Relatório sobre o projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2009 alterado pelo Conselho (todas as secções) [16257/2008 – C6-0457/2008 – 2008/2026(BUD)] e as cartas rectificativas: n.° 1/2009 [SEC(2008)2435 - 13702/2008 - C6-0344/2008] n.° 2/2009 [SEC(2008)2707 - 16259/2008 - C6-0458/2008] n.° 3/2009 [SEC(2008)2840 - 16260/2008 - C6-0459/2008] ao projecto de Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2009 Secção I, Parlamento Europeu Secção II, Conselho Secção III, Comissão Secção IV, Tribunal de Justiça Secção V, Tribunal de Contas Secção VI, Comité Económico e Social Europeu Secção VII, Comité das Regiões Secção VIII, Provedor de Justiça Secção IX, Autoridade Europeia para a Protecção de Dados - Comissão dos Orçamentos. Co-relatores: Janusz Lewandowski e Jutta Haug (A6-0486/2008)
Jutta Haug e Janusz Lewandowski apresentam o seu relatório.
Intervenção de Dalia Grybauskaitė (Comissária).
Intervenções de László Surján, em nome do Grupo PPE-DE, Catherine Guy-Quint, em nome do Grupo PSE, Anne E. Jensen, em nome do Grupo ALDE, Helga Trüpel, em nome do Grupo Verts/ALE, Wiesław Stefan Kuc, em nome do Grupo UEN, Esko Seppänen, em nome do Grupo GUE/NGL, Nils Lundgren, em nome do Grupo IND/DEM, Sergej Kozlík (Não-inscritos), Salvador Garriga Polledo, Göran Färm, Nathalie Griesbeck, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Pedro Guerreiro, Jeffrey Titford, Jean-Claude Martinez, Reimer Böge, Costas Botopoulos e Jan Mulder.
PRESIDÊNCIA: Marek SIWIEC Vice-Presidente
Intervenções de Seán Ó Neachtain, Søren Bo Søndergaard, Patrick Louis, Andreas Mölzer, Ville Itälä, Vicente Miguel Garcés Ramón, Daniel Dăianu, Zdzisław Zbigniew Podkański, Kyriacos Triantaphyllides, Hans-Peter Martin, Simon Busuttil, Brigitte Douay, István Szent-Iványi, Paul Rübig, Vladimír Maňka, Jean Marie Beaupuy, Valdis Dombrovskis, Marusya Ivanova Lyubcheva, Kyösti Virrankoski, Margaritis Schinas, Emanuel Jardim Fernandes, Péter Olajos e Maria Martens.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski e Reinhard Rack.