Porušování svobody projevu a diskriminace na základě sexuální orientace v Litvě
23.11.2010
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-0190/2010
Komisi
článek 115 jednacího řádu
Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Baroness Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells
za skupinu ALDE
Dne 12. listopadu 2010 prošel při hlasování v litevském parlamentu do dalšího čtení návrh změny správního řádu, kterou se zavádí nový přestupek, za který lze udělit pokutu[1], a to „veřejná propagace homosexuálních vztahů“[2] a provádí se zákon o ochraně nezletilých před škodlivým působením veřejných informací přijatý dne 14. července 2009, který – i přes dvojí veto litevských prezidentů, kritiku ze strany Evropského parlamentu[3] a odmítavé stanovisko nevládních organizací hájících lidská práva a organizací za práva lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů – zakazuje šíření „informací propagujících sexuální vztahy nebo jiné modely uzavírání manželství nebo zakládání rodiny než ty, které jsou zakotveny v Ústavě nebo v občanském zákoníku“. Tato změna by zásadním způsobem omezila svobodu projevu a názoru, například by nebylo možno veřejně vystupovat ani vést kampaň na podporu rovnosti a práv lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů nebo proti diskriminaci na základě pohlaví nebo sexuální orientace, a má se vztahovat na veřejná místa, včetně sdělovacích prostředků, a na jejím základě může být zakázáno pořádat manifestační pochody lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů. Litevský parlament má dokončit projednávání této změny do 16. prosince. Byly rovněž předloženy změny v trestním zákoníku a mohly by být v brzké době na pořadu jednání, přičemž nejistota se vznáší nad zákonem obsahujícím zákaz „projevování nebo propagace sexuální orientace“ v reklamě, jelikož orgány tvrdí, že v případě tohoto ustanovení se jedná o chybu, která bude opravena. Příslušná komisařka prohlásila, že „bedlivě sleduje dění v Litvě, pokud jde o zákon o ochraně nezletilých“, a že „bude i nadále ostražitá vůči případným pokusům využít tento legislativní akt k diskriminaci lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů”[4]. V nedávném dopisu poslancům EP ze skupiny ALDE komisařka potvrdila, že „Komise důrazně odsuzuje jakékoli homofobní jednání, které je v rozporu s hodnotami, na nichž je EU založena“, a že její „úřad podrobí daný legislativní návrh analýze“ a rozhodne, „zda je namístě učinit další kroky“.
Myslí si Komise, že daný návrh změny, pokud bude schválen, a zákon o reklamě jsou v souladu s hodnotami uvedenými v článku 2 Smlouvy o EU a se základními svobodami, které zaručuje Listina základních práv a Evropská úmluva o lidských právech, zejména pokud jde o svobodu projevu a informací a o svobodu shromažďování, a se zákazem diskriminace na základě sexuální orientace? Co Komise učiní, aby dala litevským orgánů najevo své znepokojení? Pokud bude změna schválena, zahájí Komise řízení pro porušení práva EU? Navrhne Komise evropskou strategii (tzv. roadmap) pro boj proti homofobii a diskriminaci na základě sexuální orientace v EU, aby zajistila ochranu, respektování a prosazování základních práv?
Předložení: 23.11.2010
Postoupení: 25.11.2010
Platné do: 2.12.2010
- [1] v rozpětí od 2 000 do 10 000 litů, tj. 580–2 900 EUR
- [2] Č. XIP-2595, nový článek 214 (30)
- [3] http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2009-0019+0+DOC+XML+V0//EN
- [4] Videonahrávka poselství místopředsedkyně Evropské komise účastníkům konference „Baltic Pride“ (konané v litevském Vilniusu) ze 7. května 2010.