9. Sorveglianza dei medicinali (modifica del regolamento (CE) n. 726/2004) ***I - Farmacovigilanza (modifica della direttiva 2001/83/CE) ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica, per quanto riguarda la farmacovigilanza dei medicinali per uso umano, il regolamento (CE) n. 726/2004 che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’agenzia europea per i medicinali [COM(2008)0664 - C6-0515/2008- 2008/0257(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Linda McAvan (A7-0153/2010)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica, per quanto concerne la farmacovigilanza, la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano [COM(2008)0665 - C6-0514/2008- 2008/0260(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Linda McAvan (A7-0159/2010)

Linda McAvan presenta le sue relazioni.

Interviene Antonio Tajani (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Michèle Rivasi (relatore per parere della commissione ITRE), Claude Turmes (relatore per parere della commissione IMCO), Pilar Ayuso, a nome del gruppo PPE, António Fernando Correia De Campos, a nome del gruppo S&D, Antonyia Parvanova, a nome del gruppo ALDE, Michail Tremopoulos, a nome del gruppo Verts/ALE, Milan Cabrnoch, a nome del gruppo ECR, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Peter Liese, Karin Kadenbach, Corinne Lepage, Martin Callanan, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Bernadette Vergnaud, Frédérique Ries, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Nessa Childers, Paolo Bartolozzi, Marian-Jean Marinescu e Licia Ronzulli.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Mikolášik, Anja Weisgerber, Michèle Rivasi, Herbert Dorfmann, Oreste Rossi, Horst Schnellhardt e Dominique Riquet.

Intervengono Olivier Chastel (Presidente in carica del Consiglio), Antonio Tajani e Linda McAvan.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.4 del PV del 22.9.2010.