Formanden havde fra Rådet og Kommissionen modtaget:
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (KOM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD))
henvist til:
kor.udv. :
LIBE
rådg.udv. :
AFCO, JURI
- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS))
henvist til:
kor.udv. :
BUDG
rådg.udv. :
CONT
- Forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Slovakiets indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2009 (KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0095(CNS))
henvist til:
kor.udv. :
ECON
- Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2008 - 31. juli 2012 (KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS))
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):
- Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jana Hybášková, Tokia Saïfi og Ioannis Kasoulides for PPE-DE-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0271/2008)
- Philippe Morillon, Elizabeth Lynne og Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0272/2008)
- Hélène Flautre, David Hammerstein og Pierre Jonckheer for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0273/2008)
- Ryszard Czarnecki, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Konrad Szymański og Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0274/2008)
- Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser og Béatrice Patrie for PSE-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0275/2008)
- André Brie for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Libanon (B6-0276/2008).
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):
- Hannes Swoboda for PSE-Gruppen om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene (B6-0217/2008)
- Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Alyn Smith, Milan Horáček, Marie-Hélène Aubert, Alain Lipietz, Frithjof Schmidt, Rebecca Harms, Caroline Lucas, Carl Schlyter, Bart Staes, Marie Anne Isler Béguin, Mikel Irujo Amezaga, Raül Romeva i Rueda, Kathalijne Maria Buitenweg og Jill Evans for Verts/ALE-Gruppen om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene (B6-0221/2008)
- Joseph Daul, Mairead McGuinness, Maria Martens, John Bowis, Gay Mitchell og Neil Parish for PPE-DE-Gruppen om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene (B6-0222/2008)
- Sergio Berlato, Eoin Ryan og Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene (B6-0225/2008)
- Luisa Morgantini, Gabriele Zimmer, Pedro Guerreiro, Dimitrios Papadimoulis og Kartika Tamara Liotard for GUE/NGL-Gruppen La hausse des prix des produits alimentaires dans l'UE et dans les pays en d (B6-0229/2008)
- Thierry Cornillet, Danutė Budreikaitė og Niels Busk for ALDE-Gruppen om de stigende fødevarepriser i EU og udviklingslandene (B6-0232/2008).
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) [KOM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Bernard Lehideux (A6-0131/2008)
Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Bernard Lehideux forelagde sin betænkning.
Talere: Gabriele Stauner for PPE-DE-Gruppen, Ole Christensen for PSE-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Sepp Kusstatscher for Verts/ALE-Gruppen, Derek Roland Clark for IND/DEM-Gruppen, Jan Andersson, Louis Michel og Bernard Lehideux.
7. Pariserklæringen om bistandseffektivitet (forhandling)
Betænkning: Opfølgning af Pariserklæringen fra 2005 om bistandseffektivitet [2008/2048(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Johan Van Hecke (A6-0171/2008)
Johan Van Hecke forelagde sin betænkning.
Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.
Talere: Anna Záborská for PPE-DE-Gruppen, Pierre Schapira for PSE-Gruppen, Toomas Savi for ALDE-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Eoin Ryan for UEN-Gruppen, Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen, og Maria Martens.
FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS næstformand
Talere: Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Mikel Irujo Amezaga, Jerzy Buzek, Josep Borrell Fontelles, Renate Weber, Filip Kaczmarek, Ana Maria Gomes, Gay Mitchell, Anne Van Lancker og Gabriela Creţu.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Paul Rübig, Marianne Mikko, Czesław Adam Siekierski og Christopher Beazley.
Efter anmodning fra Formandskonferencen og på forslag af Arbejdsgruppen om Mellemøsten fremsatte formanden en kortfattet erklæring, hvori han med tilfredshed noterede sig den samlede aftale, der var indgået i Doha som afslutning på krisen i Libanon ved Den Arabiske Ligas og Qatars mellemkomst.
På Parlamentets vegne opfordrede han alle parter til at iværksætte denne aftale og glædede sig samtidig til at genoptage forbindelserne til et libanesisk parlament, der var bevidst om sine demokratiske rettigheder og forpligtelser.
FORSÆDE: Gérard ONESTA næstformand
9. Afstemningstid
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
9.1. Ændringsbudget nr. 2/2008 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2008 for regnskabsåret 2008 - Sektion III - Kommissionen [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Kyösti Virrankoski (A6-0188/2008)
(Kvalificeret flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
9.2. Strategi for vækst og beskæftigelse (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Betænkning: Midtvejsevaluering af industripolitikken - Et bidrag til EU's strategi for vækst og beskæftigelse [2007/2257(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Romana Jordan Cizelj (A6-0167/2008)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) [KOM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Bernard Lehideux (A6-0131/2008)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
Rosa Miguélez Ramos for PSE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag efter § 6, hvilket var blevet godtaget.
Mairead McGuinness for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 31, hvilket var blevet godtaget (ændringsforslag 31 var herefter blevet forkastet som ændret).
9.6. Forhandlinger mellem EU og USA om undtagelser fra visumregler (afstemning)
Stavros Lambrinidis for PSE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til §1, hvilket var blevet godtaget. Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 8, hvilket var blevet godtaget.
Georg Jarzembowski, Jacek Saryusz-Wolski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Cornelis Visser og Jas Gawronski for PPE-DE-Gruppen
Hannes Swoboda, Pasqualina Napoletano og Alexandra Dobolyi for PSE-Gruppen
Dirk Sterckx, Thierry Cornillet og Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen
Daniel Cohn-Bendit, Raül Romeva i Rueda, Monica Frassoni, Hélène Flautre, Helga Trüpel, Claude Turmes og Milan Horáček for Verts/ALE-Gruppen
Adam Bielan og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen
Jiří Maštálka og Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen
Konrad Szymański havde ligeledes underskrevet RC-B6-0242/2008 for UEN-Gruppen.
Ana Maria Gomes, Emilio Menéndez del Valle, Luis Yañez-Barnuevo García og Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen
Annemie Neyts-Uyttebroeck og Elizabeth Lynne for ALDE-Gruppen
Elly de Groen-Kouwenhoven, Caroline Lucas og Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen
Ģirts Valdis Kristovskis for UEN-Gruppen
Tobias Pflüger, Willy Meyer Pleite, Adamos Adamou og Umberto Guidoni for GUE/NGL-Gruppen Adam Bielan, Konrad Szymański for UEN-Gruppen, og Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen havde ligeledes underskrevet RC-B6-0219/2008.
Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek og Jana Hybášková for PPE-DE-Gruppen.
Stefano Zappalà for PPE-DE-Gruppen tog ordet for at gøre opmærksom på, at hans gruppe havde underskrevet RC-B6-0219/2008.
Betænkning: En ny dyresundhedsstrategi for Den Europæiske Union (2007-2013) [2007/2260(INI)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Janusz Wojciechowski (A6-0147/2008)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
Lutz Goepel for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 12, hvilket ikke var blevet godtaget, eftersom mere end 40 medlemmer havde gjort indsigelse mod, at det blev taget under behandling.
Zbigniew Zaleski om afviklingen af afstemningen.
9.12. Kommissionens strategi for det tredje møde mellem parterne i Århuskonventionen (afstemning)
Forslag til beslutningB6-0238/2008, indgivet på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B6-0157/2008, jf. forretningsordenens artikel 108, stk. 5, af Miroslav Ouzký, for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)
Miroslav Ouzký (formand for ENVI) og Inés Ayala Sender om aflysningen af forhandlingen om denne mundtlige forespørgsel aftenen forinden (punkt 19 i protokollen af 21.05.2008).
9.13. Pariserklæringen om bistandseffektivitet (afstemning)
Betænkning: Opfølgning af Pariserklæringen fra 2005 om bistandseffektivitet [2008/2048(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Johan Van Hecke (A6-0171/2008)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)
Formanden meddelte, at Formandskonferencen i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 127, stk. 3, havde vedtaget at indkalde til et ekstraordinært plenarmøde i Bruxelles tirsdag den 24. juni 2008 fra kl. 9.00 til kl. 11.00 om resultaterne af Det Europæiske Råds møde den 19. og 20. juni 2008 og om det slovenske formandskabs aktivitetsrapport.
11. Stemmeforklaringer
Skriftlige stemmeforklaringer:
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 163, stk. 3, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.
Mundtlige stemmeforklaringer:
Prisstigninger på fødevarer i Den Europæiske Union og i udviklingslandene - RC-B6-0217/2008: Zdzisław Zbigniew Podkański, Tunne Kelam, Czesław Adam Siekierski og Ewa Tomaszewska
Forhandlinger mellem EU og USA om undtagelser fra visumregler - B6-0233/2008: Zita Pleštinská og Czesław Adam Siekierski
Betænkning: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008: Zdzisław Zbigniew Podkański, Bogdan Golik og Ewa Tomaszewska
° ° ° °
Eija-Riitta Korhola tog ordet.
12. Stemmerettelser og -intentioner
”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.
Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst 2 uger efter afstemningsdagen.
Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
(Mødet udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.00)
FORSÆDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU næstformand
13. Godkendelse af protokollen fra foregående møde
Protokollen fra det foregående møde godkendtes.
14. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)
Marcin Libicki, Věra Flasarová, Jacek Protasiewicz, Marios Matsakis og Milan Horáček forelagde beslutningsforslagene.
Talere: Eija-Riitta Korhola for PPE-DE-Gruppen, Marianne Mikko for PSE-Gruppen, Janusz Onyszkiewicz for ALDE-Gruppen, Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen, Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen, Urszula Gacek, Józef Pinior, Eugenijus Gentvilas, Zdzisław Zbigniew Podkański, Kathy Sinnott, Bernd Posselt og Tunne Kelam.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zita Pleštinská, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski og Tadeusz Zwiefka.
De kompetente italienske myndigheder havde meddelt, at Raffaele Lombardo var blevet valgt til et hverv, der var uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet, jf. artikel 7, stk. 3, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet. Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1, at mandatet var blevet ledigt med virkning fra den 22.05.2008.
De kompetente italienske myndigheder havde meddelt, at Sebastiano Sanzarello var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Raffaele Lombardo med virkning fra den 22.05.2008.
Sebastiano Sanzarello deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandatendnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
16. Afstemningstid
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
16.1. Sudan og Den Internationale Straffedomstol (afstemning)
Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten og Michael Gahler for PPE-DE-Gruppen
Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Marie-Arlette Carlotti, Josep Borrell Fontelles og Emilio Menéndez del Valle for PSE-Gruppen
Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marielle De Sarnez, Johan Van Hecke og Marios Matsakis for ALDE-Gruppen
Hélène Flautre, Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Mikel Irujo Amezaga, Raül Romeva i Rueda og Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen,
Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski og Eoin Ryan for UEN-Gruppen
Jacek Protasiewicz, Urszula Gacek, Charles Tannock, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė og Tadeusz Zwiefka for PPE-DE-Gruppen
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma og Justas Vincas Paleckis for PSE-Gruppen,
Janusz Onyszkiewicz, Eugenijus Gentvilas, Anne E. Jensen og Marios Matsakis for ALDE-Gruppen
Elisabeth Schroedter og Milan Horáček for Verts/ALE-Gruppen
Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka og Inese Vaidere for UEN-Gruppen
”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.
Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst 2 uger efter afstemningsdagen.
Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
18. Udvalgenes og delegationernes sammensætning
Efter anmodning fra ALDE-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelse:
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Fabio Ciani
19. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter
Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 39)
DEVE
- Finansiering af andre foranstaltninger end statslig udviklingsbistand i lande, der falder ind under forordning (EF) nr. 1905/2006 (2008/2117(INI)) (rådg.udv.: BUDG, AFET) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
ECON
- Et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen (2008/2122(INI)) (rådg.udv.: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
JURI
- Retsbeskyttelse af voksne: grænseoverskridende konsekvenser (2008/2123(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- E-justice (2008/2125(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 45)
AFCO
- Udvikling af forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter under Lissabon-traktaten (2008/2120(INI)) (rådg.udv.: DEVE, AFET, LIBE) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
CULT
- Mediekundskab i en digital verden (2008/2129(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
DEVE
- Demokratisk kontrol med forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde: hidtidige erfaringer og forslag i forbindelse med revisionen (2008/2127(INI)) (rådg.udv.: AFET) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- En global klimaalliance mellem EU og de fattige udviklingslande, der er mest udsatte som følge af klimaændringen (2008/2131(INI)) (rådg.udv.: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- Kontrakter om millenniumudviklingsmål (2008/2128(INI)) (rådg.udv.: BUDG) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
ECON
- Betænkning om ECB's årsberetning for 2007 (2008/2107(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
EMPL
- Romaernes sociale situation og bedre adgang for dem til EU's arbejdsmarked (2008/2137(INI)) (rådg.udv.: FEMM) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
ENVI
- Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 (2008/2115(INI)) (rådg.udv.: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
FEMM
- Ikke-forskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne (2008/2118(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- Kvindernes situation på Balkan (2008/2119(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
IMCO
- Gennemførelse og håndhævelse af direktiv 84/450/EØF om vildledende og sammenlignende reklame som ændret ved direktiv 97/55/EF og af direktiv 2005/29/EF om virksomheders urimelige handelspraksis (2008/2114(INI)) (rådg.udv.: PETI) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- Prækommercielle indkøb: vedvarende høj kvalitet i offentlige tjenester i Europa gennem øget innovation (2008/2139(INI)) (rådg.udv.: ITRE, JURI) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
INTA
- Frihandelsaftale mellem EU og Indien (2008/2135(INI)) (rådg.udv.: DEVE, AFET) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- Forfalskningers indvirkning på international handel (2008/2133(INI)) (rådg.udv.: AFET, JURI, IMCO) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
ITRE
- Støtte til hurtig demonstration af bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer (2008/2140(INI)) (rådg.udv.: ENVI) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
JURI
- Kommissionens rapport om anvendelsen af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (2008/2121(INI)) (rådg.udv.: CULT, ITRE, IMCO) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
REGI
- Regionale udviklingsaspekter ved turismens indvirkning på kystområder (2008/2132(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- Den bymæssige dimension i samhørighedspolitikken i den nye programmeringsperiode (2008/2130(INI)) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
TRAN
- En dagsorden for et fælles luftfartsområde med Israel (2008/2136(INI)) (rådg.udv.: AFET) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
- En dagsorden for en bæredygtig fremtid for almen- og forretningsflyvning (2008/2134(INI)) (rådg.udv.: ENVI, ITRE) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 114, stk. 3)
AFET
- Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om EU's prioriteringer på FN's 63. generalforsamling (2008/2111(INI))
Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 192, stk. 1)
PETI
- Betænkning om European City Guide: andragende 45/2006 (2008/2126(INI)) (rådg.udv.: IMCO) (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
Associerede udvalg
DEVE
- Finansiering af andre foranstaltninger end statslig udviklingsbistand i lande, der falder ind under forordning (EF) nr. 1905/2006 (2008/2117(INI)) (rådg.udv.: BUDG) Associerede udvalg DEVE, AFET (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)ITRE
- Støtte til hurtig demonstration af bæredygtig elproduktion fra fossile brændstoffer (2008/2140(INI)) Associerede udvalg ITRE, ENVI (Jf. Formandskonferencens afgørelse af 15.05.2008)
Udvalgshenvisninger
ITRE, INTA
- Forbindelserne mellem EU og Rusland (2008/2104(INI)) henvist til: kor.udv.: AFET rådg.udv.: ITRE, INTA
Christel Schaldemose, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Heide Rühle, Åsa Westlund
82
35/2008
Othmar Karas, Edit Herczog, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Alexander Radwan
223
36/2008
Edward McMillan-Scott, Roberta Angelilli, Glenys Kinnock, Evelyne Gebhardt, Diana Wallis
192
37/2008
Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen
9
38/2008
Anni Podimata, Dimitrios Papadimoulis, Rebecca Harms
30
39/2008
Urszula Krupa, Witold Tomczak
17
40/2008
Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson, Pierre Pribetich
34
41/2008
Bogusław Rogalski
6
42/2008
Andreas Mölzer
9
43/2008
Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská, Holger Krahmer
13
44/2008
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai, Alexander Alvaro
150
45/2008
Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas, Harlem Désir
44
46/2008
Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek, Daniel Cohn-Bendit
41
47/2008
Elizabeth Lynne, Jamila Madeira, Frieda Brepoels
31
48/2008
Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai, Marian Harkin
34
21. Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 172, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.
Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.
22. Tidspunkt for næste møde
Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 04.06.2008 - 05.06.2008.
23. Afbrydelse af sessionen
Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.