Raül Romeva i Rueda, Tobias Pflüger, Simon Coveney, Jules Maaten in Catherine Trautmann so predstavili predloge resolucij.
Govorili so Tadeusz Zwiefka v imenu skupine PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg v imenu skupine PSE, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, Ryszard Czarnecki samostojni poslanec, Urszula Krupa in Peter Mandelson (član Komisije).
Razprava se je zaključila.
Glasovanje: točka 16.3 , Zapisnik z dne 06.07.2006.