Въпрос за устен отговор (O-0001/2007), зададен от Karl-Heinz Florenz, на Комисията: Действия на Общността относно предоставянето на трансгранични здравни услуги (B6-0013/2007)
John Bowis, в качеството на заместник на автора, разви въпроса, изискващ устен отговор.
Markos Kyprianou (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Изказаха се: Françoise Grossetête, от името на групата PPE-DE, Linda McAvan, от името на групата PSE, Антония Първанова, от името на групата ALDE, Kartika Tamara Liotard, от името на групата GUE/NGL, Urszula Krupa, от името на групата IND/DEM, Irena Belohorská, независим член на ЕП, Charlotte Cederschiöld, Bernadette Vergnaud, Thomas Ulmer и Markos Kyprianou.
Предложение за резолюция, внесено на основание член 108, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
- Karl-Heinz Florenz, от името на комисията ENVI, относно действията на Общността по осигуряване на трансгранично здравно обслужване (B6-0098/2007).
Разискването приключи.
Гласуване: точка 5.2 от протокола от 15.03.2007 г.