7. De transatlantiske forbindelser efter det amerikanske valg (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: De transatlantiske forbindelser efter det amerikanske valg [2008/2199(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009)

Francisco José Millán Mon forelagde sin betænkning.

Talere: Alexandr Vondra (formand for Rådet) og Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen)

Talere: Albert Deß (ordfører for udtalelse fra INTA), José Manuel García-Margallo y Marfil (ordfører for udtalelse fra ECON), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-DE-Gruppen, Adrian Severin for PSE-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Konrad Szymański for UEN-Gruppen, Joost Lagendijk for Verts/ALE-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for IND/DEM-Gruppen, Jana Bobošíková, løsgænger, Elmar Brok og Erika Mann.

FORSÆDE: Manuel António dos SANTOS
næstformand

Talere: Anneli Jäätteenmäki, Bogusław Rogalski, Zbigniew Zaleski, Libor Rouček, Ignasi Guardans Cambó, James Elles, Ana Maria Gomes, István Szent-Iványi, Călin Cătălin Chiriţă, Józef Pinior, Toomas Savi, Alojz Peterle, Helmut Kuhne, Janusz Onyszkiewicz, Tunne Kelam, Martí Grau i Segú, Luís Queiró, Dushana Zdravkova og Urszula Gacek.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Geoffrey Van Orden, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru Nazare, Luis Yañez-Barnuevo García og Íñigo Méndez de Vigo.

Talere: Alexandr Vondra, Benita Ferrero-Waldner og Francisco José Millán Mon.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.7 i protokollen af 26.03.2009.