SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA
7.10.2008
- –Georgios Papastamkos, Robert Sturdy, Corien Wortmann-Kool a Godelieve Quisthoudt-Rowohl, v mene skupiny PPE-DE
- –Erika Mann, v mene skupiny PSE
- –Jorgo Chatzimarkakis, Gianluca Susta, Daniel Dăianu a Ignasi Guardans Cambó, v mene skupiny ALDE
- –Mieczysław Edmund Janowski, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Ģirts Valdis Kristovskis, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a Seán Ó Neachtain, v mene skupiny UEN
- –UEN (B6‑0521/2008)
- –PPE-DE (B6‑0524/2008)
- –ALDE (B6‑0525/2008)
- –PSE (B6‑0529/2008)
Uznesenie Európskeho parlamentu o pozastavení dauhaského kola rokovaní WTO a o budúcnosti rozvojovej agendy z Dauhy
Európsky parlament,
– so zreteľom na ministerské vyhlásenie Svetovej obchodnej organizácie (WTO) zo 14. novembra 2001 v Dauhe,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o rozvojovej agende z Dauhy,
– so zreteľom na záverečný dokument výročného zasadnutia parlamentnej konferencie o WTO v roku 2008 prijatý konsenzom dňa 12. septembra 2008 v Ženeve,
– so zreteľom na článok 103 ods. 4 rokovacieho poriadku,
A. keďže ministerské rozhovory rámci WTO s cieľom uzatvoriť dauhaské kolo rokovaní uviazli koncom júla 2008,
B. keďže rokovania sa prerušili v júli 2008 v Ženeve; keďže v niektorých otázkach sa dosiahol pokrok, zatiaľ čo inými otázkami dôležitými na dosiahnutie plných modalít sa návrh dohody nezaoberal,
C. keďže jadrom rokovaní by mali byť záujmy rozvojových krajín, predovšetkým najmenej rozvinutých krajín, a angažovanosť všetkých členov WTO na kole rokovaní o rozvoji;
D. keďže neúspech dauhaského kola rokovaní by prehĺbil súčasnú celosvetovú hospodársku neistotu a mohol by spochybniť dôveryhodnosť multilaterálneho obchodného systému, čo by malo za následok posun smerom k bilaterálnym a regionálnym obchodným dohodám,
1. je vážne znepokojený, že ministerská schôdzka WTO uviazla v júli tohto roka na mŕtvom bode;
2. znovu pripomína, že sa plne zasadzuje za mnohostranný prístup k obchodnej politike a za úlohu, ktorú zohráva WTO s cieľom zaručiť komplexný, ambiciózny a vyvážený výsledok v prospech medzinárodného obchodu na základe skutočného dodržiavania rozvojových cieľov tisícročia,
3. je presvedčený, že v súčasných podmienkach charakterizovaných hospodárskou a finančnou krízou by úspešné ukončenie dauhaského kola rokovaní mohlo byť stabilizujúcim činiteľom,
4. je presvedčený, že WTO sa spolu s ostatnými medzinárodnými organizáciami bez ohľadu na ďalšie napredovanie rozvojovej agendy z Dauhy musí dôsledne a bezodkladne zaoberať novými globálnymi výzvami spojenými s obchodom, napríklad potravinovou bezpečnosťou, energetikou, pomocou pre obchod a zmenou klímy;
5. v plnej miere si uvedomuje ťažkosti spojené s nutnosťou schváliť celý balík dohôd (single undertaking); uznáva pokrok dosiahnutý počas doterajších rokovaní, ktorý by mohol byť dôležitým a konsolidovaným východiskom pre budúce stretnutie s cieľom pokračovať v dauhaskom kole rokovaní a dosiahnuť úspešný výsledok;
6. vyzýva EÚ a USA , ako aj krajiny G20, aby ako noví významní hospodárski aktéri prevzali svoju zodpovednosť v súčasných rokovaniach, plne rešpektovali ducha rozvojového kola a vynaložili všetko úsilie na čo najskoršie dosiahnutie dohody; znovu zdôrazňuje význam rozlišovania rozvojových a rozvíjajúcich sa krajín,
7. vyzýva Indiu a USA, aby našli politické riešenie, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania osobitných ochranných mechanizmov, ktoré majú zabezpečiť rovnováhu medzi obchodnými záujmami a záujmami v oblasti potravinovej bezpečnosti, s cieľom umožniť pokračovanie rokovaní o rozvojovej agende z Dauhy v Ženeve zameraných na ostatné nedoriešené otázky;
8. vyzýva rozvinuté a vyspelejšie rozvojové krajiny, aby sa zapojili do iniciatívy EÚ s názvom Všetko okrem zbraní, ktorá najmenej rozvinutým krajinám ponúka úplne bezcolný a bezkvótový prístup na trh; vyzdvihuje aj význam iniciatívy Pomoc obchodu;
9. je presvedčený, že prioritou rokovaní o rozvojovej agende z Dauhy by mali byť potreby rozvojových a najmä najmenej rozvinutých krajín, pričom v popredí všetkých úvah by mala stáť otázka rozvoja;
10. vyjadruje presvedčenie, že ťažkosti sprevádzajúce rozvojovú agendu z Dauhy poukazujú na potrebu naliehavo sa po uzavretí kola venovať otázke reformy WTO v záujme zvýšenia jej účinnosti a transparentnosti a zvýšiť jej demokratickú legitimitu, zodpovednosť, transparentnosť, úplnosť a jej integráciu do širšieho globálneho riadenia; je presvedčený, že poslanci musia vykonávať ešte ráznejšiu a účinnejšiu kontrolu v oblasti medzinárodného obchodu;
11. opätovne pripomína potrebu cielenej technickej pomoci a budovania kapacít na pomoc rozvojovým krajinám pri účinnom angažovaní sa v otázke rozvojovej agendy z Dauhy;
12. vyzýva Európsku komisiu a Radu, aby vytvorili dohodu v duchu Lisabonskej zmluvy s cieľom zabezpečiť plnú účasť Európskeho parlamentu na všetkých medzinárodných obchodných rokovaniach EÚ;
13. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a generálnemu riaditeľovi WTO.