14. Specialità tradizionali garantite di prodotti agricoli e alimentari * - Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari * (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio sulle specialità tradizionali garantite di prodotti agricoli e alimentari [COM(2005)0694 - COM(2005)0694 - 2005/0270(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0033/2006)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari [COM(2005)0698 - COM(2005)0698 - 2005/0275(CNS)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0034/2006)

Interviene Neelie Kroes (membro della Commissione).

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf illustra le sue relazioni.

Intervengono Giuseppe Castiglione, a nome del gruppo PPE-DE, María Isabel Salinas García, a nome del gruppo PSE, Jan Mulder, a nome del gruppo ALDE, Daniel Strož, a nome del gruppo GUE/NGL, Witold Tomczak, a nome del gruppo IND/DEM, Janusz Wojciechowski, a nome del gruppo UEN, Jan Tadeusz Masiel, non iscritto, Astrid Lulling, Bogdan Golik, Giusto Catania, Kathy Sinnott, Zdzisław Zbigniew Podkański, James Hugh Allister, Agnes Schierhuber, Robert Navarro, Andrzej Tomasz Zapałowski, Esther Herranz García, Luis Manuel Capoulas Santos, Mairead McGuinness, Marc Tarabella, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf e Neelie Kroes.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.2 del PV del 16.03.2006 e punto 9.3 del PV del 16.03.2006.