Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κατάσταση στο Νταρφούρ
Οι Paula Lehtomäki (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου), Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Glenys Kinnock, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Marielle De Sarnez, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Hélène Aubert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Eoin Ryan, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Andreas Mölzer, μη εγγεγραμμένος, Simon Coveney, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Fiona Hall, Angelika Beer, Tobias Pflüger, Jana Hybášková, Ana Maria Gomes, Raül Romeva i Rueda, Filip Kaczmarek, Marie-Arlette Carlotti, Mario Mauro και Karin Scheele.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Αντώνιος ΤΡΑΚΑΤΕΛΛΗΣ Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Patrick Gaubert, Παναγιώτης Μπεγλίτης, Józef Pinior, Paula Lehtomäki και Franco Frattini.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Margrete Auken και Angelika Beer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Σουδάν (Νταρφούρ) (B6-0512/2006);
- Michael Gahler, Patrick Gaubert, Jana Hybášková, Filip Kaczmarek, Maria Martens, Mario Mauro, Jürgen Schröder, Anders Wijkman και Simon Coveney, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με το Νταρφούρ (B6-0513/2006);
- Pasqualina Napoletano, Miguel Angel Martínez Martínez, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes και Elena Valenciano Martínez-Orozco, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με την κατάσταση στο Νταρφούρ (B6-0514/2006);
- Marielle De Sarnez, Johan Van Hecke, Fiona Hall και Thierry Cornillet, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με το Νταρφούρ (B6-0515/2006);
- Luisa Morgantini και Mary Lou McDonald, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση στο Νταρφούρ (B6-0517/2006);
- Eugenijus Maldeikis και Roberts Zīle, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με το Νταρφούρ (B6-0519/2006).