Zabezpieczanie i ochrona rynku wina poza Unią Europejską
30.1.2013
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000007/2013
do Komisji
art. 115 Regulaminu PE
Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Iratxe García Pérez, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sándor Tabajdi, Eric Andrieu, Daciana Octavia Sârbu, Luís Paulo Alves, Pavel Poc
w imieniu grupy S&D
Komisja wpisała niedawno do programu prac komitetu zarządzającego wniosek w sprawie rozporządzenia mającego zezwalać na stosowanie oznaczeń tradycyjnych „château” i „clos” w przypadku win produkowanych na terytorium Stanów Zjednoczonych, a sprzedawanych na terytorium Unii Europejskiej. Porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi dotyczące handlu winem weszło w życie w 2006 r. W porozumieniu tym, w protokole w sprawie etykietowania, zezwolono Stanom Zjednoczonym na tymczasowe stosowanie niektórych oznaczeń tradycyjnych, w tym „château” i „clos”. Od czasu zawarcia porozumienia nie stwierdzono żadnej poprawy sytuacji, jeśli chodzi o uzurpowanie sobie nazw pochodzenia czy też odniesień do europejskich regionów winiarskich (Amerykanie używają tych nazw i odniesień jako pojęć na wpół ogólnych), w związku z czym w marcu 2009 r. Komisja Europejska poinformowała Stany Zjednoczone, że zawiesza zezwolenie na przywóz do Unii Europejskiej amerykańskich win, na których figurują tego rodzaju oznaczenia.
Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 Rady z dnia 29 kwietnia 2008 r. zawiera przepisy dotyczące sposobu funkcjonowania systemu nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych na rynku win, w tym – w tytule III, rozdział IV – postanowienia dotyczące zabezpieczania i ochrony przed zjawiskami imitacji, przywołania lub nieprawidłowego korzystania. Na kilku ważnych rynkach handlowych poza UE występują znaki towarowe i etykiety produktów sektora wina noszące oznaczenia chronione w UE, takie jak włoskie wino „Prosecco”, hiszpańskie wino „Roja” D.O.C. czy często spotykane imitacje francuskiego „Champagne” AOC, co świadczy o tym, że jest to zjawisko coraz powszechniejsze i że nie jest kontrolowane. Takie praktyki handlowe mogą wprowadzać w błąd konsumentów końcowych, którzy będą kupowali na rynku produkty niemające nic wspólnego z europejskimi znakami towarowymi o chronionej nazwie pochodzenia i mogą pociągać za sobą niekorzystne skutki ekonomiczne i społeczne dla pracowników zatrudnionych w sektorze produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia.
Czy Komisja może przedstawić informacje na temat wydarzeń, które doprowadziły do zawieszenia w marcu 2009 r. zezwolenia na przywóz do Unii Europejskiej amerykańskich win, na których figurują tego rodzaju oznaczenia?
Czy Komisji znany jest ten problem i jakie działania zamierza podjąć, w tym w ramach WTO i w ramach dwustronnych stosunków z państwami pozaeuropejskimi, których to dotyczy, aby przeciwdziałać rozpowszechnianiu się tego zjawiska i wreszcie skutecznie chronić produkty sektora wina na rynkach pozaeuropejskich?
Przedłożone: 30.1.2013
Przekazane: 1.2.2013
Termin na udzielenie odpowiedzi: 8.2.2013