremistas armados; expresa su profunda preocupación por la seguridad de las más de 1 800 personas que se cree se encuentran en la Mezquita Roja, algunas de las cuales posiblemente fueron retenidas como rehenes; insta al Gobierno de Pakistán a que haga cuanto esté en su mano para poner fin al asedio sin más pérdidas de vidas humanas y a que lleve a los responsables ante la justicia;

2.  Insta al Gobierno de Pakistán a que regrese al gobierno democrático celebrando elecciones libres, justas y democráticas antes de fin de año, y advierte que no se deben imponer estados de excepción ni otras medidas para reprimir la libertad de expresión, asociación, reunión o circulación;

3.  Alienta al Presidente Musharraf a que respete la Constitución existente permitiendo que los nuevos órganos parlamentarios celebren elecciones presidenciales y abandonando el cargo de Jefe del Estado Mayor, como anteriormente había acordado hacer en un compromiso con la Unión Europea;

4.  Insta a las fuerzas armadas de Pakistán a que permitan la celebración de elecciones libres y justas, incluyendo la posibilidad de que los líderes políticos exiliados regresen a Pakistán y presenten su candidatura; pide la adopción de medidas destinadas a limitar la influencia de los militares y de otros grupos armados en el proceso político y democrático;

5.  Acoge con satisfacción la decisión de que la Unión Europea controlará las elecciones legislativas en Pakistán y que el Parlamento Europeo participará en la misión de observación; sin embargo, expresa su preocupación por una serie de factores en la preparación de estas elecciones, en particular:

   -la neutralidad del gobierno provisional, que se formará tres meses antes de las elecciones y será designado por el Presidente Musharraf,
   -el que un título académico sea un requisito para presentar una candidatura, lo que impedirá al 70 % de las mujeres pakistaníes presentarse a las elecciones; insta, por consiguiente, a que se suprima esta restricción;
   -la falta de legitimación del futuro Presidente de Pakistán si ha de ser elegido por el Parlamento saliente;

6.  Pide al Consejo y a la Comisión que transmitan un claro mensaje al Presidente Musharraf de que el único camino aceptable para salir de la crisis actual es la transición a un gobierno civil fortaleciendo las instituciones y los procesos democráticos;

7.  Insta al Consejo y a la Comisión a que adopten una actitud firme en la defensa de todos los principios consagrados en el Acuerdo de cooperación, en particular la cláusula sobre la democracia y los derechos humanos; Acoge con satisfacción la reunión ministerial del 8 de febrero y la reunión de la Comisión Mixta Pakistán-CE del 24 de mayo como pasos positivos en la consolidación de las relaciones entre la UE y Pakistán; subraya que las relaciones entre la UE y Pakistán se basan en los principios consagrados en el Acuerdo de cooperación, a saber, el compromiso con la democracia, la paz y la estabilidad, el desarrollo, la consolidación de los vínculos comerciales, incluyendo Asia Meridional a través de la cooperación regional, y el respeto de los derechos humanos; pide que se mantenga un intenso diálogo político sobre estas cuestiones;

8.  Lamenta la suspensión del Presidente del Tribunal Supremo, Iftikhar Mohammad Chaudhry, por supuestas irregularidades, que se ha considerado en general como un intento por parte del Gobierno de mantener el control del poder judicial en un año electoral; pide que se respeten la independencia del poder judicial y el Estado de Derecho; insta al Gobierno de Pakistán a que tome las medidas pertinentes para dar marcha atrás en la actual tendencia negativa en estos aspectos y a que se abstenga de toda interferencia política en el caso que se está juzgando en el Tribunal Supremo; toma nota de la firme solidaridad mostrada por toda la profesión jurídica de Pakistán con el Presidente del Tribunal Supremo;

9.  Lamenta profundamente la muerte de 41 civiles durante las manifestaciones políticas en Karachi el 12 de mayo; condena el uso de la violencia para alcanzar fines políticos, tanto por parte de las fuerzas aliadas del Gobierno como por miembros de los partidos políticos de oposición;

10.  Expresa también su preocupación por las informaciones de que tres trabajadores chinos han muerto tiroteados por supuestos militantes islámicos en Peshawar, acontecimiento posiblemente relacionado con el asedio a la Mezquita Roja;

11.  Condena todos los intentos por parte del Gobierno de controlar la libertad de los medios de comunicación, mediante enmiendas a las licencias de emisión, restricciones a las emisiones en directo de acontecimientos exteriores y directivas gubernamentales para los medios de comunicación y las asociaciones de radiodifusión; condena todo tipo de amenazas, coerción o intimidación de los periodistas y las emisoras;

12.  Expresa su preocupación por los numerosos y bien documentados casos de «desapariciones», que han afectado a supuestos terroristas, periodistas, estudiantes, miembros de los movimientos nacionalistas de Beluchistán y a otros activistas políticos; señala con énfasis que los secuestros, asesinatos extrajudiciales y detenciones sin proceso son contrarios a los principios fundamentales del Derecho internacional, incluidos el derecho a la vida y a un proceso justo;

13.  Acoge con satisfacción el consenso europeo sobre desarrollo y el claro compromiso de la UE de ayudar a los países afectados por conflictos o por la fragilidad del Estado, y el igualmente claro compromiso para contribuir a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio , incluida la política de educación; pide al Gobierno de Pakistán que incremente sustancialmente el apoyo económico al establecimiento y el desarrollo de un sistema de educación estatal, con un programa de amplia base, en todo el país, incluyendo las áreas tribales; pide al Gobierno que cumpla su compromiso de imponer un verdadero control sobre las madrasas que actualmente están en manos de los extremistas;

14.  Observa con preocupación las continuas noticias que informan de represión contra las minorías religiosas y sobre la utilización de la ley sobre la blasfemia en contra de dichas minorías;

15.  Expresa su preocupación por que, a pesar del compromiso asumido por el Presidente Musharraf de luchar contra el terrorismo y el extremismo a nivel internacional, las alianzas políticas nacionales que existen entre el Gobierno, el ejército y los religiosos fundamentalistas pueden ser un obstáculo para la capacidad del Gobierno de abordar el problema del extremismo y el fundamentalismo; insta al Gobierno pakistaní a que tome medidas inmediatas y efectivas para impedir a cualquier fuerza política o armada utilizar su territorio como santuario y base para sus operaciones en Afganistán;

16.  Manifiesta su preocupación por la creciente inestabilidad y la proliferación de la violencia vinculada a la insurgencia en las zonas tribales y, en particular, en Waziristán y señala, en particular, la serie de atentados suicidas que se han producido, incluido el atentado contra el Ministro del Interior en Peshawar el 28 de abril de 2007; pide al Gobierno de Pakistán que invierta esta situación mediante la consolidación del Estado de Derecho y la extensión de los derechos civiles y políticos en la región;

17.  Pide un diálogo más amplio con los líderes locales y provinciales sobre la posibilidad de una mayor autonomía provincial o una representación más amplia de los intereses de las provincias a nivel nacional; condena la política represiva del Gobierno en Beluchistán, donde continúan las peticiones de mayor autonomía provincial y mayor control de la región sobre los importantes recursos naturales de esta zona;

18.  Pide al Gobierno que aplique las recomendaciones del Tribunal Supremo de Pakistán y que extienda los derechos fundamentales y las libertades políticas a las regiones del norte;

19.   Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros y al Gobierno y al Parlamento de Pakistán.

(1) DO C 17 de 22.1.1999, p. 6.
(2) DO C 97 E de 22.4.2004, p. 112.
(3) DO C 104 E de 30.4.2004, p. 1040.

Última actualización: 11 de julio de 2007Aviso jurídico