6.8. Prevencia, vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie priestupkov a trestných činov vrátane terorizmu * (hlasovanie)

Správa o iniciatíve Francúzskej republiky, Írska, Švédskeho kráľovstva a Veľkej Británie na účely prijatia návrhu rámcového rozhodnutia Rady o uchovávaní údajov spracovávaných a uchovávaných v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných služieb elektronickej komunikácie alebo údajov o verejných komunikačných sieťach na účely prevencie, vyšetrovania, odhaľovania a stíhania priestupkov a trestných činov vrátane terorizmu [8958/2004 - C6-0198/2004 - 2004/0813(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Alexander Nuno Alvaro (A6-0174/2005)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 8)

INICIATÍVA FRANCÚZSKEJ REPUBLIKY, ÍRSKA, ŠVÉDSKEHO KRÁĽOVSTVA A VEĽKEJ BRITÁNIE

Zamietnutý

V rozprave vystúpil Nicolas Schmit (úradujúci predseda Rady) ktorý uviedol, že Rada trvá na svojom návrhu.

Otázka bola vrátená výboru na základe článku 52 ods. 3 rokovacieho poriadku.