- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy pojazdów, zmieniającego dyrektywę 72/306/EWG i dyrektywę .../.../WE (COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
ENVI
opinia
ITRE, IMCO, TRAN
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste (COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
ENVI
opinia
ITRE
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1736/79 w obszarze polityki pieniężnej (COM(2005)0611 - C6-0010/2006 - 2005/0233(CNS)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
ECON
opinia
JURI
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie stosowania niektórych reguł konkurencji w odniesieniu do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi (Wersja ujednolicona) (COM(2005)0613 - C6-0019/2006 - 2005/0231(CNS)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
JURI
- Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
LIBE
2) przez inne organy:
- Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
EMPL
- Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
EMPL
- Europejska Agencja Odbudowy - Pubilkacja końcowych sprawozdań finansowych za rok budżetowy 2004 (N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
AFET
- Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
LIBE
- Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
LIBE
- Europejska Agencja Ochrony Środowiska — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
ENVI
- Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
EMPL
- Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej - Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
- Europejska Agencja Leków — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
ENVI
- Eurojust — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
LIBE
- Europejska Fundacja Kształcenia — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
EMPL
- Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
TRAN
- Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
TRAN
- Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004 (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC)).
odesłany
komisja przedm. właśc.
CONT
opinia
ENVI
3) przez posłów
3.1) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)
- Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad - Projekt rezolucji w sprawie konkordatu pomiędzy Republiką Słowacji i Watykanem (B6-0052/2006).
odesłany
komisja przedm. właśc.
LIBE
opinia
JURI
- Vanhecke Frank, Claeys Philip, Dillen Koenraad - Projekt rezolucji w sprawie stanowiska Ligii Arabskiej oraz Konferencji Islamskiej wobec Danii (B6-0053/2006).
odesłany
komisja przedm. właśc.
AFET
opinia
LIBE
3. Sytuacja na Bliskim Wschodzie (debata)
Oświadczenie Komisji: Sytuacja na Bliskim Wschodzie
Głos zabrali: Edward McMillan-Scott w imieniu grupy PPE-DE, Pasqualina Napoletano w imieniu grupy PSE, Sajjad Karim w imieniu grupy ALDE, David Hammerstein Mintz w imieniu grupy Verts/ALE, Adamos Adamou w imieniu grupy GUE/NGL, Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM, Luca Romagnoli niezrzeszony, Jana Hybášková, Michel Rocard, Margrete Auken, Andreas Mölzer, Edward McMillan-Scott w sprawie wystąpienia Michela Rocarda, Ioannis Kasoulides, Panagiotis Beglitis, Proinsias De Rossa i Benita Ferrero-Waldner.
Debata została zamknięta.
4. Utworzenie komisji śledczej do zbadania sprawy upadku spółki "Equitable Life Society" - Utworzenie komisji tymczasowej do sprawy rzekomego wykorzystania państw europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów (termin składania poprawek)
Konferencja Przewodniczących zatwierdziła i przekazała posłom wniosek w sprawie powołania komisji śledczej do zbadania sprawy upadku spółki “ Equitable Life Assurance Society” oraz komisji tymczasowej do spraw domniemanego wykorzystania państw europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów (patrz załącznik).
Termin złożenia poprawek: 10.30.
Głosowanie: punkt 8.1 protokołu posiedzenia z dnia 19.01.2006 oraz punkt 8.2 protokołu posiedzenia z dnia 19.01.2006.
5. Przyszłość Strategii Lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci (debata)
Sprawozdanie w sprawie przyszłości Strategii Lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci [2004/2219(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Edite Estrela (A6-0402/2005)
Edite Estrela przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrał Louis Michel (członek Komisji).
Głos zabrali: Amalia Sartori w imieniu grupy PPE-DE, Lissy Gröner w imieniu grupy PSE, Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, Bairbre de Brún w imieniu grupy GUE/NGL, Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM, Lydia Schenardi niezrzeszona, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou i Bernadette Vergnaud.
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Hiltrud Breyer, Ilda Figueiredo, Gerard Batten, Irena Belohorská, Anna Záborská, Zita Gurmai, Athanasios Pafilis, Zita Pleštinská, Britta Thomsen, Christa Klaß, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Teresa Riera Madurell, Ljudmila Novak i Louis Michel.
Pytanie ustne (O-0080/2005) zadane przez Johna Bowisa, w imieniu komisji DEVE, do Komisji: Niepełnosprawność i Rozwój (B6-0345/2005)
John Bowis zadał pytanie ustne.
Louis Michel (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.
Głos zabrali: Maria Martens w imieniu grupy PPE-DE, Miguel Angel Martínez Martínez w imieniu grupy PSE, Elizabeth Lynne w imieniu grupy ALDE, i Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/DEM.
Po tym punkcie nastąpiła przerwa w debacie na czas głosowania.
Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 57 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę dnia 1 grudnia 2005 r. w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wytyczne dla transeuropejskich sieci energetycznych oraz uchylającej decyzję 96/391/WE i decyzję nr 1229/2003/WE (10720/1/2005 - 13336/2005 - COM(2005)0716 - C6-0016/2006 - 2003/0297(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: ITRE
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę dnia 8 grudnia 2005 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (09857/3/2005 - 14793/2005 - COM(2006)0001 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 8 grudnia 2005 r. w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (09858/3/2005 - 14795/2005 - COM(2006)0002 - C6-0018/2006 - 2003/0165(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI
Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 20.01.2006.
8. Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w ząłaczniku “Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
8.1. Upadek spółki "Equitable Life Society"(Mianowanie członków komisji śledczej)
Wniosek Konferencji Przewodniczacych w sprawie mianowania członków komisji śledczej 'Upadek spółki "Equitable Life Society"'
Przyjęto (patrz: wniosek Konferencji Przewodniczących – bez zmian – załączony do PV z dn. 19.01.2006)
8.2. Rzekome wykorzystanie państw europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów (Mianowanie członków komisji tymczasowej)
Wniosek Konferencji Przewodniczących w sprawie mianowania członków komisji tymczasowej 'Rzekome wykorzystanie państw europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów'
Przyjęto (patrz: wniosek Konferencji Przewodniczących – bez zmian – załączony do PV z dn. 19.01.2006)
8.3. Normy postępowania posłów do Parlamentu Europejskiego (zmiana Regulaminu PE) (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie zmian Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczących norm postępowania posłów do Parlamentu Europejskiego [2005/2075(REG)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Gérard Onesta (A6-0413/2005)
Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia następnej sesji miesięcznej.
8.4. Wdrażanie Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wdrażania Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw [2005/2123(INI)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Dominique Vlasto (A6-0405/2005)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [COM(2005)0263 - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Jean-Claude Fruteau (A6-0391/2005)
8.6. Systemy wsparcia dla rolników (cukier) * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników [COM(2005)0263 - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Jean-Claude Fruteau (A6-0392/2005)
8.7. Restrukturyzacja przemysłu cukrowniczego * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego tymczasowy plan restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie Europejskiej i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1258/1999 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [COM(2005)0263 - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Jean-Claude Fruteau (A6-0393/2005)
Głos zabrali: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf w imieniu grupy Verts/ALE, który wniósł o przedstawienie stanowiska w sprawie przyjętych poprawek przez Komisję (w szczególności poprawek 10, 11 i 14) oraz przez Louis'a Michela (członka Komisji), który przedstawił rzeczone stanowisko.
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf wniósł o odesłanie sprawozdania do komisji na podstawie art. 53 Regulaminu i nalegał, aby poddać niniejszy wniosek pod głosowanie w głosowaniu imiennym.
Głos zabrali: w sprawie powyższego wniosku Lutz Goepel w imieniu grupy PPE-DE, i Jean-Claude Fruteau (sprawozdawca).
W głosowaniu imiennym (176 za, 386 przeciw, 13 wstrzymujących się), Parlament odrzucił ten wniosek.
8.9. Struktura, tematy i ramy oceny debaty na temat przyszłości Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie czasu refleksji: struktury, tematów i ram oceny debaty na temat przyszłości Unii Europejskiej [2005/2146(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Współsprawozdawcy: Johannes Voggenhuber i Andrew Duff (A6-0414/2005)
Patrick Louis, który zgłosił, że wersja francuska poprawki 1 była wersją wiążącą, a Johannes Voggenhuber, współsprawozdawca, wypowiedział się w sprawie niniejszego wniosku.
Jo Leinen, przewodniczący komisji AFCO, zapowiedział, że przekaże zmiany do wprowadzenia w niemieckiej wersji tekstu.
8.10. Europejska Polityka Sąsiedztwa (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie Europejskiej Polityki Sąsiedztwa [2004/2166(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Charles Tannock (A6-0399/2005)
- Charles Tannock (sprawozdawca) przedstawił poprawki ustne do poprawki 38, poprawki 4 i ustępu 58 (niniejsze trzy poprawki ustne zostały przyjęte) i podkreślił, że grupa PPE-DE nie zgadza się z propozycją groupe ALDE w celu wprowadzenia ustępu 33 po podtytule “Maghreb”;
- Cem Özdemir w sprawie procedury głosowania;
- Pasqualina Napoletano w imieniu grupy PSE przedstawiła poprawkę ustną do poprawki 50, która nie została przyjęta, ponadto 37 posłów wypowiedziało się przeciwko uwzględnieniu niniejszej poprawki.
8.11. Przyszłość Strategii Lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie przyszłości Strategii Lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci [2004/2219(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Edite Estrela (A6-0402/2005)
Korekty do głosowania znajdują się na stronie internetowej “Séance en direct”, w części “Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll- call votes)” oraz w wersji wydrukowanej w załączniku “Wyniki głosowania imiennego”.
Wersja elektroniczna dostępna na stronach Europarl będzie regularnie aktualizowana przez okres maksymalnie dwóch tygodni licząc od dnia głosowania.
Lista korekt do głosowania zostanie następnie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
12. Porządek dzienny następnej sesji miesięcznej
Przewodniczący przekazał, że podczas swego posiedzenia w dniu 19.01.2006, Konferencja Przewodniczących postanowiła zaproponować następujacą zmianę do porządku obrad posiedzenia w środę, 01.02.2006:
tytuł oświadczenia Rady “decyzjia Rady o niupublicznianiu sprawozdania w sprawie polityki izraelskiej w Jerozolimie Wschodniej skierowanego do niej przez dyplomatów europejskich sprawujących funkcję w tym mieście” (pkt 75 porzadku dziennego) został zmieniony w następujący sposób: “wyniki wyborów w Palestynie i sytuacja na Bliskim Wschodzie, jak również decyzja Rady o niupublicznianiu sprawozdania w sprawie Jerozolimy Wschodniej”.
Terminy składania poprawek zostały zmienione w następujący sposób:
Karin Scheele, Marios Matsakis, Simon Coveney, Jaromír Kohlíček i Hélène Flautre przedstawili projekty rezolucji.
Głos zabrali: Luis Yañez-Barnuevo García w imieniu grupy PSE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM, i Louis Michel (członek Komisji)
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jules Maaten, Bernd Posselt, Erik Meijer i Alyn Smith przedstawili projekty rezolucji.
Głos zabrali: Ari Vatanen w imieniu grupy PPE-DE, Luis Yañez-Barnuevo García w imieniu grupy PSE, Jaromír Kohlíček w imieniu grupy GUE/NGL, Ryszard Czarnecki niezrzeszony, i Louis Michel (członek Komisji)
- Jules Maaten przedstawił poprawkę ustną do ustępu 3, która został przyjęta;
- Charles Tannock w imieniu grupy PPE-DE, przedstawił poprawkę ustną do ustępu 8, a Marios Matsakis zasugerował zmianę w tej poprawce ustnej, na którą Charles Tannock wyraził zgodę (poprawka ustna została przyjęta).
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
20. Korekty do głosowania
Korekty do głosowania znajdują się na stronie internetowej “Séance en direct”, w części “Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll- call votes)” oraz w wersji wydrukowanej w załączniku “Wyniki głosowania imiennego”.
Wersja elektroniczna dostępna na stronach Europarl będzie regularnie aktualizowana przez okres maksymalnie dwóch tygodni licząc od dnia głosowania.
Lista korekt do głosowania zostanie następnie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
21. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 39 Regulaminu)
komisji EMPL:
- Ochrona pracowników służby zdrowia przez chorobami przenoszonymi przez krew w następstwie zranień strzykawką (2006/2015(INI)) (opinia: ENVI)
komisji JURI:
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. The European privae company statute (2006/2013(INI)) (opinia: EMPL)
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. The limitation periods in cross-border disputes involving injuries and fatal accidents (2006/2014(INI))
Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 45 Regulaminu)
komisji CONT:
- Specjalne sprawozdanie nr 5/2005 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w sprawie wydatków Parlamentu, Komisji i Rady na cele tłumaczeń ustnych (2006/2001(INI))
komisji EMPL:
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Creation of a European Qualifications Framework (2006/2002(INI)) (opinia: IMCO, CULT)
komisji ITRE:
- Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Badania naukowe i innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia (2006/2005(INI)) (opinia: ECON, EMPL, IMCO, REGI, CULT)
- Ramy polityczne dla wzmocnienia przemysłu UE - w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej (2006/2003(INI)) (opinia: ECON, EMPL, ENVI, IMCO, JURI)
- Nanonauka i nanotechnologie: Plan działań dla Europy na lata 2005-2009 (2006/2004(INI)) (opinia: ENVI, IMCO, JURI)
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Commission Recommendation of 18 May 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services (2005/737/EC) (2006/2008(INI)) (opinia: CULT)
- Następstwa wyroku Trybunału z dnia 13.9.2005 r. (C-176/03 Komisja przeciwko Radzie) (2006/2007(INI)) (opinia: CONT, ENVI, TRAN, LIBE)
komisji FEMM:
- Rola i perspektywy kobiet w Międzynarodowej Organizacji Handlu i w polityce międzynarodowej (2006/2009(INI))
- Imigracja kobiet, rola i miejsce imigrantek w UE (2006/2010(INI))
- Praca niskowykwalifikowanych kobiet - nowa polityka (2006/2011(INI)) (opinia: EMPL)
komisji PETI:
- Ochrona środowiska naturalnego przed promieniowaniem w następstwie rozbicia się samolotu wojskowego na Grenlandii (petycja nr 720/2002) (2006/2012(INI))
Przydzielenie komisjom
komisji FEMM:
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. A European social model for the future (2005/2248(INI)) odesł. komisja przed. właś.: EMPL
(opinia: ITRE, FEMM)
- Poprawa możliwości przenoszenia uzupełniających praw emerytalnych (COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL opinia: ECON, IMCO, FEMM
- Sprawozdanie w sprawie Rocznego sprawozdania dotyczącego praw człowieka na świecie w 2005 roku oraz polityki UE w tej dziedzinie (2005/2203(INI))
odesł. komisja przed. właśc.: AFET
(opinia: FEMM)
komisji DEVE:
- Wzmocnione partnerstwo między Unią Europejską a Ameryką Łacińską (2005/2241(INI))
odesł. komisja przed. właśc.: AFET
(opinia: DEVE, INTA)
komisji AFET:
- Sytuacja kobiet w konfliktach zbrojnych oraz ich rola w odbudowie i procesie demokratyzacji w warunkach pokonfliktowych (2005/2215(INI))
odesł. komisja przed. właśc.: FEMM
(opinia: AFET)
Ściślejsza współpraca między komisjami
komisji EMPL:
- Ten tytuł nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Creation of a European Qualifications Framework (2006/2002(INI)) (opinia: IMCO)
Ściślejsza współpraca między komisjami EMPL, CULT
(W następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z 12.01.2006)
komisji CULT:
- Wniosek dotyczący zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilności transnarodowej we Wspólnocie w celach edukacji i kształcenia zawodowego: Europejska Karta na rzecz Jakości Mobilności (COM(2005)0450 - C6-0291/2005 - 2005/0179(COD)) Ściślejsza współpraca między komisjami CULT, EMPL
W następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z 12.01.2006)
komisji JURI:
- Następstwa wyroku Trybunału z dnia 13.9.2005 r. (C-176/03 Komisja przeciwko Radzie) (2006/2007(INI)) (opinia: CONT, ENVI, TRAN)
Ściślejsza współpraca między komisjami JURI, LIBE
(W następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z 12.01.2006)