PREDSEDNÍCTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredseda

13. Výročná správa o ľudských právach (2008) – Politiky EÚ na podporu obhajcov ľudských práv – Obchodovanie s tovarom, ktorý možno použiť na mučenie – (rozprava)

Doslovný zápis

Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčky Komisie: Výročná správa o ľudských právach (2008)

Správa o politikách EÚ na podporu obhajcov ľudských práv (2009/2199(INI)) - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa Heidi Hautala (A7-0157/2010)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0056/2010), ktorú položili Gabriele Albertini v mene výboru AFET a Vital Moreira v mene výboru INTA pre Radu: Vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1236/2005 (B7-0303/2010)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0057/2010), ktorú položili Gabriele Albertini v mene výboru AFET Vital Moreira v mene výboru INTA pre Komisiu: Vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1236/2005 (B7-0304/2010)

Heidi Hautala uviedla správu.

Gabriele Albertini a Vital Moreira rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.

Catherine Ashton (podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku) odpovedala na otázky na ústne zodpovedanie.

Vystúpili títo poslanci: László Tőkés v mene skupiny PPE, Véronique De Keyser v mene skupiny S&D, Metin Kazak v mene skupiny ALDE, Barbara Lochbihler v mene skupiny Verts/ALE, Charles Tannock v mene skupiny ECR, Marie-Christine Vergiat v mene skupiny GUE/NGL, David Campbell Bannerman v mene skupiny EFD, Nicole Sinclaire nezaradená poslankyňa, Andrzej Grzyb, Vittorio Prodi, Kristiina Ojuland, Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Marietje Schaake, Marek Henryk Migalski, Filip Kaczmarek, María Muñiz De Urquiza, Janusz Wojciechowski, Kinga Gál, Janusz Władysław Zemke a Jacek Protasiewicz.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Jarosław Leszek Wałęsa, Monika Flašíková Beňová, Charles Goerens, Catherine Grèze a Gerard Batten.

Vystúpili títo rečníci: Catherine Ashton a Heidi Hautala.

Návrhy uznesení na ukončenie rozpravy podané podľa článku 115 ods. 5 rokovacieho poriadku:

- Metin Kazak a Marietje Schaake v mene skupiny ALDE o obchode s tovarom využívaným na mučenie (B7-0360/2010);

- Laima Liucija Andrikienė v mene skupiny PPE o obchode s tovarom na mučenie (B7-0363/2010);

Richard Howitt, Kader Arif, Véronique De Keyser a Maria Eleni Koppa v mene skupiny S&D o obchode s tovarom používaným na mučenie (B7-0365/2010);

- Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Yannick Jadot a Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na mučenie (B7-0367/2010);

- Robert Sturdy a Charles Tannock v mene skupiny ECR o obchode s tovarom používaným na mučenie (B7-0368/2010);

- Marie-Christine Vergiat a Nikolaos Chountis v mene skupiny GUE/NGL o obchode s tovarom používaným na mučenie (B7-0369/2010).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.1 zápisnice zo dňa 17.6.2010 a bod 7.12 zápisnice zo dňa 17.6.2010.