Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) № 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата [COM(2008)0664 - C6-0515/2008- 2008/0257(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Linda McAvan (A7-0153/2010)
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение по отношение на фармакологичната бдителност на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба [COM(2008)0665 - C6-0514/2008- 2008/0260(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Linda McAvan (A7-0159/2010)
Linda McAvan представя своите доклади.
Изказа се Antonio Tajani (заместник-председател на Комисията ).
Изказаха се: Michèle Rivasi (докладчик по становището на комисията ITRE), Claude Turmes (докладчик по становището на комисията IMCO), Pilar Ayuso, от името на групата PPE, António Fernando Correia De Campos, от името на групата S&D, Антония Първанова, от името на групата ALDE, Michail Tremopoulos, от името на групата Verts/ALE, Milan Cabrnoch, от името на групата ECR, Jiří Maštálka, от името на групата GUE/NGL, Peter Liese, Karin Kadenbach, Corinne Lepage, Martin Callanan, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Bernadette Vergnaud, Frédérique Ries, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nessa Childers, Paolo Bartolozzi, Marian-Jean Marinescu и Licia Ronzulli.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Mikolášik, Anja Weisgerber, Michèle Rivasi, Herbert Dorfmann, Oreste Rossi, Horst Schnellhardt и Dominique Riquet.
Изказаха се: Olivier Chastel (действащ председател на Съвета), Antonio Tajani и Linda McAvan.