Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ασφάλεια των παιχνιδιών [COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Marianne Thyssen (A6-0441/2008)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11)
Παρεμβαίνουν οι Herbert Reul και Hannes Swoboda σχετικά με τη διαδικασία ψηφοφορίας (Ο Πρόεδρος τους απαντά ότι οι προτάσεις τους θα διαβιβαστούν στη Διάσκεψη των Προέδρων), Evelyne Gebhardt, η οποία εκφράζει την επιθυμία της να προβεί η Επιτροπή σε δήλωση πριν από την τελική ψηφοφορία, Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής), Hannes Swoboda, ο οποίος ζητεί να προχωρήσει η διαδικασία στην ψηφοφορία αλλά να μετατεθεί η τελική ψηφοφορία σε μελλοντική ημερομηνία, και Jacques Toubon, ο οποίος ζητεί να πραγματοποιηθεί η τελική ψηφοφορία σήμερα όπως είχε προβλεφθεί.
Με ΗΨ (354 υπέρ, 187 κατά, 12 αποχές) το Σώμα αποφασίζει να προχωρήσει στην ψηφοφορία, συμπεριλαμβανομένης της τελικής ψηφοφορίας.