Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola e Mario Mauro, a nome del gruppo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson e Josep Borrell Fontelles, a nome del gruppo PSE,
Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marios Matsakis e Frédérique Ries, a nome del gruppo ALDE,
Eoin Ryan, Adam Bielan, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Dariusz Maciej Grabowski e Inese Vaidere, a nome del gruppo UEN,
Margrete Auken e Frithjof Schmidt, a nome del gruppo Verts/ALE
- Martine Roure, a nome del gruppo PSE, propone un emendamento orale volto a inserire un nuovo paragrafo dopo il paragrafo1; l'emendamento orale è accolto;
-Jacek Saryusz-Wolski sull'intervento di Martine Roure;
- Charles Tannock (autore) propone un emendamento orale volto a espungere i §§ 2 e 6, che è accolto;
- Martine Roure, a nome del gruppo PSE, ha proposto un emendamento orale volto a espungere il § 5, che è accolto.
° ° ° °
Interviene Paul Rübig sugli orari di apertura per i visitatori dei locali del Parlamento europeo a Strasburgo durante le tornate di aprile e maggio.