12. Konferenz über die Artenvielfalt - Nagoya 2010 – Beitrag der biologischen Vielfalt und der Ökosysteme zur Erreichung der Millenniumsentwicklungziele (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0111/2010) von Jo Leinen im Namen des ENVI-Ausschusses an den Rat: Wichtigste Ziele für die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt vom 18. bis 29. Oktober 2010 in Nagoya (B7-0467/2010)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0112/2010) von Jo Leinen im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Wichtigste Ziele für die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt vom 18. bis 29. Oktober 2010 in Nagoya (B7-0468/2010)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0107/2010) von Michèle Striffler im Namen des DEVE-Ausschusses an den Rat: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (B7-0464/2010)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0108/2010) von Michèle Striffler im Namen des DEVE-Ausschusses an die Kommission: Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele (B7-0465/2010)

Karin Kadenbach (in Vertretung d. Verf.) und Gay Mitchell (in Vertretung d. Verf.) erläutern die Anfragen zur mündlichen Beantwortung.

VORSITZ: Diana WALLIS
Vizepräsidentin

Joke Schauvliege (amtierende Präsidentin des Rates) und Janez Potočnik (Mitglied der Kommission) beantworten die Anfragen.

Es sprechen Esther de Lange im Namen der PPE-Fraktion, Michael Cashman im Namen der S&D-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Sandrine Bélier im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Nirj Deva im Namen der ECR-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Anna Rosbach im Namen der EFD-Fraktion, Claudiu Ciprian Tănăsescu, fraktionslos, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Chris Davies, Bas Eickhout, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Licia Ronzulli, Edite Estrela, Paul Nuttall, der auch auf eine Zwischenfrage gemäß Artikel 149 Absatz 8 von Chris Davies antwortet, Csaba Sándor Tabajdi, Corina Creţu, Mario Pirillo und Daciana Octavia Sârbu.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Miroslav Mikolášik, Silvia-Adriana Ţicău, Charles Goerens, Isabella Lövin, João Ferreira, Angelika Werthmann, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Luís Paulo Alves, Raül Romeva i Rueda und Mairead McGuinness.

Es spricht Janez Potočnik.

VORSITZ: László TŐKÉS
Vizepräsident

Es spricht Joke Schauvliege.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 115 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag:

– Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard und Anna Rosbach im Namen des ENVI-Ausschusses zu den strategischen Zielen der EU für die 10. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD) in Nagoya (Japan) vom 18. bis 29. Oktober 2010 (B7-0536/2010)

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 11.5 des Protokolls vom 7.10.2010.