8.8. Jäsenvaltioiden tiettyjen televisiolähetyksiä koskevien säännösten koordinointi ***I (äänestys)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta [KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta. Esittelijä: Ruth Hieronymi (A6-0399/2006)

(yksinkertainen enemmistö)

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2006)0559)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P6_TA(2006)0559)

Äänestystä koskevat puheenvuorot:

- Ruth Hieronymi (esittelijä), joka täsmensi mietinnön saksankielistä terminologiaa suhteessa englanninkieliseen ja ranskankieliseen;

- Jacques Toubon, joka vaati, että kaikki kielelliset ristiriitaisuudet tekstin eri versioissa poistetaan ennen kuin parlamentin kanta toimitetaan komissiolle ja neuvostolle (puhemies vastasi hänelle, että näin oli tarkoitus tehdä);

- Christopher Heaton-Harris siitä, voidaanko tarkistus 160 ottaa käsiteltäväksi (puhemies vastasi hänelle, että asia oli tarkistettu eikä siitä ollut epäilystä);

- Ignasi Guardans Cambó äänestysmenettelystä.