José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis y Marie Anne Isler Béguin presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE-DE, y Leopold Józef Rutowicz, en nombre del Grupo UEN.
Interviene Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión).
Charles Tannock, Catherine Stihler, Erik Meijer, Marios Matsakis, Ewa Tomaszewska y Raül Romeva i Rueda presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, Józef Pinior, en nombre del Grupo PSE, Leopold Józef Rutowicz, en nombre del Grupo UEN, Urszula Krupa, en nombre del Grupo IND/DEM, José Ribeiro e Castro, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jürgen Schröder y Filip Kaczmarek.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Vittorio Prodi y Marie Anne Isler Béguin.