Kazalo 
Zapisnik
PDF 196kWORD 128k
Sreda, 21. april 2010 - Strasbourg
1.Otvoritev seje
 2.Poslanska imuniteta
 3.Razrešnice 2008 (razprava)
 4.Sprejetje zapisnika predhodne seje
 5.SWIFT (razprava)
 6.Evidenca podatkov o potnikih (razprava)
 7.Prepoved uporabe tehnologij na cianidni osnovi v rudarstvu (razprava)
 8.Predložitev dokumentov
 9.Izvedbeni ukrepi (člen 88 poslovnika)
 10.Sklepi o določenih dokumentih
 11.Pisne izjave, zabeležene v registru (člen 123 poslovnika)
 12.Datum naslednjih sej
 13.Prekinitev zasedanja
 SEZNAM NAVZOČIH


ZAPISNIK

SREDA, 21. APRIL 2010

PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK
predsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.05.


2. Poslanska imuniteta

Predsednik Evropskega parlamenta je 16. julija 2009 prejel zahtevo za odvzem poslanske imunitete Sławomirju Witoldu Nitrasu, ki jo je v imenu nekega poljskega državljana vložil njegov odvetnik.

Predsednik Odbora za pravne zadeve, ki je bil zaprošen za mnenje o dopustnosti te zahteve, je v pismu z dne 17. aprila 2010 sporočil predsedniku Parlamenta, da mora biti glede na resolucijo Parlamenta z dne 24. aprila 2009 o parlamentarni imuniteti na Poljskem ta zahteva razglašena za nedopustno.


3. Razrešnice 2008 (razprava)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, oddelek III, Komisija

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek III – Komisija in izvajalske agencije [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)

Razrešnica za leto 2008: sedmi, osmi, deveti in deseti Evropski razvojni sklad (ERS)

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna sedmega, osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2008 [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Evropski parlament

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek I – Evropski parlament [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Bart Staes (A7-0095/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Svet

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek II – Svet [SEC(2009)1089 - C7-0174/2009- 2009/2070(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Sodišče

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Računsko sodišče

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek V – Računsko sodišče [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Ekonomsko-socialni odbor

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Odbor regij

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VII – Odbor regij [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Evropski varuh človekovih pravic

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)

Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Evropski nadzornik za varstvo podatkov

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)

Razrešnica za leto 2008: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij

Poročilo o razrešnici za leto 2008: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)

Razrešnica za leto 2008: Prevajalski center za organe Evropske unije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska policijska akademija

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)

Razrešnica za leto 2008: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za obnovo

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost v letalstvu

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za kemikalije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za okolje

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost hrane

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za zdravila

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za pomorsko varnost

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska železniška agencija

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska fundacija za usposabljanje

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)

Razrešnica za leto 2008: Agencija za oskrbo Euratom

Poročilo razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)

Razrešnica za leto 2008: Eurojust

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)

Razrešnica za leto 2008: Agencija Evropske unije za temeljne pravice

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)

Razrešnica za leto 2008: FRONTEX

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropski nadzorni organ za GNSS

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega nadzornega organa za GNSS za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)

Razrešnica za leto 2008: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)

Razrešnica za leto 2008: Skupno podjetje SESAR

Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)

Govoril je Jean-Pierre Audy, ki je želel izvedeti, zakaj Računsko sodišče in Svet nista prisotna na razpravi, ki se bo začela.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 09.10, se je nadaljevala ob 09.20.)

Predsednik je sporočil, da prisotnost Sveta na tej razpravi ni nepogrešljiva, vendar je obžaloval, da ni bil prisoten noben predstavnik Računskega sodišča. Poslance je pozval, naj vseeno začnejo z razpravo.

Govorili so Jean-Pierre Audy, ki je protestiral proti odsotnosti Sveta, ter Edit Herczog, ki je želela, da je prisoten generalni sekretar Parlamenta (predsednik ji je odgovoril, da bo ta prisoten na razpravi).

Jens Geier (za poročevalca Bogusława Liberadzkega), Inés Ayala Sender, Bart Staes in Ryszard Czarnecki so predstavili poročila.

Predsednik je omenil, da v zadnjih dveh letih ne Računsko sodišče ne Svet nista bila prisotna na razpravi o razrešnicah.

Govorili so Gerben-Jan Gerbrandy, Ryszard Czarnecki, Edit Herczog in Jean-Pierre Audy o poteku razprave.

Predsednik je izrekel dobrodošlico Diegu Lópezu Garridu (predsedujočemu Svetu).

Véronique Mathieu je predstavila svoja poročila.

Govoril je Algirdas Šemeta (član Komisije).

Govoril je Michael Gahler (pripravljalec mnenja odbora AFET).

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili so Ingeborg Gräßle (pripravljalka mnenja odbora EMPL), Jutta Haug (pripravljalka mnenja odbora ENVI), Wim van de Camp (pripravljalec mnenja odbora IMCO) in Inés Ayala Sender (pripravljalka mnenja odbora TRAN), ki je vprašala tudi, ali je bil Svet uradno povabljen na to razpravo.

Govoril je Jean-Pierre Audy, ki je predlagal, da predsedujoči Svetu v tej fazi razprave že lahko dobi besedo (predsedujoči mu je odgovoril, da bo predsedujočega Svetu pozval k besedi, če se bo pokazala potreba po tem).

Govorili so László Surján (pripravljalec mnenja odbora REGI), Edit Bauer (pripravljalka mnenja odbora FEMM), Gay Mitchell (pripravljalec mnenja odbora DEVE), Ville Itälä v imenu skupine PPE, Edit Herczog v imenu skupine S&D, Gerben-Jan Gerbrandy v imenu skupine ALDE, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, Richard Ashworth v imenu skupine ECR, Søren Bo Søndergaard v imenu skupine GUE/NGL, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, Ryszard Czarnecki, ki je obžaloval odsotnost Sveta med prvim delom razprave, in Martin Ehrenhauser samostojni poslanec.

Govoril je Diego López Garrido (predsedujoči Svetu), ki je pojasnil tudi svojo odsotnost med prvim delom razprave.

Govorili so Jean-Pierre Audy, Barbara Weiler, Jorgo Chatzimarkakis, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Monika Hohlmeier, Jens Geier, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Markus Pieper, Christel Schaldemose, Esther de Lange, Derek Vaughan, Paul Rübig in Silvia-Adriana Ţicău.

Po postopku "catch the eye" so govorili Richard Seeber, Franz Obermayr, Daniel Caspary, Andrew Henry William Brons in Christa Klaß.

Govorili so Algirdas Šemeta, Jens Geier, Inés Ayala Sender, Bart Staes, Ryszard Czarnecki in Véronique Mathieu.

Predsedujoči je pojasnil, da je med prejšnjim parlamentarnim obdobjem Svet le enkrat pristopil k besedi med razpravami o razrešnicah.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.


(Seja, ki je bila prekinjena ob 12.00, se je nadaljevala ob 15.00.)

PREDSEDSTVO: Gianni PITTELLA
podpredsednik

4. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.


5. SWIFT (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: SWIFT

Diego López Garrido (predsedujoči Svetu) in Cecilia Malmström (članica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Simon Busuttil v imenu skupine PPE, Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Jeanine Hennis-Plasschaert v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Charles Tannock v imenu skupine ECR, Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL, Mario Borghezio v imenu skupine EFD, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Sarah Ludford, Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Eva-Britt Svensson, Jaroslav Paška, Carlos Coelho, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, John Bufton, Monika Hohlmeier, Tanja Fajon, Cecilia Wikström, Sylvie Guillaume, Nathalie Griesbeck, Ioan Enciu, Charles Goerens in Proinsias De Rossa.

Po postopku "catch the eye" so govorili Cristian Dan Preda, Richard Seeber, Andrew Henry William Brons, Zuzana Roithová, Angelika Werthmann, Anneli Jäätteenmäki in Mariya Nedelcheva.

Govoril je Diego López Garrido.

PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT
podpredsednica

Govorila je Cecilia Malmström.

Predlogi resolucij, ki so vloženi v skladu s členom 110(2) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.


6. Evidenca podatkov o potnikih (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Evidenca podatkov o potnikih

Diego López Garrido (predsedujoči Svetu) in Cecilia Malmström (članica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Axel Voss v imenu skupine PPE, Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE, Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, Eva-Britt Svensson v imenu skupine GUE/NGL, Simon Busuttil, Saïd El Khadraoui, Judith Sargentini, Cornelia Ernst, Manfred Weber, Tanja Fajon, Eva Lichtenberger in Carlos Coelho.

Po postopku "catch the eye" je govorila Silvia-Adriana Ţicău.

Govorila sta Diego López Garrido in Cecilia Malmström.

Predlogi resolucij, ki so vloženi v skladu s členom 110(2) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.


7. Prepoved uporabe tehnologij na cianidni osnovi v rudarstvu (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0035/2010) ki sta ga postavila János Áder in László Tőkés v imenu skupine PPE, Komisiji: Prepoved tehnologij rudarjenja s cianidom v Evropski uniji (B7-0206/2010)

János Áder je predstavil vprašanje za ustni odgovor.

Cecilia Malmström (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor.

Govorili so Richard Seeber v imenu skupine PPE, Csaba Sándor Tabajdi v imenu skupine S&D, Michail Tremopoulos v imenu skupine Verts/ALE, Nikolaos Chountis v imenu skupine GUE/NGL, Jaroslav Paška v imenu skupine EFD, Claudiu Ciprian Tănăsescu samostojni poslanec, Zuzana Roithová, Kriton Arsenis, Theodoros Skylakakis in Jan Březina.

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Govorili so Alajos Mészáros, Marian-Jean Marinescu, Mariya Nedelcheva, Sari Essayah in Cristian Dan Preda.

Po postopku "catch the eye" so govorili Csaba Sógor, Hannu Takkula, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Michael Theurer, Miroslav Mikolášik, Iosif Matula, Traian Ungureanu in Bernd Posselt.

Govorila je Cecilia Malmström.

Predlogi resolucije, ki so bili vloženi v skladu s členom 115(5) poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: naslednje delno zasedanje.


8. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente od Sveta in Komisije:

- Predlog uredbe Sveta o navedbi države porekla za določene izdelke, uvožene iz tretjih držav (COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD))

posredovano

pristojni :

INTA

- Predlog uredbe Sveta v zvezi z izvajanjem sporazuma, sklenjenega s strani ES po pogajanjih v okviru člena XXIV.6 GATT 1994, o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD))

posredovano

pristojni :

INTA

- Predlog uredbe (EU) št. …/… Evropskega Parlamenta in Sveta o evropski statistiki turizma (COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD))

posredovano

pristojni :

TRAN

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih Skupnosti, v zvezi z Evropsko službo za zunanje delovanje (COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD))

posredovano

pristojni :

BUDG

mnenje :

FEMM, AFCO, DEVE, AFET, ENVI, JURI, CONT, INTA

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ (COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD))

posredovano

pristojni :

LIBE

mnenje :

FEMM

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji, ki razveljavlja Okvirni sklep 2004/68/PNZ (COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD))

posredovano

pristojni :

LIBE

mnenje :

FEMM, CULT

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi (COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD))

posredovano

pristojni :

AFCO

mnenje :

PETI, CULT, LIBE

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti (COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD))

posredovano

pristojni :

BUDG

mnenje :

DEVE, AGRI

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-gospodarskih računih (COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD))

posredovano

pristojni :

ENVI

mnenje :

ITRE, ECON


9. Izvedbeni ukrepi (člen 88 poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

- Osnutek direktive Komisije ../.../EU z dne […] o spremembi direktiv Sveta 80/720/EGS in 86/297/EGS ter direktiv 2003/37/ES, 2009/60/ES in 2009/144/ES Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev zaradi prilagajanja tehničnemu napredku (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - rok: 27/06/2010)
posredovano pristojni: IMCO

- Osnutek direktive Komisije ../…/EU z dne […] o spremembi Direktive Sveta 76/763/EGS glede potniških sedežev za kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih ter Direktive 2009/144/ES Evropskega parlamenta in Sveta o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih zaradi prilagoditve njihovih tehničnih določb (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - rok: 27/06/2010)
posredovano pristojni: IMCO

- Osnutek direktive Komisije .../…/EU z dne […] o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev N,N-dietil-meta-toluamida kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - rok: 24/06/2010)
posredovano pristojni: ENVI

- Osnutek direktive Komisije ../…/EU z dne […] o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev dazometa kot aktivne snovi v Prilogo I k omenjeni direktivi (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - rok: 24/06/2010)
posredovano pristojni: ENVI

- Osnutek direktive Komisije z dne [...] o spremembi prilog k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta št. 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter o razveljavitvi Odločbe 2004/374/ES (D008398/02 - 2010/2643(RPS) - rok: 30/05/2010)
posredovano pristojni: ENVI

- Osnutek direktive Komisije o spremembi Direktive 2008/84/ES o posebnih merilih čistosti aditivov za živila razen barvil in sladil (D008399/02 - 2010/2644(RPS) - rok: 30/06/2010)
posredovano pristojni: ENVI

- Osnutek uredbe Komisije z dne o spremembi Priloge I k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede dodajanja in spreminjanja primerov sorodnih vrst, varietet in drugih živil, za katera veljajo iste mejne vrednosti ostankov (D008403/02 - 2010/2640(RPS) - rok: 26/06/2010)
posredovano pristojni: ENVI

- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/.. o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 glede prilagoditev po reviziji statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in statistične klasifikacije proizvodov po dejavnosti (CPA) v nacionalnih računih (D009107/01 - 2010/2658(RPS) - rok: 14/07/2010)
posredovano pristojni: ECON


10. Sklepi o določenih dokumentih

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 48 poslovnika)

odbor AFET

- Pristop EU do Irana (2010/2050(INI))

odbor AGRI

- Vloga žensk v kmetijstvu in na podeželskih območjih (2010/2054(INI))
(mnenje: FEMM)

odbor IMCO

- Vplivi oglaševanja na vedenje potrošnikov (2010/2052(INI))
(mnenje: FEMM)

- Prihodnost evropske standardizacije (2010/2051(INI))
(mnenje: ITRE)

odbor JURI

- Povezovanje poslovnih registrov (2010/2055(INI))
(mnenje: ECON, IMCO)

Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 119(2) poslovnika)

odbor FEMM

- Prenos in uporaba Direktive Sveta 2004/113/ES o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi (2010/2043(INI))
(mnenje: EMPL)

Pridruženi odbori

odbor LIBE

- Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(COD))
Pridruženi odbori LIBE, EMPL
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 11.3.2010)

Napotitev na odbore

odbor DEVE

- Trg izvedenih finančnih instrumentov: prihodnji politični ukrepi (2010/2008(INI))
posredovano pristojni: ECON
mnenje: DEVE, JURI

odbor JURI

- Dokončno oblikovanje notranjega trga za elektronsko poslovanje (2010/2012(INI))
posredovano pristojni: IMCO
mnenje: ITRE, JURI

odbor ECON

- Zagotavljanje neodvisnih presoj vpliva (2010/2016(INI))
posredovano pristojni: JURI
mnenje: ENVI, BUDG, ITRE, ECON, IMCO, REGI


11. Pisne izjave, zabeležene v registru (člen 123 poslovnika)

Število podpisov, ki so jih pridobile v registru zabeležene pisne izjave (člen 123(3) poslovnika):

Št. dokumenta

Vlagatelji

Podpisi

1/2010

Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký

146

2/2010

Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes

354

3/2010

Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu

218

4/2010

Morten Messerschmidt, Timo Soini

31

5/2010

Cătălin Sorin Ivan

61

7/2010

Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong

101

8/2010

Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski

61

9/2010

Andreas Mölzer

14

10/2010

Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak

82

11/2010

Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete

34

12/2010

Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis

146

13/2010

Andreas Mölzer

13

14/2010

Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi

25

15/2010

Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis

52

16/2010

Morten Messerschmidt

6

17/2010

Vilija Blinkevičiūtė

15

18/2010

Zigmantas Balčytis

6

19/2010

Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana

5

20/2010

Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova

45

21/2010

Andreas Mölzer

10

22/2010

Andreas Mölzer

10

23/2010

Corina Creţu, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Enciu, Evgeni Kirilov, Iliana Ivanova

17

24/2010

Catherine Bearder, Michael Cashman, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout

38

25/2010

Elena Oana Antonescu, Michel Dantin, Esther Herranz García, Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi

22

26/2010

Carl Schlyter, Marit Paulsen, Caroline Lucas, Janusz Wojciechowski

18

27/2010

Theodoros Skylakakis, Marietta Giannakou

18

28/2010

Sandrine Bélier, Anne Delvaux, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Kriton Arsenis

27

29/2010

Tiziano Motti, Anna Záborská

16

30/2010

Alyn Smith, Åsa Westlund, Frieda Brepoels, Jim Higgins, Marit Paulsen

14

31/2010

Franz Obermayr

2

32/2010

Franz Obermayr

4


12. Datum naslednjih sej

Naslednji seji bosta 5. in 6. maja 2010.


13. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 18.30.

Klaus Welle

Jerzy Buzek

generalni sekretar

predsednik


SEZNAM NAVZOČIH

Podpisali so se:

Áder, Albertini, Albrecht, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Canfin, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cutaş, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajmon, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, in 't Veld, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klute, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Ludford, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Muñiz De Urquiza, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paška, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Riquet, Rivasi, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Ţicău, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zver, Zwiefka

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov