Παρεμβαίνουν οι Andreas Mölzer επί προσωπικού σε συνέχεια των ισχυρισμών του Hans-Peter Martin κατά τη διάρκεια της ώρας των ψηφοφοριών της συνεδριάσεως της 24ης Απριλίου 2009 (σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.4.2009) (Η Πρόεδρος επισημαίνει ότι έχουν πραγματοποιηθεί ήδη έλεγχοι (σημείο 7.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.4.2009) και ότι, ως εκ τούτου, το ζήτημα έχει διευθετηθεί), και Hans-Peter Martin επί προσωπικού σε συνέχεια της παρεμβάσεως του Andreas Mölzer.
° ° ° °
Παρεμβαίνει ο Beniamino Donnici, ο οποίος επανέρχεται στι θέμα της ανακοίνωσης εκ μέρους του Προέδρου στις 4 Μαΐου 2009 σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του (σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 4.5.2009) (Η Πρόεδρος του απαντά ότι οι απόψεις του θα παρουσιαστούν στο Προεδρείο).
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl.
4.1. Αρμοδιότητες των μονίμων επιτροπών (ψηφοφορία)
4.2. Αριθμός των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, των αντιπροσωπειών στις μικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές και των αντιπροσωπειών στις επιτροπές κοινοβουλευτικής συνεργασίας και στις πολυμερείς κοινοβουλευτικές συνελεύσεις (ψηφοφορία)
Ο Francis Wurtz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, πριν από την ψηφοφορία, για να ζητήσει χωριστή ψηφοφορία επί της παραγράφου 1, σημείο α), και ο Bernd Posselt, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, κατά του εν λόγω αιτήματος. Το αίτημα απορρίπτεται.
4.3. Κατάργηση μίας οδηγίας και ένδεκα αποφάσεων άνευ αντικειμένου στον τομέα της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί κατάργησης της οδηγίας 83/515/EΟΚ και 11 αποφάσεων άνευ αντικειμένου στον τομέα της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Philippe Morillon (A6-0203/2009)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)
4.4. Κατάργηση 14 κανονισμών άνευ αντικειμένου στον τομέα της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί κατάργησης 14 κανονισμών άνευ αντικειμένου στον τομέα της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής [COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS)] - Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Philippe Morillon (A6-0202/2009)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)
4.5. Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 για τη στήριξη της Αγροτικής Ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS)] - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου. Εισηγήτρια: Petya Stavreva (A6-0259/2009)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ και ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
4.6. Διαδικασία αναφορών (τροποποίηση του τίτλου VIII του Κανονισμού) (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την αναθεώρηση του Κανονισμού όσον αφορά τη διαδικασία αναφορών [2006/2209(REG)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Gérard Onesta (A6-0027/2009)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ και ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Οι εν λόγω τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της προσεχούς περιόδου συνόδου, με εξαίρεση την τροπολογία που αφορά το άρθρο 193α (νέο), το οποίο θα τεθεί σε ισχύ την πρώτη ημέρα μετά την έναρξη ισχύος της σχετικής διάταξης της Συνθήκης.
4.7. Τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση όσον αφορά το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (τροποποίηση) [COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Reimer Böge (A6-0278/2009)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία και τρία πέμπτα των ψήφων)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)
4.8. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2009 (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2009 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή [9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Jutta Haug (A6-0281/2009)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)
4.9. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2009 (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2009 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009 Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή [9127/2009 – C6-0157/2009 – 2009/2040(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγήτρια: Jutta Haug (A6-0282/2009)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Απορρίπτεται
4.12. Ετήσιο πρόγραμμα δράσης για το 2009 για το θεματικό πρόγραμμα: «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη» (Μέρος ΙΙ: στοχοθετημένες δράσεις) (ψηφοφορία)
4.13. Γενική αναθεώρηση του Κανονισμού (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με τη γενική αναθεώρηση του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2007/2124(REG)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Richard Corbett (A6-0273/2009)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία για το κείμενο του Κανονισμού, απαιτείται απλή πλειοψηφία για την πρόταση απόφασης)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13)
Οι νέες διατάξεις θα τεθούν σε ισχύ την πρώτη ημέρα της 7ης νομοθετικής περιόδου.
Παρεμβάσεις επί της διαδικασίας:
- Οι Monica Frassoni, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, για να ζητήσει την αναπομπή της εκθέσεως σε επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 168 του Κανονισμού, Jo Leinen (πρόεδρος της επιτροπής AFCO) και Richard Corbett (εισηγητής), οι δύο τελευταίοι κατά του εν λόγω αιτήματος. Το αίτημα απορρίπτεται.
- ο Richard Corbett, πριν από την ψηφοφορία επί των τροπολογιών 49 και 67, για να ζητήσει να αντιστραφεί η σειρά με την οποία τίθενται σε ψηφοφορία. Το αίτημα κρατείται.