12. Villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten ***I - Den inre marknaden för naturgas ***I - En europeisk strategisk plan för energiteknik (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1775/2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten [KOM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Atanas Paparizov (A6-0253/2008)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/55/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas [KOM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Romano Maria La Russa (A6-0257/2008)

Betänkande om den europeiska strategiska planen för energiteknik [2008/2005(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Jerzy Buzek (A6-0255/2008)

Talare: Nathalie Kosciusko-Morizet (rådets tjänstgörande ordförande), Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen) och Janez Potočnik (ledamot av kommissionen).

Atanas Paparizov, Romano Maria La Russa och Jerzy Buzek Redogjorde för betänkandena:

Talare: Christian Ehler (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Inés Ayala Sender (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Bernhard Rapkay (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Emmanouil Angelakas (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Toine Manders (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Herbert Reul för PPE-DE-gruppen, Hannes Swoboda för PSE-gruppen, Danutė Budreikaitė för ALDE-gruppen, Roberts Zīle för UEN-gruppen, Claude Turmes för Verts/ALE-gruppen, Esko Seppänen för GUE/NGL-gruppen, Derek Roland Clark för IND/DEM-gruppen, och Luca Romagnoli, grupplös.

ORDFÖRANDESKAP: Adam BIELAN
Vice talman

Talare: Alejo Vidal-Quadras, Teresa Riera Madurell, Adina-Ioana Vălean, Dariusz Maciej Grabowski, Rebecca Harms, Miloslav Ransdorf, Jana Bobošíková, Paul Rübig, Reino Paasilinna, Anne Laperrouze, Liam Aylward, Jacky Hénin, Romana Jordan Cizelj, Šarūnas Birutis, Guntars Krasts, Ilda Figueiredo, Gunnar Hökmark, Catherine Trautmann, Vladko Todorov Panayotov, Nathalie Kosciusko-Morizet, Jan Březina, Adam Gierek, Lena Ek, Roberta Alma Anastase, Giovanna Corda, Anni Podimata, Pierre Pribetich och Silvia-Adriana Ţicău.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Dragoş Florin David, Andrzej Jan Szejna, Ioan Mircea Paşcu, Theodor Dumitru Stolojan, Czesław Adam Siekierski, Inés Ayala Sender och Paul Rübig.

Talare: Andris Piebalgs.

ORDFÖRANDESKAP: Mechtild ROTHE
Vice talman

Talare: Atanas Paparizov, Romano Maria La Russa och Jerzy Buzek.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.9 i protokollet av den 09.07.2008, punkt 5.10 i protokollet av den 09.07.2008 och punkt 5.17 i protokollet av den 09.07.2008.