10. Preparación de la Cumbre sobre el empleo - Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización ***I - Agenda Social Renovada - Inclusión activa de las personas excluidas del mercado laboral (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la Cumbre sobre el empleo

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización [COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Gabriele Stauner (A6-0242/2009)

Informe sobre la Agenda Social Renovada [2008/2330(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: José Albino Silva Peneda (A6-0241/2009)

Informe sobre la inclusión activa de las personas excluidas del mercado laboral [2008/2335(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jean Lambert (A6-0263/2009)

Alexandr Vondra (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

PRESIDE: Marek SIWIEC
Vicepresidente

José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) procede a la declaración.

Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda y Jean Lambert presentan sus informes.

Intervienen Anne Ferreira (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Monica Giuntini (ponente de opinión de la Comisión REGI), Cornelis Visser (ponente de opinión de la Comisión CULT), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Othmar Karas, en nombre del Grupo PPE-DE, Jan Andersson, en nombre del Grupo PSE, Ona Juknevičienė, en nombre del Grupo ALDE, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Derek Roland Clark, en nombre del Grupo IND/DEM, Carl Lang, no inscrito, Elisabeth Morin y Jean Louis Cottigny.

PRESIDE: Luisa MORGANTINI
Vicepresidenta

Intervienen Elizabeth Lynne, Ewa Tomaszewska, Sepp Kusstatscher, Roberto Musacchio, Kathy Sinnott, Juan Andrés Naranjo Escobar, Gabriela Creţu, Philip Bushill-Matthews, Proinsias De Rossa, Anja Weisgerber, Stephen Hughes, Oldřich Vlasák y Jan Cremers.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») David Casa, Colm Burke, Katrin Saks y Theodor Dumitru Stolojan.

Intervienen Alexandr Vondra, Vladimír Špidla (Miembro de la Comisión), Gabriele Stauner, José Albino Silva Peneda y Jean Lambert.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.7 del Acta del 6.5.2009, punto 6.12 del Acta del 6.5.2009 y punto 6.13 del Acta del 6.5.2009.