2. Az Európai Tanács eredményei (2009. március 19–20.) (vita)
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács eredményei (2009. március 19–20.)
Az elnök bevezeti a 2009. március 19–20-i Európai Tanács eredményeiről szóló vitát.
Mirek Topolánek (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Joseph Daul, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Martin Schulz, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Graham Watson, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Adam Bielan, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Claude Turmes, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Vladimír Remek, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hanne Dahl, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Jana Bobošíková, független, Mirek Topolánek, Timothy Kirkhope, Poul Nyrup Rasmussen, Silvana Koch-Mehrin, Inese Vaidere, Ian Hudghton, Gabriele Zimmer, Johannes Blokland, Andreas Mölzer, Werner Langen, Libor Rouček, Margarita Starkevičiūtė, Mirosław Mariusz Piotrowski, Rebecca Harms, Mary Lou McDonald, Paul Marie Coûteaux, Roberto Fiore, Jana Hybášková, Jan Andersson, Sophia in 't Veld, Seán Ó Neachtain, Jean-Luc Dehaene, Riitta Myller, Olle Schmidt, Charles Tannock, Proinsias De Rossa, Marco Cappato, Marian-Jean Marinescu, Adrian Severin, Zbigniew Zaleski, Edite Estrela, Tunne Kelam, Csaba Sándor Tabajdi, Laima Liucija Andrikienė, Antolín Sánchez Presedo, Péter Olajos, Dariusz Rosati, Mario Mauro, Katrin Saks, José Manuel García-Margallo y Marfil, Pierre Pribetich és Harlem Désir.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Elmar Brok, Silvia-Adriana Ţicău, Paul Rübig, Alojz Peterle és Christian Rovsing.
Felszólal: Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso.
A vitát berekesztik.
ELNÖKÖL: Diana WALLIS alelnök
Felszólal: Jean-Marie Le Pen személyes észrevételt tesz és Martin Schulz e felszólalással kapcsolatban.
3. Szavazások órája
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei, a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
3.1. Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra a diplomáciai és konzuli képviseletek számára kibocsátott, a vízumokra vonatkozó Közös Konzuli Utasításnak a biometrikus adatok bevezetésével, valamint a vízumkérelmek fogadása és feldolgozása megszervezésének rendelkezéseivel kapcsolatos módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Sarah Ludford (A6-0143/2009)
(Minősített többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
3.2. Az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garancia ***I (szavazás)
Jelentés a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és hitelgaranciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Esko Seppänen (A6-0109/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
3.3. Az európai légiközlekedési rendszer teljesítménye és fenntarthatósága ***I (szavazás)
Jelentés az 549/2004/EK, 550/2004/EK, 551/2004/EK és 552/2004/EK rendeletnek az európai légiközlekedési rendszer teljesítményének és fenntarthatóságának javítását célzó módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0388 - C6-0250/2008 - 2008/0127(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Marian-Jean Marinescu (A6-0002/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
3.4. A repülőterek, a légiforgalmi szolgáltatás és a léginavigációs szolgálatok ***I (szavazás)
Jelentés a 216/2008/EK rendeletnek a repülőterek, a légiforgalmi szolgáltatás és a léginavigációs szolgálatok tekintetében történő módosításáról és a 2006/23/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Marian-Jean Marinescu (A6-0515/2008)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
Jelentés az új élelmiszerekről és a(z) XXX/XXXX/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [közös eljárás] [COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Kartika Tamara Liotard (A6-0512/2008)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
3.6. Az ózonréteget lebontó anyagok (átdolgozás) ***I (szavazás)
Jelentés az ózonréteget lebontó anyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) [COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Johannes Blokland (A6-0045/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
3.7. A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (szavazás)
Jelentés a tevékenységalapú költségvetés-tervezési, illetve tevékenységalapú irányítási módszerről mint a költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszközről [2008/2053(INI)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Kyösti Virrankoski (A6-0104/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
Ignasi Guardans Cambó javasolja, hogy a 4. módosítást tekintsék a 25. bekezdés kiegészítésének (elfogadva).
3.17. Az EK és a CARIFORUM közötti gazdasági partnerségi megállapodás *** (szavazás)
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a CARIFORUM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: David Martin (A6-0117/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)
Helmuth Markov felszólal az eljárással kapcsolatban.
3.18. Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között *** (szavazás)
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Erika Mann (A6-0144/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)
Erika Mann (előadó) a Bizottság álláspontjával kapcsolatban.
3.19. Az EBB és az EBRD 2007-es éves jelentése (szavazás)
Jelentés az Európai Beruházási Bank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank 2007-es éves jelentéséről [2008/2155(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Gay Mitchell (A6-0135/2009)
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont)
Werner Langen, Giles Chichester, Stefano Zappalà, Amalia Sartori és Ivo Belet, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében Martin Schulz és Robert Goebbels, a(z) PSE képviselőcsoport nevében Jorgo Chatzimarkakis, Lena Ek, Patrizia Toia és Anne Laperrouze, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében Ewa Tomaszewska, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Mario Borghezio, Antonio Mussa és Mieczysław Edmund Janowski, a(z) UEN képviselőcsoport nevében
(A B6-0156/2009 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)
° ° ° °
Felszólal: Martin Schulz, aki visszatér a Jean-Marie Le Pen által a szavazások órája elején tett felszólalásra, és felkéri az Elnökséget, hogy nyilvánítson véleményt ezzel kapcsolatban, valamint Joseph Daul és Bruno Gollnisch ugyanezzel a témával kapcsolatban.
4. A szavazáshoz fűzött indokolások
A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:
A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:
Sarah Ludford -jelentés - A6-0143/2009 Daniel Hannan
° ° ° °
Felszólal: Alexander Alvaro Bruno Gollnisch felszólalásával kapcsolatban a szavazások órája végén.
° ° ° °
Esko Seppänen-jelentés - A6-0109/2009 Daniel Hannan
Reimer Böge-jelentés - A6-0110/2009 Antonio Masip Hidalgo, Mario Borghezio, Christopher Heaton-Harris, Philip Claeys, Jim Allister és Neena Gill
Partnerségi megállapodás a Cariforum államai és az EK között - B6-0141/2009 Marian Harkin, Syed Kamall és Neena Gill
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között - B6-0148/2009 Syed Kamall
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a csendes-óceáni államok között - B6-0143/2009 Martin Callanan
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Ghána között - B6-0142/2009 Syed Kamall
Gay Mitchell-jelentés - A6-0135/2009 Marian Harkin
Az autóipar jövője - RC-B6-0152/2009 Martin Callanan, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall és Neena Gill
5. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok
A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.
Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.
A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.
° ° ° °
Dimitar Stoyanov közli, hogy nem működött a szavazógépe a Marian-Jean Marinescu -jelentésről - A6-0002/2009 folytatott szavazás során.
Sharon Bowles közli, hogy nem működött a szavazógépe a B6-0147/2009 állásfoglalási indítványról folytatott szavazás során.
(A 14.15 órakor megszakított ülést 15.05 órakor folytatják.)
ELNÖKÖL: Mario MAURO alelnök
6. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.
7. A transzatlanti kapcsolatok állása az amerikai választásokat követően (vita)
Jelentés a transzatlanti kapcsolatok állásáról az amerikai választásokat követően [2008/2199(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Francisco José Millán Mon (A6-0114/2009)
Francisco José Millán Mon előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja).
Felszólal: Albert Deß (az INTA bizottság véleményének előadója), José Manuel García-Margallo y Marfil (az ECON bizottság véleményének előadója), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Adrian Severin, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Sarah Ludford, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Konrad Szymański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Joost Lagendijk, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bastiaan Belder, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Jana Bobošíková, független, Elmar Brok és Erika Mann.
ELNÖKÖL: Manuel António dos SANTOS alelnök
Felszólal: Anneli Jäätteenmäki, Bogusław Rogalski, Zbigniew Zaleski, Libor Rouček, Ignasi Guardans Cambó, James Elles, Ana Maria Gomes, István Szent-Iványi, Călin Cătălin Chiriţă, Józef Pinior, Toomas Savi, Alojz Peterle, Helmut Kuhne, Janusz Onyszkiewicz, Tunne Kelam, Martí Grau i Segú, Luís Queiró, Dushana Zdravkova és Urszula Gacek.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Geoffrey Van Orden, Ioan Mircea Paşcu, Alexandru Nazare, Luis Yañez-Barnuevo García és Íñigo Méndez de Vigo.
Felszólal: Alexandr Vondra, Benita Ferrero-Waldner és Francisco José Millán Mon.
8. Ideiglenes kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal - Ideiglenes kereskedelmi megállapodás Türkmenisztánnal * (vita)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0014/2009) felteszi: Ona Juknevičienė, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: Ideiglenes megállapodás Türkmenisztánnal (B6-0017/2009)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0015/2009) felteszi: Ona Juknevičienė, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Ideiglenes megállapodás Türkmenisztánnal (B6-0018/2009)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0024/2009) felteszi: Jan Marinus Wiersma és Erika Mann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Daniel Caspary és Robert Sturdy, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Cristiana Muscardini és Eugenijus Maldeikis, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: Ideiglenes kereskedelmi megállapodás az EU és Türkmenisztán között (B6-0019/2009)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0025/2009) felteszi: Jan Marinus Wiersma és Erika Mann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Daniel Caspary és Robert Sturdy, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Cristiana Muscardini és Eugenijus Maldeikis, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Ideiglenes kereskedelmi megállapodás az EU és Türkmenisztán között (B6-0020/2009)
Jelentés Jelentés az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [05144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Daniel Caspary (A6-0085/2006)
Jan Marinus Wiersma kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
ELNÖKÖL: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ alelnök
Bogusław Rogalski és Robert Sturdy kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
Daniel Caspary előterjeszti a jelentést.
Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésekre B6-0017/2009 és B6-0019/2009.
Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésekre B6-0018/2009 és B6-0020/2009.
Felszólal: Alexandru Nazare, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Erika Mann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Hélène Flautre, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Helmuth Markov, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, David Martin, Søren Bo Søndergaard és Justas Vincas Paleckis.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Charles Tannock, Alessandro Battilocchio, Marie Anne Isler Béguin, Christopher Beazley és David Martin.
Felszólal: Alexandr Vondra és Benita Ferrero-Waldner.
ELNÖKÖL: Manuel António dos SANTOS alelnök
Felszólal: Daniel Caspary.
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:
- Daniel Caspary és Robert Sturdy, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Jan Marinus Wiersma és Erika Mann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Hanna Foltyn-Kubicka és Adam Bielan, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Ona Juknevičienė, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Türkmenisztánnal kötött ideiglenes kereskedelmi megállapodásról (B6-0150/2009)
- Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre, Caroline Lucas és Cem Özdemir, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Türkmenisztánnal kötött ideiglenes kereskedelmi megállapodásról (B6-0160/2009)
9. Az EU–Belarusz párbeszéd féléves értékelése (vita)
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az EU–Belarusz párbeszéd féléves értékelése
Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Charles Tannock, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Jan Marinus Wiersma, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Janusz Onyszkiewicz, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Konrad Szymański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Jacek Protasiewicz és Justas Vincas Paleckis.
Az elnök bejelenti, hogy korlátozni fogja a „catch the eye” eljárás szerinti felszólalások számát.
Felszólal: Christopher Beazley, aki tiltakozik e döntés ellen.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Laima Liucija Andrikienė, Czesław Adam Siekierski, Árpád Duka-Zólyomi, Elisabeth Schroedter, Erna Hennicot-Schoepges, Alessandro Battilocchio és Zita Pleštinská.
Felszólal: Alexandr Vondra és Benita Ferrero-Waldner.
Az eljárási szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2009.04.02-i jegyzőkönyv 9.19. pont.
10. Európa lelkiismerete és a totalitarizmus (vita)
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Európa lelkiismerete és a totalitarizmus
Alexandr Vondra (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.
ELNÖKÖL: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU alelnök
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Felszólal: Jana Hybášková, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Jan Marinus Wiersma, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, István Szent-Iványi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hanna Foltyn-Kubicka, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, László Tőkés, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Vladimír Remek, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Philip Claeys, független, Tunne Kelam, Józef Pinior, Ģirts Valdis Kristovskis, Gisela Kallenbach, Athanasios Pafilis, Roberto Fiore, József Szájer, Katrin Saks, Wojciech Roszkowski, Christopher Beazley, Luis Yañez-Barnuevo García, Inese Vaidere, Rihards Pīks, Csaba Sándor Tabajdi, Roberts Zīle és Marian-Jean Marinescu.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ljudmila Novak, Ewa Tomaszewska, Bogusław Sonik, György Schöpflin, Csaba Sógor, Zbigniew Zaleski és Vytautas Landsbergis.
Felszólal: Alexandr Vondra és Ján Figeľ.
Az eljárási szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.
A vitát berekesztik.
Szavazás: 2009.04.02-i jegyzőköny 9.20. pont.
(A 20.15 órakor megszakított ülést 21.05 órakor folytatják.)
ELNÖKÖL: Edward McMILLAN-SCOTT alelnök
11. A biztonság és az alapvető szabadságjogok Interneten történő megerősítése (vita)
Jelentés a biztonság és az alapvető szabadságjogok Interneten történő megerősítéséről [2008/2160(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Stavros Lambrinidis (A6-0103/2009)
Stavros Lambrinidis előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Ján Figeľ (a Bizottság tagja).
Felszólal: Manolis Mavrommatis (a CULT bizottság véleményének előadója), Nicolae Vlad Popa, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Inger Segelström, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Alexander Alvaro, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Roberta Angelilli, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Eva-Britt Svensson, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hélène Goudin, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Urszula Gacek, Alin Lucian Antochi, Sophia in 't Veld, Jean-Paul Gauzès, Manuel Medina Ortega, Claire Gibault, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Katrin Saks, Filiz Hakaeva Hyusmenova és Csaba Sógor.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ewa Tomaszewska.
12. Az Európai Unió sportminiszterei által 2008 novemberében Biarritzban tett nyilatkozat nyomon követése (vita)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0049/2009) felteszi: Katerina Batzeli és Doris Pack, a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az Európai Unió sportminiszterei által a 2008. novemberi biarritzi találkozón tett nyilatkozat nyomon követése (B6-0223/2009)
Katerina Batzeli kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Felszólal: Manolis Mavrommatis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Emine Bozkurt, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Zdzisław Zbigniew Podkański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Ivo Belet és Christopher Heaton-Harris.
Felszólal: Ján Figeľ.
A vitát berekesztik.
13. A hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosítása (vita)
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0028/2009) felteszi: Johannes Blokland, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet égisze alatt 2009 májusában sorra kerülő tárgyalások a hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény hatálybalépésének feltételeiről (B6-0224/2009)
Johannes Blokland kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Felszólal: Pilar Ayuso, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, és Ján Figeľ.
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:
- Johannes Blokland, az ENVI bizottság nevében, a hajóbontás gyakorlatának javítására irányuló EU-stratégiáról (B6-0161/2009)
14. Fehér könyv az EK trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről (vita)
Jelentés az EK trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről szóló fehér könyvről [2008/2154(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Klaus-Heiner Lehne (A6-0123/2009)
Klaus-Heiner Lehne előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Ján Figeľ (a Bizottság tagja).
Felszólal: Gabriela Creţu (az IMCO bizottság véleményének előadója), Ioan Lucian Hămbăşan, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Antolín Sánchez Presedo, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Diana Wallis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Nils Lundgren, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Andreas Schwab és Olle Schmidt.
Az alábbi dokumentumokat nyújtották be a képviselők:
1) állásfoglalásra irányuló indítványok (az eljárási szabályzat 113. cikke)
- Rareş-Lucian Niculescu and Alexandru Nazare. Állásfoglalásra irányuló indítvány a Nabucco projektnek nyújtott pénzügyi támogatásról (B6-0157/2009) utalva: illetékes: ITRE vélemény: AFET
- Salvador Garriga Polledo. Állásfoglalásra irányuló indítvány a vasúttal kapcsolatos tanulmányok európai intézetének létrehozásáról (B6-0159/2009) utalva: illetékes: TRAN vélemény: CULT, ITRE
2) ajánlásra irányuló javaslatok (az eljárási szabályzat 114. cikke)
- Brian Crowley, a(z) UEN képviselőcsoport nevében. A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat a katonai és polgári foglyok elleni szovjet bűntettek elítéléséről (B6-0158/2009) utalva: illetékes: AFET
16. A következő ülésnap napirendje
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 422.679/OJJE).