4. L-użu ta' data personali tal-passiġġieri - Ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu tad-data personali tal-passiġġieri (PNR)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-użu ta' data personali tal-passiġġieri

Rapport flimkien ma' proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar in-negozjati fid-dawl tal-konklużjoni ta' ftehima ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-użu tad-data personali tal-passiġġieri (PNR) fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalita' internazzjonali, inkluża l-kriminalita' organizzata [2006/2193(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A6-0252/2006)

Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.

Sophia in 't Veld ippreżentat ir-rapport.

Tkellmu: Carlos Coelho f'isem il-grupp PPE-DE, Martine Roure f'isem il-grupp PSE, Sarah Ludford f'isem il-grupp ALDE, Cem Özdemir f'isem il-grupp Verts/ALE, Giusto Catania f'isem il-grupp GUE/NGL, Gerard Batten f'isem il-grupp IND/DEM, Frank Vanhecke Membru mhux affiljat, Hubert Pirker, Stavros Lambrinidis, Alexander Alvaro, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Ioannis Varvitsiotis, Edith Mastenbroek, Marco Cappato, Athanasios Pafilis, Charlotte Cederschiöld, Michael Cashman, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Franco Frattini.

IPPRESIEDA Gérard ONESTA
Viċi-President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.10 tal- Minuti ta' 07.09.2006 .