Ziņojums par priekšlikumu Padomes pamatlēmumam par personas datu, ko apstrādā, sadarbojoties policijas un tiesu iestādēm krimināllietās, aizsardzību [COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Martine Roure (A6-0192/2006).
Martine Roure PSE grupas vārdā saskaņā ar Reglamenta 170. panta 1. punktu un ņemot vērā Reglamenta 53. panta 2. punktu pieprasīja balsojumu par normatīvās rezolūcijas projektu atlikt uz septembra otro sesiju.