Proces-verbal - Votare - Miercuri, 24 septembrie 2008

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Înapoi

Înainte

Text integral

PV-6-2008-09-24

iPlPv_Itm

Proces-verbal
Miercuri, 24 septembrie 2008 - Bruxelles

PREZIDEAZĂ: Luigi COCILOVO
Vicepreşedinte

6. Votare

Stenograma

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.

6.1. Procedurile în faţa Curţii de Justiție (modificarea articolului 121 din Regulamentul de procedură) (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport privind modificarea articolului 121 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la acțiunile introduse la Curtea de Justiție [2007/2266(REG)] - Comisia pentru afaceri constituţionale. Raportor: Costas Botopoulos (A6-0324/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

TEXTUL REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ

Adoptat prin vot unic (P6_TA(2008)0440)

Noile dispoziţii intră în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune.

6.2. Migrarea la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportor: Carlos Coelho (A6-0351/2008)

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P6_TA(2008)0441)

6.3. Migrarea la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la proiectul de regulament al Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informaţii Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportor: Carlos Coelho (A6-0352/2008)

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENTE şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P6_TA(2008)0442)

6.4. Sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură privind poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/59/CE de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime [05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Dirk Sterckx (A6-0334/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0443)

6.5. Investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură privind poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim şi de modificare a Directivelor 1999/35/CE şi 2002/59/CE [05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Jaromír Kohlíček (A6-0332/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0444)

6.6. Răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare [06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Paolo Costa (A6-0333/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0445)

6.7. Controlul statului portului (reformare) ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la Poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării Directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind controlul statului portului (reformare) [05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportoare: Dominique Vlasto (A6-0335/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0446)

6.8. Norme şi standarde comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună adoptată de către Consiliu în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activităţile în domeniu ale administraţiilor maritime (reformare) [05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Luis de Grandes Pascual (A6-0331/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0447)

6.9. Norme şi standarde comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) ***II (vot)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (reformare) [05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD)] - Comisia pentru transport şi turism. Raportor: Luis de Grandes Pascual (A6-0330/2008)

(Majoritate calificată)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)

POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI

Declarat aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0448)

6.10. Reţele şi servicii de comunicaţii electronice ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor Parlamentului European şi ale Consiliului 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice, 2002/19/CE privind accesul la reţelele de comunicaţii electronice şi la infrastructura asociată, precum şi interconectarea acestora şi 2002/20/CE privind autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice [COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD)] - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie. Raportoare: Catherine Trautmann (A6-0321/2008)

Dezbaterea a avut loc la 02.09.2008 (punctul 10 al PV din 02.09.2008).

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)

PROPUNEREA COMISIEI

Aprobat astfel cum a fost modificat (P6_TA(2008)0449)

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ

Adoptat (P6_TA(2008)0449)

Intervenţii privind votarea:

- Catherine Trautmann (raportoare), înaintea votării;

- Ruth Hieronymi, pentru a indica faptul că amendamentul 132 a fost retras;

- Catherine Trautmann, pentru a prezenta un amendament oral la amendamentul 138 (reţinut);

Aviz juridic - Politica de confidențialitate