Pergunta oral (O-0112/2009) apresentada por Herbert Reul, em nome da comissão ITRE, ao Conselho: Programação conjunta das actividades de investigação para lutar contra as doenças neurodegenerativas, em especial a doença de Alzheimer (B7-0218/2009)
Françoise Grossetête (em substituição do autor) desenvolve a pergunta oral.
Cecilia Malmström (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta oral.
Intervenções de Elena Oana Antonescu, em nome do Grupo PPE, Patrizia Toia, em nome do Grupo S&D, Jorgo Chatzimarkakis, em nome do Grupo ALDE, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, e Marisa Matias, em nome do Grupo GUE/NGL.
PRESIDÊNCIA: Silvana KOCH-MEHRIN Vice-Presidente
Intervenções de Diane Dodds (Não-inscritos), Maria Da Graça Carvalho e Nessa Childers.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Mairead McGuinness, Bogusław Sonik, Nikolaos Chountis, Vilija Blinkevičiūtė e Herbert Reul.
Intervenção de Cecilia Malmström.
Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:
- Françoise Grossetête e Elena Oana Antonescu, em nome do Grupo PPE, Patrizia Toia, em nome do Grupo S&D, Jorgo Chatzimarkakis, em nome do Grupo ALDE, Philippe Lamberts, em nome do Grupo Verts/ALE, Giles Chichester, em nome do Grupo ECR, Marisa Matias e Nikolaos Chountis, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a programação conjunta das actividades de investigação para lutar contra as doenças neurodegenerativas, em especial a doença de Alzheimer (B7-0133/2009).