6.1. Služby na vnútornom trhu ***I (hlasovanie)

Doslovný zápis

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o službách na vnútornom trhu [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajkyňa Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

Vystúpili títo poslanci: Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, ktorá požiadala, aby bolo rokovanie na základe článku 171 rokovacieho poriadku na krátko prerušené pred záverečným hlasovaním o tejto správe, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL a Hannes Swoboda za skupinu PSE, obaja k tejto žiadosti.

Parlament žiadosť zamietol.

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2006)0061)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2006)0061)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

(Po prijatí identických pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov 233/rev a 403)

- Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa) sa spýtala poslancov za PPE-DE, či ešte stále súhlasia s kompromisom, ktorý dosiahli s PSE, Malcolm Harbour za skupinu PPE-DE jej odpovedal, Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE vystúpil k predchádzajúcicm dvom vystúpeniam a Toine Manders požiadal o potvrdenie výsledku hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 233/rev.

(Po tom, ako bolo oznámené, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh 297 sa stáva bezpredmetným.)

- Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa) upozornila, že tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh nie je bezpredmetný a malo by sa preto o ňom hlasovať, a Martin Schulz, ktorý podporil spravodajkyňu.

(Po prijatí pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 78.)

- Toine Manders vystúpil proti poradiu hlasovania o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch tak, ako je uvedené v zozname hlasovania (Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa) upresnila, že toto poradie je správne).

(Pred hlasovaním o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 293/rev 4.)

- Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE požiadala, aby boli na základe článku 150 ods. 5 rokovacieho poriadku do textu pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu opäť vložené isté pojmy, ktoré sa nachádzali v predchádzajúcej verzii tohto pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.

K tejto žiadosti vystúpili:

Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa), ktorá oznámila, že bola konzultovaná právna služba a že ďalší postup je v súlade s rokovacím poriadkom, Graham Watson za skupinu ALDE, Robert Goebbels, Monica Frassoni, ktorá oznámila, že za skupinu Verts/ALE na vlastnú zodpovednosť prevzala text pôvodného pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, ktorý na základe článku 168 ods. 2 rokovacieho poriadku požiadal, aby bol vrátený gestorskému výboru, Martin Schulz, Roberto Musacchio, Daniel Cohn-Bendit a Nigel Farage za skupinu IND/DEM so žiadosťou, aby bolo hlasovanie na základe článku 170 ods. 4 rokovacieho poriadku odložené.

Predseda označil žiadosť Monici Frassoni za neprípustnú, keďže článok 150 ods. 5 rokovacieho poriadku uvádza, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh sťahuje jeho autor, čo však nie je tento prípad. Potom predložil Parlamentu na schválenie žiadosť o odloženie hlasovania, ktorú podal Nigel Farage.

Parlament žiadosť zamietol.

(Pred hlasovaním o identických pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 307 a 219.)

- Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa) požiadala, aby v prípade prijatia boli tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy považované za doplnenie článku 3, v súlade s kompromisom dosiahnutým medzi skupinami PPE-DE a PSE, a Francis Wurtz požiadal, aby hlasovanie už viac nebolo prerušované žiadosťami o takéto rokovania medzi skupinami.

(Pred hlasovaním o zmenenom návrhu.)

- Evelyne Gebhardt (spravodajkyňa) svojej skupine odporučila prijať Parlamentom zmenené znenie návrhu Komisie.

PREDSEDNÍCTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
podpredseda