(La séance, suspendue à 17 h 25, suite à la tenue de la Conférence des présidents, est reprise à 21 heures.)
PRÉSIDENCE: Sylvia-Yvonne KAUFMANNVice-présidente
Lars Wohlin a adhéré au groupe PPE-DE à compter du 26.09.2006.