ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προσεχή Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Καναδά της 5ης Μαΐου 2010
28.4.2010
που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων:
S&D (B7‑0233/2010)
PPE, ALDE, ECR (B7‑0234/2010)
Elisabeth Jeggle εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Ioan Enciu εξ ονόματος της Ομάδας S&D
Wolf Klinz εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Philip Bradbourn εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προσεχή Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Καναδά της 5ης Μαΐου 2010
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τις διαπραγματεύσεις για μια συνολική οικονομική εμπορική συμφωνία οι οποίες ξεκίνησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Καναδά στις 6 Μαΐου 2009 στην Πράγα,
– έχοντας υπόψη το από 9 Φεβρουαρίου 2010 ψήφισμά του για μια αναθεωρημένη Συμφωνία-Πλαίσιο μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Επιτροπής για την επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο,
– έχοντας υπόψη την επιτυχημένη 32η διακοινοβουλευτική συνεδρίαση της Αντιπροσωπείας του επί των σχέσεων με τον Καναδά που έγινε το Νοέμβριο 2009 στις Βρυξέλλες,
– έχοντας υπόψη τη διαδικασία έγκρισης που προβλέπεται από το άρθρο 218 της Συνθήκης Λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 110, παράγραφος 4 του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Καναδάς είναι ένας από τους παλαιότερους και εγγύτερους εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με επίσημες σχέσεις που χρονολογούνται από το 1959,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις για μία συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία αναμένεται να ενισχύσουν τις σχέσεις ΕΕ-Καναδά,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι για το 2010 ο Καναδάς κατέχει την προεδρία της ομάδας των χωρών G8, και θα φιλοξενήσει την επόμενη Σύνοδο Κορυφής των G20,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προσεχής Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Καναδά στις Βρυξέλλες στις 5 Μαΐου 2010 αναμένεται να επικεντρωθεί στην ενίσχυση της ήδη στενής πολιτικής σχέσης μεταξύ των δύο εταίρων, ιδίως με την εξέταση θεμάτων θέματα που αποτελούν κοινές προκλήσεις όπως είναι: οι διαπραγματεύσεις για μία συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία · προβλήματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, και ειδικότερα το θέμα Αφγανιστάν/Πακιστάν· μια κοινή προσέγγιση στο θέμα του Ιράν· η μη διάδοση των πυρηνικών όπλων· η Αϊτή και η επακολούθηση της διάσκεψης χορηγών της Νέας Υόρκης· η αναπτυξιακή συνεργασία· μια συντονισμένη απάντηση στη χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση· η κλιματική αλλαγή και η ενέργεια· καθώς και οι εξελίξεις όσον αφορά τον Γύρο διαπραγματεύσεων της Ντόχα για το διεθνές εμπόριο·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και ο Καναδάς συμμερίζονται κοινές αξίες και τη σθεναρή απόφαση να εργαστούν πολυμερώς για την αντιμετώπιση των μεγάλων προκλήσεων·
1. χαιρετίζει τη δήλωση της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία η πρόοδος προς την επίτευξη μιας συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας θεωρείται θεμελιώδης για τις οικονομικές σχέσεις ΕΕ-Καναδά· προς τούτο θεωρεί ότι η Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Καναδά στις Βρυξέλλες στις 5 Μαΐου 2010 προσφέρει την ευκαιρία επιτάχυνσης του ρυθμού των διαπραγματεύσεων·
2. επισημαίνει τη σταθερότητα της καναδικής οικονομίας και ειδικότερα του τραπεζικού τομέα, κατά την οικονομική κρίση · δηλώνει την προθυμία του να συνεργαστεί στενά με τον Καναδά στο πλαίσιο των G20 για την επίτευξη μιας συντονισμένης προσέγγισης σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τα φορολογικά μέτρα τόνωσης και δημοσιονομικής εξυγίανσης, έχοντας υπόψη ότι η καθιέρωση ενός τραπεζικού τέλους ή φόρου επί των συναλλαγών σε παγκόσμιο επίπεδο θα αποτελέσει μία από τις προτεραιότητες στην επόμενη Σύνοδο Κορυφής G20 στο Τορόντο·
3. επισημαίνει ότι τόσο ο Καναδάς όσο και η ΕΕ έχουν δεσμευτεί απόλυτα σε μια συντονισμένη, συνεκτική και συνολική προσέγγιση για την ικανοποίηση των άμεσων και των πιο μακροπρόθεσμων αναγκών της Αϊτής και για την οικοδόμηση μιας νέας Αϊτής που θα ανταποκρίνεται στις νόμιμες και μακροχρόνιες προσδοκίες του Αϊτινού λαού για τη χώρα του, διασφαλίζοντας παράλληλα τον εθνικό ενστερνισμό των Αϊτινών επί της διεργασίας ανοικοδόμησης της χώρας·
4. χαιρετίζει την πρόθεση του Καναδά, όπως διατυπώθηκε στην πρόσφατη Ομιλία του Θρόνου ενώπιον του Καναδικού Κοινοβουλίου, να ανοίξει η καναδική βιομηχανία τηλεπικοινωνιών στον εξωτερικό ανταγωνισμό·
5. χαιρετίζει, επίσης, την πρόθεση του Καναδά να προωθήσει μια μεγάλη μεταρρύθμιση στο σύστημα διαχείρισης της αλιείας, με τη συμμετοχή και της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού·
6. επαναλαμβάνει τον προβληματισμό του για το γεγονός ότι ο Καναδάς απαιτεί ακόμη θεώρηση για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας, και ζητεί να καταργηθεί αυτή η απαίτηση όσο το δυνατόν συντομότερα· σημειώνει ότι η απαίτηση θεώρησης για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Τσεχίας καθιερώθηκε από την καναδική κυβέρνηση εξαιτίας της μαζικής εισροής Ρομά στον Καναδά και, καλεί, προς τούτο, τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν κατάλληλα την κατάσταση των Ρομά στην Ευρώπη· σε αυτό το πλαίσιο, χαιρετίζει την έναρξη λειτουργίας του γραφείου θεωρήσεων στην Καναδική Πρεσβεία στην Πράγα και τη σύσταση μίας ομάδας εργασίας εμπειρογνωμόνων επί του θέματος, ελπίζοντας ότι η προαναγγελθείσα μεταρρύθμιση του καναδικού συστήματος για τη χορήγηση ασύλου θα οδηγήσει στην άρση της απαίτησης θεώρησης·
7. τονίζει ότι η ΕΕ και ο Καναδάς δεσμεύονται υπέρ μίας παγκόσμιας οικονομίας με χαμηλές εκπομπές άνθρακα, που θα είναι ασφαλής και αειφόρος, με την ταυτόχρονη ενίσχυση της ικανότητας προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής· υπογραμμίζει τη σημασία της συνέχισης των συζητήσεων επί περιβαλλοντικών θεμάτων στο πλαίσιο του διαλόγου υψηλού επιπέδου σχετικά με το περιβάλλον μεταξύ ΕΕ και Καναδά, συμπεριλαμβανομένης της περιβαλλοντικής, ενεργειακής και θαλάσσιας συνεργασίας στη ζώνη της Αρκτικής· χαιρετίζει την δέσμευση του Καναδά, όπως εκφράστηκε στην πρόσφατη Ομιλία του Θρόνου, να επενδύσει σε τεχνολογίες καθαρής ενέργειας, εξασφαλίζοντας τη θέση του ως ισχυρού παράγοντα στον τομέα της καθαρής ενέργειας και πρωτοπόρου στη δημιουργία φιλοπεριβαλλοντικών θέσεων εργασίας·
8. υπενθυμίζει στο Συμβούλιο και την Επιτροπή ότι, μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να δίνει τη έγκρισή του για τις διεθνείς συμφωνίες και να συμμετέχει πλήρως σε όλα τα στάδια της διαδικασίας, αναμένει δε, προς τούτο, τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να ικανοποιήσει αυτή την απαίτηση·
9. συγχαίρει την Επιτροπή Οργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων του Βανκούβερ για την επιτυχία των Χειμερινών Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων του 2010·
10. επισημαίνει ότι οι σχέσεις ΕΕ-Καναδά ανήκουν στην αρμοδιότητα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, αλλά χαιρετίζει τη συμμετοχή των επαρχιών και των εδαφών του Καναδά στις διαπραγματεύσεις για μια συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία, καθώς και σχετικά με μερικές άλλες πτυχές των σχέσεων ΕΕ-Καναδά·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην εκ περιτροπής Προεδρία της ΕΕ, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής και Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφαλείας, καθώς και στην καναδική κυβέρνηση.