Marios Matsakis illustra una proposta di risoluzione.
PRESIDENZA: Martine ROURE Vicepresidente
Alain Hutchinson, Tobias Pflüger, Mieczysław Edmund Janowski, Raül Romeva i Rueda e Jürgen Schröder illustrano le altre proposte di risoluzione.
Intervengono José Ribeiro e Castro, a nome del gruppo PPE-DE, Ana Maria Gomes, a nome del gruppo PSE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Kathy Sinnott, a nome del gruppo IND/DEM, Koenraad Dillen, a nome del gruppo ITS, Colm Burke e Lidia Joanna Geringer de Oedenberg e Benita Ferrero-Waldner (membro della Commissione).