10. Stabilitetsinstrumentet ***I - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***I - Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan ***I - Instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande ***I - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument [KOM(2009)0195 - C7-0042/2009- 2009/0058(COD)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Franziska Katharina Brantner (A7-0066/2009)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan [KOM(2009)0194 - C7-0043/2009- 2009/0060A(COD)] - Udviklingsudvalget.Ordfører: Gay Mitchell (A7-0078/2009)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan [KOM(2009)0194 - C7-0158/2009- 2009/0060B(COD)] - Udenrigsudvalget.medordførere: Kinga Gál og Barbara Lochbihler (A7-0188/2010)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier [KOM(2009)0197 - C7-0101/2009- 2009/0059(COD)] - Udvalget om International Handel.Ordfører: Helmut Scholz (A7-0052/2010)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [KOM(2010)0102 - C7-0079/2010- 2010/0059(COD)] - Udviklingsudvalget.Ordfører: Charles Goerens (A7-0285/2010)

Franziska Katharina Brantner forelagde sin betænkning.

Franz Obermayr tog ordet for at beklage, at der var så få medlemmer til stede i mødesalen.

Iva Zanicchi, Kinga Gál og Barbara Lochbihler forelagde betænkningerne.

Talere: Andris Piebalgs (medlem af Kommissionen) og Olivier Chastel (formand for Rådet).

Talere: Barbara Lochbihler (ordfører for udtalelse fra AFET), Nirj Deva (ordfører for udtalelse fra DEVE), Ivailo Kalfin (ordfører for udtalelse fra BUDG), Tunne Kelam for PPE-Gruppen, Gianluca Susta for S&D-Gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen, Franziska Keller for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Sabine Lösing for GUE/NGL-Gruppen, William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Ana Gomes, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Heidi Hautala, Louis Michel, Catherine Grèze, Marek Henryk Migalski, Joe Higgins, Nikolaos Salavrakos, Nick Griffin, Maurice Ponga, Thijs Berman, Takis Hadjigeorgiou, Alf Svensson, Patrice Tirolien, Lena Kolarska-Bobińska, Kader Arif og Richard Howitt.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Elena Băsescu, Miroslav Mikolášik, Corina Creţu, Jaroslav Paška og Franz Obermayr.

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mariya Nedelcheva og Andrew Henry William Brons.

Talere: Andris Piebalgs, Franziska Katharina Brantner, Iva Zanicchi, Kinga Gál, Barbara Lochbihler, Helmut Scholz (ordfører) og Charles Goerens (ordfører).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.1 i protokollen af 21.10.2010, punkt 7.2 i protokollen af 21.10.2010, punkt 7.3 i protokollen af 21.10.2010, punkt 7.4 i protokollen af 21.10.2010 og punkt 7.5 i protokollen af 21.10.2010.