FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2. Erklæringer fra formanden

Formanden afgav en erklæring, hvori han i store træk redegjorde for Parlamentets aktiviteter i det kommende år. Han gentog Parlamentets ønske om først og fremmest at se Lissabon-traktaten træde i kraft pr. 01.01.2009. Endvidere nævnte han åbningen af grænserne den 21.12.2007 til ni af de nye lande, der tiltrådte EU den 01.05.2004, indførelsen af euroen i Malta og Cypern den 01.01.2008 og lanceringen af det europæiske år for interkulturel dialog den 09.01.2008 i Ljubljana.

Formanden vendte derpå tilbage til de episoder, der havde præget højtideligheden i forbindelse med undertegnelsen af EU-charteret om grundlæggende rettigheder i Parlamentet den 12.12.2007 (punkt 4 i protokollen af 12.12.2007), og han fordømte visse medlemmers adfærd ved denne lejlighed og afsluttede med ordene: ”Det, der skete, var i strid med forretningsordenen og på ingen måde acceptabelt. Jeg har derfor i sinde at træffe foranstaltninger i overensstemmelse med forretningsordenen mod de medlemmer, som, til trods for at de flere gange blev kaldt til orden, fortsatte med at forstyrre højtideligheden. Jeg har ligeledes i sinde at træffe foranstaltninger mod de medlemmer, der ved samme lejlighed opførte sig på en måde, der var under al kritik, over for vores betjente, der blot udførte deres arbejde.”

3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Talere: Sophia in 't Veld satte i forbindelse med stormuftien af Syriens besøg den efterfølgende dag (punkt 18 i PDOJ) spørgsmålstegn ved det passende i, hvad hun betegnede som Formandskonferencens tendens til overvejende at invitere religiøse overhoveder i forbindelse med det europæiske år for interkulturel dialog (formanden svarede, at Formandskonferencen med meget stort flertal havde stemt for at invitere Stormuftien, men at listen med inviterede personligheder under alle omstændigheder ikke var udtømmende), Monica Frassoni og Sarah Ludford, begge om dette indlæg.

°
° ° °

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

4. Parlamentets sammensætning

De kompetente franske myndigheder havde meddelt, at Brigitte Fouré var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Jean-Louis Bourlanges med virkning fra den 10.01.2008.

Brigitte Fouré deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

Brigitte Fouré havde tilsluttet sig PPE-DE-Gruppen.

5. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-DE-Gruppen og PSE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:

BUDG: Theodor Dumitru Stolojan

PETI: José Javier Pomés Ruiz i stedet for Luis Herrero-Tejedor, Nicolae Vlad Popa

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Csaba Sógor

Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar: Marian Zlotea i stedet for Roberta Alma Anastase

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Theodor Dumitru Stolojan

Delegationen for Forbindelserne med Belarus: Justas Vincas Paleckis

Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd: Petru Filip

Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika: Dumitru Oprea

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

6. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Formanden meddelte, at han den følgende tirsdag i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 68 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure.

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (03629/2007/LEX - C6-0013/2008 - 2006/0193(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om papirløse rammer for told og handel (03702/2007/LEX - C6-0014/2008 - 2005/0247(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (03631/2007/LEX - C6-0016/2008 - 2005/0028(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave) (03652/2007/LEX - C6-0017/2008 - 2006/0170(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (03653/2007/LEX - C6-0018/2008 - 2006/0216(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer for så vidt angår Kommissionens gennemførelsesbeføjelser (03628/2007/LEX - C6-0019/2008 - 2006/0195(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (omarbejdet udgave) (03646/2007/LEX - C6-0020/2008 - 2006/0187(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (03698/2007/LEX - C6-0021/2008 - 2007/0128(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland (03687/2007/LEX - C6-0023/2008 - 2007/0141(COD))

7. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra udvalgene

1.1) følgende betænkninger:

- Betænkning om den skattemæssige behandling af underskud i grænseoverskridende situationer (2007/2144(INI)) - ECON udvalg - Ordfører: Piia-Noora Kauppi (A6-0481/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om energistatistikker (KOM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD)) - ITRE udvalg - Ordfører: Claude Turmes (A6-0487/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 515/97 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (KOM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF (KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: Alexander Stubb (A6-0489/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter (KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: Christel Schaldemose (A6-0490/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i forbindelse med markedsføring af produkter (KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: André Brie (A6-0491/2007)

- Betænkning om CARS 21 - En konkurrencevenlig lovramme for automobiler (2007/2120(INI)) - ITRE udvalg - Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0494/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/70/EF dels for så vidt angår specifikationerne for benzin, diesel og gasolie, dels ved indførelse af en mekanisme for overvågning og nedsættelse af emissionerne af drivhusgasser som følge af brug af brændstoffer til vejtransport, om ændring af Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår specifikationerne for brændstof, der benyttes i fartøjer til indlandstransport, og om ophævelse af direktiv 93/12/EØF (KOM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD)) - ENVI udvalg - Ordfører: Dorette Corbey (A6-0496/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter (KOM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Ulrich Stockmann (A6-0497/2007)

- Betænkning om "Voksenuddannelse: Det er aldrig for sent at lære" (2007/2114(INI)) - CULT udvalg - Ordfører: Doris Pack (A6-0502/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/50/EF for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Bogusław Liberadzki (A6-0506/2007)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om de foranstaltninger, Kommissionen skal gennemføre i perioden 2008-2013 ved anvendelse af teledetektion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (KOM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS)) - AGRI udvalg - Ordfører: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0508/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 896/2006/EF om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser på grundlag af medlemsstaternes ensidige anerkendelse af visse opholdstilladelser udstedt af Schweiz og Liechtenstein i forbindelse med transit gennem deres område (KOM(2007)0508 [[02]] - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD)) - LIBE udvalg - Ordfører: Panayiotis Demetriou (A6-0509/2007)

- Betænkning om regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet (2007/2101(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Bulgarien, Tjekkiet, Cypern, Letland, Ungarn, Malta, Polen, Rumænien, Slovenien og Slovakiet ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa i forbindelse med transit gennem deres område (KOM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD)) - LIBE udvalg - Ordfører: Michael Cashman (A6-0511/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne - Transportaspekter (KOM(2007)0090 [[01]] - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Paolo Costa (A6-0513/2007)

- * Betænkning om forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012 (KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS)) - LIBE udvalg - Ordfører: Michael Cashman (A6-0514/2007)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (KOM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD)) - EMPL udvalg - Ordfører: Csaba Őry (A6-0515/2007)

- Betænkning om en mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus: fra løfter til handling (2007/2076(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Lydie Polfer (A6-0516/2007)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen (KOM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS)) - AFET udvalg - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0517/2007)

- Betænkning om en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 (2007/2146(INI)) - EMPL udvalg - Ordfører: Glenis Willmott (A6-0518/2007)

- Betænkning om kvindernes rolle i industrien (2007/2197(INI)) - FEMM udvalg - Ordfører: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

- Betænkning "Mod en EU-strategi for børns rettigheder" (2007/2093(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Roberta Angelilli (A6-0520/2007)

1.2) følgende indstillinger ved andenbehandling:

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: Kurt Lechner (A6-0504/2007)

2) fra medlemmerne

2.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 109) (B6-0001/2008)

- til Rådet:

- Harkin Marian, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Aylward Liam, Mitchell Gay, Doyle Avril, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Posselt Bernd, Moraes Claude, Vakalis Nikolaos, Montoro Romero Cristobal, Budreikaitė Danutė, Papadimoulis Dimitrios, Bushill-Matthews Philip, Martin David, Paleckis Justas Vincas, Vanhecke Frank, Evans Robert, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Manolakou Diamanto, Ryan Eoin, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija

- til Kommissionen:

- McGuinness Mairead, Davies Chris, Moraes Claude, Corda Giovanna, Mavrommatis Manolis, Higgins Jim, Badia i Cutchet Maria, Bowles Sharon, Posselt Bernd, Crowley Brian, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Seppänen Esko, Gaľa Milan, Sonik Bogusław, Schmidt Olle, Andrikienė Laima Liucija, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Newton Dunn Bill, Carlshamre Maria, Budreikaitė Danutė, Koppa Maria Eleni, Vakalis Nikolaos, Stoyanov Dimitar, Rübig Paul, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Holm Jens, Jensen Anne E., Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Aylward Liam, del Castillo Vera Pilar, Dimitrakopoulos Giorgos, Pafilis Athanasios, Hénin Jacky, Irujo Amezaga Mikel, Van Hecke Johan, Arnaoutakis Stavros, Manolakou Diamanto, Belet Ivo, El Khadraoui Saïd, Martin David

2.2) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 113):

- Cristiana Muscardini. Forslag til beslutning om ulovlig indvandring (B6-0490/2007)

2.3) følgende forslag til henstilling (forretningsordenens artikel 114):

- Baroness Sarah Ludford. Forslag til henstilling til Rådet om problemer i forbindelse med profilanalyser, især på grundlag af etnisk tilhørsforhold og race og i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme, retshåndhævelse, indvandring, told og grænsekontrol (B6-0483/2007)

8. Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)

Formanden havde modtaget:

1) følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikel 108):

- (O-0081/2007/rev.1) Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin og Jan Andersson for PSE-Gruppen, til Kommissionen: En europæisk strategi for romaer (B6-0389/2007)

- (O-0082/2007) Giuseppe Gargani, for JURI, til Kommissionen: Medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Polen (B6-0002/2008)

- (O-0002/2008) Viktória Mohácsi for ALDE-Gruppen, til Kommissionen: En EU-strategi for romaer (B6-0003/2008)

- (O-0003/2008) Lívia Járóka for PPE-DE-Gruppen, til Kommissionen: En EU-handlingsplan for romaer (B6-0004/2008)

- (O-0004/2008) Roberta Angelilli for UEN-Gruppen, til Kommissionen: En EU-strategi for romaer (B6-0005/2008)

2) følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikel 116):

- Daniel Strož og Jaromír Kohlíček om begrænsning af USA's militære tilstedeværelse i Europa (1/2008)

- Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini og Miguel Angel Martínez Martínez om mikrokredit (2/2008)

- Andreas Mölzer om vold mod børn (3/2008)

- Andreas Mölzer om EU-finansiering af Koral-tunnelen (4/2008)

- Andreas Mölzer om ofre for verdenskrigene (5/2008)

- Nils Lundgren og Hélène Goudin om et forbud mod fosfater i vaske- og rengøringsmidler (6/2008).

9. Bortfaldne skriftlige erklæringer

De skriftlige erklæringer nr. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85/2007 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.

10. Andragender

Formanden havde, jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 5, henvist følgende andragender, som var optaget i registret på nedenstående datoer, til det kompetente udvalg:

Den 14.12.2007

Juan de Dios Ramírez Heredia (Unión Romaní Internacional) (nr. 1226/2007)

Sonia Gutiérrez García (nr. 1227/2007)

Diego de Ramón Hernández (nr. 1228/2007)

José Alarcón Moreno (ONG Elche Acoge) (nr. 1229/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1230/2007)

Raimundo González Sánchez (nr. 1231/2007)

Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería No) (nr. 1232/2007)

Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (nr. 1233/2007)

Juan María Martínez Fernández (Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles) (nr. 1234/2007)

Mika Hiltunen (Micasso Oy) (nr. 1235/2007)

Julianna Nyika (nr. 1236/2007)

Elena Caraba (nr. 1237/2007)

Fabienne Martinie (PADI Europe) (nr. 1238/2007)

Ciro Liuzzi (nr. 1239/2007)

Massimo Tricomi (Studio Legale) (nr. 1240/2007)

Pasquale Greco (Partito dei Verdi per la Pace) (nr. 1241/2007)

Alessandro Rasman (nr. 1242/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1243/2007)

Lilita Skarbniece (nr. 1244/2007)

Fikri Coskun (Assyrische Volk) (nr. 1245/2007)

Willem Cornelis Murre (nr. 1246/2007)

Leszek-Jan Sterecki (nr. 1247/2007)

Rafal Gawronski (nr. 1248/2007)

Adam Dadrach (nr. 1249/2007)

Constantin Iorga (nr. 1250/2007)

Ionel Carbunariu (nr. 1251/2007)

Ana Lelescu (nr. 1252/2007)

Nistor Isai Faur (nr. 1253/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1254/2007)

Vintila Aslan (nr. 1255/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1256/2007)

Elena Merlan (nr. 1257/2007)

Barbara Brezigar (nr. 1258/2007)

Den 19.12.2007

Regina Nowack (Selbsthilfegruppe Amalgam) (nr. 1259/2007)

Stanislav Cavlek (nr. 1260/2007)

Elizabeth Harrold (nr. 1261/2007)

Anton Lixandroiu (nr. 1262/2007)

Natalija Jolkina (Latvian Human Rights Committee) (nr. 1263/2007)

David Barlow (nr. 1264/2007)

David Evans (Lecturers Employment Advice and Action Fellowship) (nr. 1265/2007)

Gabor Nagy (nr. 1266/2007)

Michael Gare Simmons (nr. 1267/2007)

Michael Graham (nr. 1268/2007)

Mohamed-Bashir Aden (West London Somaliland Community) (nr. 1269/2007)

Bryan Arnott (nr. 1270/2007)

Kurt Knöfler (nr. 1271/2007)

Stephan Brunker (Alno Küchenwelten Brunker) (nr. 1272/2007)

Johannes Rack (2 medunderskrivere) (nr. 1273/2007)

Giuseppe Sirianni (nr. 1274/2007)

Thomas Houston (nr. 1275/2007)

María Begoña Baquero Orgaz (nr. 1276/2007)

Marcelino Abraira Piñeiro (nr. 1277/2007)

Manuel García González (Plataforma Ciudadana Refinería NO) (nr. 1278/2007)

Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (nr. 1279/2007)

Luis Vicente Mateo (Ayuntamiento de Benferri) (nr. 1280/2007)

Den 20.12.2007

Marie-Joëlle Chaillol (nr. 1281/2007)

Rémi Salle (nr. 1282/2007)

Paul Denoyelle (nr. 1283/2007)

Zanellato Arrigo (Associazione Culturale Ferri) (nr. 1284/2007)

Giovanni Maria Turra (Società Centro Residenziale INGEFIN srl) (nr. 1285/2007)

Marian Kmiotek (nr. 1286/2007)

Thomas Wewer (nr. 1287/2007)

Petr Kuty (nr. 1288/2007)

Ulrike Massard (nr. 1289/2007)

Georg Schröder (nr. 1290/2007)

Christine Bidell (nr. 1291/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1292/2007)

Georg Becher (nr. 1293/2007)

Hermann Jakelj (nr. 1294/2007)

Ronald Heal (nr. 1295/2007)

Caul Silford Grant (nr. 1296/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1297/2007)

Kevin Causon (nr. 1298/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1299/2007)

Sheelagh Morris (St. Margaret's Concerned Residents Group) (nr. 1300/2007)

James McCarrick (Sligo Irish Farmers Association) (16 medunderskrivere) (nr. 1301/2007)

Brian Gilbert (nr. 1302/2007)

Oliver Bible (nr. 1303/2007)

Turk Chan (nr. 1304/2007)

Pat Dineen (nr. 1305/2007)

Anthony Holinko (nr. 1306/2007)

Richard Willmer (nr. 1307/2007)

Colin Robert Jamieson (nr. 1308/2007)

James Harris (nr. 1309/2007)

Margaret Cronin (nr. 1310/2007)

Geoffrey Virr (nr. 1311/2007)

George Anderson (nr. 1312/2007)

David Cavill (nr. 1313/2007)

Dafina Dimitrova (2 medunderskrivere) (nr. 1314/2007)

Margret Luke (nr. 1315/2007)

Hans-Georg Knieriem (nr. 1316/2007)

S Fedrau (Holzhof Zeil Gmbh and Co. KG) (nr. 1317/2007)

Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (nr. 1318/2007)

Hans Jammer Luhr (nr. 1319/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1320/2007)

Jordi Miralles i Conte (Esquerra Unida i Alternativa) (nr. 1321/2007)

Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida-Izquierda Unida de Galicia) (7 medunderskrivere) (nr. 1322/2007)

Pedro Antonio Macanás Valverde (nr. 1323/2007)

Ana Maria Calafat Busquets (Plataforma Salvem La Real) (nr. 1324/2007)

Jacqueline Vandebeuque (nr. 1325/2007)

Nicola D'Agrosa (Giovani Medici) (nr. 1326/2007)

Onoriu Valentin Timofti (nr. 1327/2007)

Ferenc Tibor Zsak (Tiszántúli Természetvédök Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (nr. 1328/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1329/2007)

Gennaro Ciancio (nr. 1330/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1331/2007)

Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (nr. 1332/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1333/2007)

Yasmina Von Hohenstaufen (Comitato Internazionale Diritti Umani) (nr. 1334/2007)

Francesco Di Pasquale (nr. 1335/2007)

Giuseppe Belfiore (nr. 1336/2007)

Guido Emanuele Galasso (nr. 1337/2007)

Marzia Pace (nr. 1338/2007)

Raffaele Mancuso (nr. 1339/2007)

Peteris Alsevskis (SIA "Fotostars" Direktors) (nr. 1340/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1341/2007)

Arkadiusz Szczepanski (Spoleczny Komitet Przeciwko Holokaustowi Zwierzat w Polsce) (nr. 1342/2007)

Marian Rolf Sintion (nr. 1343/2007)

Den 10.01.2008

Martin Budig (Bund der Vertriebenen) (nr. 1344/2007)

Dagmar Mündelein (nr. 1345/2007)

Walter Willhöft (nr. 1346/2007)

Gerda Gelbe Visconti (nr. 1347/2007)

Alfred Schiller (nr. 1348/2007)

Otto Stahlbaum (nr. 1349/2007)

Hedwig Götz (Protectora de Animales) (nr. 1350/2007)

Reinhard Wuttke (nr. 1351/2007)

Bernhard Schick (Fahrernetzwerk) (nr. 1352/2007)

Dirk Emmermann (nr. 1353/2007)

Anastasia Gaki (nr. 1354/2007)

John Bell Swainston (nr. 1355/2007)

William Campbell (nr. 1356/2007)

Mogens Tholstrup (nr. 1357/2007)

(Navn fortroligt) (nr. 1358/2007)

Cathy Goode (Access Translations) (nr. 1359/2007)

Sarah Jayne Davies (nr. 1360/2007)

Adina Prepelita (nr. 1361/2007)

Victor Bolohan (nr. 1363/2007)

Balakrishnan Muthukrishnan (nr. 1364/2007)

Andrea Sankar (nr. 1365/2007)

Etienne Liesse (nr. 1366/2007)

Eliane Audonnet (nr. 1367/2007)

Krzysztof Ficek (nr. 1368/2007)

Giovanni Maselli (nr. 1369/2007)

Bronislaw Turczanik (nr. 1370/2007)

Janusz Tymosiak (nr. 1371/2007)

Özcan Kaldoyo (ACSA) (nr. 1372/2007).

11. Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

- Stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side

- Aftale om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Indien

- Fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar

- Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter

- Fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe og Det Europæiske Fællesskab.

12. Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioderne i januar I 2008 (PE 399.766/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 132):

Mødeperioden fra den 14.01.2008 til 17.01.2008

Mandag

- ingen ændringer

Tirsdag

- anmodning fra PPE-DE-Gruppen om at udsætte forhandlingen under ét af betænkning af Panayiotis Demetriou (A6-0509/2007) og betænkning af Michael Cashman (A6-0511/2007) om personkontrol ved EU's ydre grænser til en senere mødeperiode (punkt 46 i PDOJ)

Panayiotis Demetriou for PPE-DE-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet godkendte denne anmodning.

Onsdag

- anmodning fra ALDE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om situationen i Pakistan efter drabet på Benazir Bhutto (punkt 49 i PDOJ) med fremsættelse af beslutningsforslag

Talere: Graham Watson for ALDE-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (68 for, 126 imod, 12 hverken/eller).

- anmodning fra PSE-Gruppen om at forlænge eftermiddagens forhandling til kl. 18.00 og, med Rådets accept, spørgetiden til kl. 19.30

Hannes Swoboda for PSE-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet godkendte denne anmodning.

Torsdag

- ingen ændringer

°
° ° °

Arbejdsplanen fastsattes således.

13. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 144:

Simon Busuttil, Yannick Vaugrenard, Graham Watson, Ewa Tomaszewska, Mikel Irujo Amezaga, Daniel Strož, Jim Allister, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Pierre Pribetich, Romana Jordan Cizelj, Gyula Hegyi, Thierry Cornillet, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Pedro Guerreiro, Avril Doyle, Proinsias De Rossa, Gay Mitchell, Siiri Oviir, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Hélène Flautre og Maria Petre.

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

Talere: Vladimír Maňka, Jelko Kacin, Marek Aleksander Czarnecki, Jim Higgins, Silvia-Adriana Ţicău, Jorgo Chatzimarkakis, Teresa Riera Madurell og Mairead McGuinness.

14. Cars 21: Lovramme for automobiler (forhandling)

Betænkning: Cars 21: En konkurrencevenlig lovramme for automobiler [2007/2120(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0494/2007)

Jorgo Chatzimarkakis forelagde sin betænkning.

Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Erika Mann (ordfører for udtalelse fra INTA), Antolín Sánchez Presedo (ordfører for udtalelse fra ECON), Ona Juknevičienė (ordfører for udtalelse fra EMPL), Claude Turmes (ordfører for udtalelse fra ENVI), Malcolm Harbour (ordfører for udtalelse fra IMCO), Luca Romagnoli (ordfører for udtalelse fra TRAN), Gary Titley (ordfører for udtalelse fra JURI), Nicole Fontaine for PPE-DE-Gruppen, Matthias Groote for PSE-Gruppen, Chris Davies for ALDE-Gruppen, Vladimír Remek for GUE/NGL-Gruppen, Ján Hudacký, Dorette Corbey, Holger Krahmer, Gunnar Hökmark, Silvia-Adriana Ţicău, Olle Schmidt, Christian Rovsing, Joan Calabuig Rull, Ivo Belet og Tadeusz Zwiefka.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Kartika Tamara Liotard og Claude Turmes.

Günter Verheugen tog ordet.

FORSÆDE: Manuel António dos SANTOS
næstformand

Jorgo Chatzimarkakis tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.7 i protokollen af 15.01.2008.

15. Skattemæssig behandling af underskud (forhandling)

Betænkning: Den skattemæssige behandling af underskud i grænseoverskridende situationer [2007/2144(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Piia-Noora Kauppi (A6-0481/2007)

Piia-Noora Kauppi forelagde sin betænkning.

László Kovács (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Zsolt László Becsey for PPE-DE-Gruppen, Donata Gottardi for PSE-Gruppen, Olle Schmidt for ALDE-Gruppen, Dariusz Maciej Grabowski for UEN-Gruppen, Sahra Wagenknecht for GUE/NGL-Gruppen, John Whittaker for IND/DEM-Gruppen, Elisa Ferreira, Margarita Starkevičiūtė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk og Katerina Batzeli.

Olle Schmidt tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Talere: László Kovács og Piia-Noora Kauppi.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.1 i protokollen af 15.01.2008.

16. Afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår***I (forhandling)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne - transportaspekter [KOM(2007)0090 - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Paolo Costa (A6-0513/2007)

Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Paolo Costa forelagde sin betænkning.

Silvia-Adriana Ţicău for PSE-Gruppen tog ordet.

Reinhard Rack tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

FORSÆDE: Marek SIWIEC
næstformand

Derek Roland Clark tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Paolo Costa tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.3 i protokollen af 15.01.2008.

17. Lufthavnsafgifter ***I (forhandling)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter [KOM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Ulrich Stockmann (A6-0497/2007)

Ulrich Stockmann forelagde sin betænkning.

Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Brian Simpson for PSE-Gruppen, Arūnas Degutis for ALDE-Gruppen, Zsolt László Becsey for PPE-DE-Gruppen, Roberts Zīle for UEN-Gruppen, Eva Lichtenberger for Verts/ALE-Gruppen, Erik Meijer for GUE/NGL-Gruppen, Johannes Blokland for IND/DEM-Gruppen, Jim Allister løsgænger, Antonio De Blasio (ordfører for udtalelse fra REGI), Reinhard Rack, Saïd El Khadraoui, Eugenijus Gentvilas, Adam Bielan, Pedro Guerreiro, Kathy Sinnott, Luís Queiró, Inés Ayala Sender, Samuli Pohjamo, Mieczysław Edmund Janowski, Jim Higgins, Emanuel Jardim Fernandes, Alojz Peterle, Silvia-Adriana Ţicău og Timothy Kirkhope.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ulrich Stockmann og Avril Doyle.

FORSÆDE: Luisa MORGANTINI
næstformand

Silvia-Adriana Ţicău tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Talere: Jacques Barrot og Ulrich Stockmann.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.4 i protokollen af 15.01.2008.

18. Eksport og import af farlige kemikalier ***I (forhandling)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksport og import af farlige kemikalier [KOM(2006)0745 - C6-0439/2006 - 2006/0246(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Johannes Blokland (A6-0406/2007)

Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Johannes Blokland forelagde sin betænkning.

Talere: Erika Mann (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Frieda Brepoels for PPE-DE-Gruppen, Gyula Hegyi for PSE-Gruppen, Marios Matsakis for ALDE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, og Hiltrud Breyer.

Avril Doyle tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Talere: Stavros Dimas og Johannes Blokland.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.5 i protokollen af 15.01.2008.

19. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 399.766/OJMA).

20. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.50.

Følgende skrev under:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Assis, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Booth, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hannan, Harbour, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka