Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes kopēju nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2007.–2013. gadam) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Antonios Trakatellis (A6-0184/2007).
Mutisks jautājums (O-0033/2007), ko uzdeva Miroslav Ouzký ENVI komitejas vārdā Komisijai: Rīcība sirds-asinsvadu slimību apkarošanā (B6-0134/2007).
Antonios Trakatellis iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.
Miroslav Ouzký izvērsa mutisko jautājumu.
Uzstājās Markos Kyprianou (Komisijas loceklis).
Uzstājās: John Bowis PPE-DE grupas vārdā, Linda McAvan PSE grupas vārdā, Marios Matsakis ALDE grupas vārdā, Adamos Adamou GUE/NGL grupas vārdā, Urszula Krupa IND/DEM grupas vārdā, Irena Belohorská, pie grupām nepiederoša deputāte, Thomas Ulmer, Glenis Willmott, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Christofer Fjellner, Dorette Corbey, Miroslav Mikolášik, Justas Vincas Paleckis, Zuzana Roithová un Markos Kyprianou.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 108. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
- Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs un John Bowis ENVI komitejas vārdā - par rīcību sirds un asinsvadu slimību apkarošanai (B6-0277/2007).
SĒDI VADA: Adam BIELAN Priekšsēdētāja vietnieks
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2007. gada 10. jūlija protokola 8.30. punkts.