15. Vooruitgang in 2004 met de totstandbrenging van de Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid - Bewaarplicht persoonsgegevens (debat)
Mondelinge vraag van Jean-Marie Cavada, namens de Commissie LIBE, aan de Raad: Vooruitgang in 2004 met de totstandbrenging van de Ruimte van Vrijheid, Veiligheid en Rechtvaardigheid (RVVR) (art. 2 EGV en art. 39 VEU) (B6-0164/2005).
Mondelinge vraag van Jean-Marie Cavada, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Vooruitgang in 2004 met de totstandbrenging van de Ruimte van Vrijheid, Veiligheid en Rechtvaardigheid (art. 2 EGV en art. 39 VEU) (B6-0165/2005).
Mondelinge vraag van Alexander Nuno Alvaro, namens de ALDE-Fractie, Kathalijne Maria Buitenweg, namens de Verts/ALE-Fractie, Herbert Reul, namens de PPE-DE-Fractie, en Martine Roure, namens de PSE-Fractie, aan de Raad: Bewaarplicht verkeersgegevens (B6-0166/2005/rev.1).
Jean-Marie Cavada licht de mondelinge vragen toe (B6-0164/2005 en B6-0165/2005).
Alexander Nuno Alvaro, Kathalijne Maria Buitenweg, Herbert Reul en Martine Roure lichten de mondelinge vraag toe (B6-0166/2005/rev.1).
Luc Frieden (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de mondelinge vragen (B6-0164/2005 en B6-0166/2005/rev. 1).
Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag (B6-0165/2005).
Het woord wordt gevoerd door Carlos Coelho, namens de PPE-DE-Fractie, Magda Kósáné Kovács, namens de PSE-Fractie, Sarah Ludford, namens de ALDE-Fractie, Johannes Voggenhuber, namens de Verts/ALE-Fractie, Athanasios Pafilis, namens de GUE/NGL-Fractie, en Charlotte Cederschiöld.
VOORZITTER: Mario MAURO Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Stavros Lambrinidis, Sophia in 't Veld, Hélène Flautre, Kyriacos Triantaphyllides, Bogusław Sonik, Katalin Lévai, Vittorio Agnoletto, Simon Busuttil, Maria da Assunção Esteves, Luc Frieden en Franco Frattini.