A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
Felszólal: Jean-Pierre Audy, az eljárási szabályzat 146. és 148. cikke alapján, az Európai Parlamenten belüli többnyelvűségről.
7.1. A rugalmassági eszköz igénybevétele az élethosszig tartó tanulás programja, a versenyképességi és innovációs program és Palesztina számára (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a rugalmassági eszköz igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2010)0760 - C7-0398/2010- 2010/2293(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Reimer Böge (A7-0367/2010)
(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
7.2. Az Európai Unió 2011. évi, a Tanács által módosított költségvetési tervezete (szavazás)
Módosítástervezetek az Európai Unió 2011. évi, a Tanács által módosított költségvetési tervezetéhez (minden szakasz).
A Szerződések rendelkezései szerint a módosítástervezetek elfogadásához az Európai Parlament tagjai többségének szavazatára van szükség.
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
Az öt módosítástervezetet elutasították.
Felszólalások
Martin Schulz, a 13. módosításról szóló szavazás előtt, e módosítás kapcsán.
7.3. A Parlament álláspontja a Tanács által módosított 2011. évi új költségvetési tervezetről (szavazás)
Jelentés az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, a Tanács által módosított általános költségvetési tervezetéről – minden szakasz [17635/2010 - C7-0411/2010- 2010/2290(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Társelőadók: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska és Helga Trüpel (A7-0369/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
Olivier Chastel (a Tanács soros elnöke) megállapítja, hogy a Parlament módosítás nélkül elfogadta a Tanács álláspontját a 2011. évi költségvetési tervezetről, és gratulál ehhez az eredményhez.
Az elnök az alábbi nyilatkozatot teszi:
„Első alkalommal alkalmaztuk a Lisszaboni Szerződésben szereplő eljárást. Az Európai Parlament elfogadta a Tanács 2010. december 10-i álláspontját a Bizottság által 2010. november 26-án benyújtott költségvetési tervezetről. A költségvetési eljárás az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének megfelelően lezárult. E cikknek, valamint 4. pontja a) alpontjának megfelelően megállapítom, hogy a 2011. évi költségvetés véglegesen el lett fogadva.”
Az elnök felkéri Alain Lamassoure-t (a BUDG bizottság elnöke), Sidonia Elżbieta Jędrzejewska és Helga Trüpel társelőadókat, valamint Olivier Chastelt (a Tanács soros elnöke) és Janusz Lewandowskit (a Bizottság tagja), hogy csatlakozzanak hozzá.