Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitario in materia di salute e tutela dei consumatori (2007-2013) - Aspetti dei consumatori [COM(2005)0115 - C6-0225/2005 - 2005/0042B(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Marianne Thyssen (A6-0032/2006)
Interviene Markos Kyprianou (membro della Commissione).
Marianne Thyssen illustra la sua relazione.
Interviene Reinhard Rack sull'organizzazione dei lavori.
Intervengono Brigitte Douay (relatore per parere della commissione BUDG), Aloyzas Sakalas (relatore per parere della commissione JURI) e Alexander Stubb, a nome del gruppo PPE-DE.
Dato che inizia il turno di votazione, la discussione è sospesa e sarà ripresa nel pomeriggio.