Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad [COM(2010)0760 - C7-0398/2010- 2010/2293(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A7-0367/2010)

(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2010)0474)

Proyectos de enmiendas al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 modificado por el Consejo (todas las secciones).

Según las disposiciones de los Tratados, los proyectos de enmiendas deben, para ser aprobados, obtener los votos de la mayoría de los miembros que componen el Parlamento Europeo.

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

Se rechazan los cinco proyectos de enmiendas.

Intervenciones:

Martin Schulz, antes de la votación de la enmienda 13, sobre dicha enmienda.

Informe sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, todas las secciones, modificado por el Consejo [17635/2010 - C7-0411/2010- 2010/2290(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska y Helga Trüpel (A7-0369/2010)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2010)0475)

Intervenciones:

Antes de la votación

Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (ponente).

Después de la votación

Olivier Chastel (Presidente en ejercicio del Consejo) constata que el Parlamento ha aprobado la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto 2011 sin enmiendas, y se congratula del resultado.

El Presidente realiza la siguiente declaración:

«Por primera vez hemos aplicado el procedimiento previsto en el Tratado de Lisboa. El Parlamento Europeo ha aprobado la posición del Consejo, de 10 de diciembre de 2010, sobre el proyecto de presupuesto general presentado por la Comisión el 26 de noviembre de 2010. El procedimiento presupuestario ha finalizado de conformidad con el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Con arreglo a dicho artículo y a su apartado 4, letra a), declaro que el presupuesto para el ejercicio 2011 ha quedado definitivamente adoptado.»

El Presidente invita a Alain Lamassoure (Presidente de la Comisión BUDG) y a las coponentes Sidonia Elżbieta Jędrzejewska y Helga Trüpel, así como a Olivier Chastel (Presidente en ejercicio del Consejo) y a Janusz Lewandowski (Miembro de la Comisión), a unirse a él.

El Presidente procede a la firma del presupuesto.