3.23. Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos *(balsavimas)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas [COM(2008)0786 - C6-0449/2008 - 2008/0224(CNS)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Giuseppe Gargani (A6-0483/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 21.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2008)0606).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2008)0606).

Kalbėjo dėl balsavimo:

Giuseppe Gargani (pranešėjas) pateikė 62, 65 ir 75 pakeitimų žodinių pakeitimų, kurie buvo priimti.

Prieš galutinį balsavimą Giuseppe Gargani a paprašė Komisijos tiksliau apibrėžti Komisijos poziciją. Tai padarė Margot Wallström (Komisijos Pirmininko pavaduotoja).

Po galutinio balsavimo Giuseppe Gargani perskaitė šį politinį pareiškimą:

„Europos Parlamentas ir Taryba, nepažeisdami biudžeto valdymo institucijų įgaliojimų, nutaria, kad pereinant prie naujos Parlamento narių akredituotiems padėjėjams taikomos tvarkos nebus didinami asignavimai, bendrajame Europos Sąjungos biudžete priskiriami Europos Parlamento skirsniui ir skirti padengti Europos Parlamento narių išlaidoms padėjėjų paslaugoms, palyginti su šiam tikslui skirtais 2008 m. biudžeto asignavimais, išskyrus indeksavimą.

Europos Parlamentas primena Europos Parlamento biuro 2008 m. liepos 17 d. patvirtintų Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių 69 straipsnio 2 dalį, kurioje numatoma, kad Parlamento biuras gali kasmet indeksuoti sumą, skirtą visiems Parlamento narių padėjėjams.

Europos Parlamentas ir Taryba sutinka, kad jei Komisija pagal Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 11 dalį pasiūlys koreguoti įmokas į draudimo nuo nedarbo sistemą, todėl, kad į šią sistemą buvo įtraukti akredituoti Parlamento narių padėjėjai, reikiamos Europos Parlamento išmokos turėtų būti finansuojamos pagal atitinkamą biudžeto eilutę ir skiriamos iš bendros asignavimų biudžeto Europos Parlamento skirsniui sumos.

Europos Parlamentas ir Taryba primena, kad pagal EB sutarties 248 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą Audito Rūmai vienos iš kitų Bendrijos institucijų prašymu gali bet kada pateikti pastabas konkrečiais klausimais, ypač specialių pranešimų forma, ir pareikšti nuomonę.

Europos Parlamentas įsipareigoja konsultuotis su būsimu Parlamento narių akredituotiems padėjėjams atstovaujančiu organu dėl bet kokio dalinio pakeitimo, kuris bus taikomas vidiniam sprendimui, numatytam Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 125 straipsnio 1 dalyje.“

Pirmininkas išreiškė džiaugsmą dėl balsavimo rezultatų.

Monica Frassoni jam pritarė.