(La séance, suspendue à 20 h 30, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-président

14. Stratégie européenne pour le développement économique et social des régions montagneuses, des îles et des zones faiblement peuplées (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration de la Commission: Stratégie européenne pour le développement économique et social des régions montagneuses, des îles et des zones faiblement peuplées

Johannes Hahn (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Jan Olbrycht, au nom du groupe PPE, Georgios Stavrakakis, au nom du groupe S&D, Riikka Manner, au nom du groupe ALDE, François Alfonsi, au nom du groupe Verts/ALE, Oldřich Vlasák, au nom du groupe ECR, João Ferreira, au nom du groupe GUE/NGL, Fiorello Provera, au nom du groupe EFD, Franz Obermayr, non-inscrit, Lambert van Nistelrooij, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Alyn Smith, Marisa Matias, Timo Soini, Angelika Werthmann, Danuta Maria Hübner, Juan Fernando López Aguilar, George Lyon, Malika Benarab-Attou, Giancarlo Scottà, Nuno Teixeira, Luís Paulo Alves, Pat the Cope Gallagher, Jaroslav Paška, Seán Kelly, Alan Kelly, Vladko Todorov Panayotov, Iosif Matula, Spyros Danellis, Tamás Deutsch, Derek Vaughan, Joachim Zeller, Patrice Tirolien, Damien Abad, Vasilica Viorica Dăncilă, Richard Seeber, Rosa Estaràs Ferragut, Maria do Céu Patrão Neves et Sari Essayah.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jean-Pierre Audy, Zigmantas Balčytis, Izaskun Bilbao Barandica, Rareş-Lucian Niculescu, Ricardo Cortés Lastra, Gabriel Mato Adrover, Miroslav Mikolášik et Bogusław Sonik.

Intervient Johannes Hahn.

PRÉSIDENCE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice-présidente

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos et Niki Tzavela, au nom du groupe EFD, sur la stratégie européenne pour le développement économique et social des régions montagneuses, des îles et des zones faiblement peuplées (B7-0518/2010),

- Marita Ulvskog, Saïd El Khadraoui, Kriton Arsenis, Teresa Riera Madurell et Maria Badia i Cutchet, au nom du groupe S&D, sur la stratégie européenne en faveur du développement économique et social des régions de montagne, des régions insulaires et des zones faiblement peuplées (B7-0519/2010),

- Riikka Manner, Ramona Nicole Mănescu, Pat the Cope Gallagher et Giommaria Uggias, au nom du groupe ALDE, sur la stratégie européenne pour le développement socio-économique des régions de montagne, insulaires ou à faible densité de population (B7-0520/2010),

- François Alfonsi et Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE, sur la stratégie européenne pour le développement économique et social des régions montagneuses, des îles et des zones faiblement peuplées (B7-0521/2010),

- Oldřich Vlasák, au nom du groupe ECR, sur la stratégie européenne pour le développement économique et social des régions les plus septentrionales, frontalières, de montagne, insulaires et à faible densité de population (B7-0522/2010),

- Jan Olbrycht, Jean-Pierre Audy, Danuta Maria Hübner, Maurice Ponga, Nuno Teixeira et Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, au nom du groupe PPE, sur la stratégie européenne pour le développement économique et social des régions montagneuses, insulaires et à faible densité de population (B7-0523/2010).

Le débat est clos.

Vote: point 5.14 du PV du 22.9.2010.