Reino Paasilinna, Milan Horáček, Marios Matsakis, Erik Meijer e Charles Tannock apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Bernd Posselt, em nome do Grupo PPE-DE, Józef Pinior, em nome do Grupo PSE, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, em nome do Grupo GUE/NGL, Bogusław Sonik, Aloyzas Sakalas, Ari Vatanen, John Attard-Montalto e Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão).