Index 
Protokoll
PDF 226kWORD 157k
Måndagen den 17 januari 2011 - Strasbourg
1.Återupptagande av sessionen
 2.Justering av protokollet från föregående sammanträde
 3.Uttalanden av talmannen
 4.Utskottens och delegationernas sammansättning
 5.Avtalstexter översända av rådet
 6.Framställningar
 7.Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner
 8.Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)
 9.Arbetsplan
 10.Inkomna dokument
 11.Uttalande av Europaparlamentets talman om situationen i Tunisien
 12.Harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden ***II (debatt)
 13.Konsekvenserna i EU av incidenten med dioxin i djurfoder i Tyskland (debatt)
 14.Avtal EU/Kamerun om skogslagstiftningen *** - Avtal EU/Republiken Kongo om skogslagstiftningen *** - Frivilliga Flegt-partnerskapsavtal (debatt)
 15.Parlamentets sammansättning
 16.Avtal EU/Kamerun om skogslagstiftningen *** - Avtal EU/Republiken Kongo om skogslagstiftningen *** - Frivilliga Flegt-partnerskapsavtal (fortsättning på debatten)
 17.Interimsavtal om partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna *** - Interimsavtal om partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna (debatt)
 18.Internationella adoptioner i Europeiska unionen (debatt)
 19.Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt
 20.Europeiska samförståndet om humanitärt bistånd (kortfattad redogörelse)
 21.Jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning (kortfattad redogörelse)
 22.Föredragningslista för nästa sammanträde
 23.Avslutande av sammanträdet
 NÄRVAROLISTA


ORDFÖRANDESKAP: Jerzy BUZEK
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.00.


2. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.


3. Uttalanden av talmannen

Talmannen påminde om att den 27 januari 2011 är minnesdagen för befrielsen av koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau för 66 år sedan.

Talmannen påminde om att Litauen den 13 januari 2011 högtidlighöll 20-årsminnet av ”den blodiga söndagen”, då den sovjetiska armén försökte krossa störta landets demokratiskt valda regering. Talmannen tog också tillfället i akt att uttrycka parlamentets solidaritet med grannfolket i Vitryssland som fortfarande väntar på frihet och demokrati.

Talmannen välkomnade att EU den 23 december 2010 ratificerat FN:s konvention om funktionshindrades rättigheter, vilket innebär en garanti för lika rättigheter för omkring 80 miljoner funktionshindrade i EU.

Talmannen uttryckte sin oro över den kinesiske oppositionsaktivisten Gao Zhishengs försvinnande och uppmanade den kinesiska regeringen att informera om hur han mår och var han hålls fängslad.

Talmannen påminde om att Ungern efterträdde Belgien som ordförande för Europeiska unionens råd från och med början av året.

Talmannen avslutade med att omnämna det nyligen hållna valet i Vitryssland och oroligheterna i Tunisien och uttryckte slutligen parlamentets solidaritet med familjerna till offren och regeringarna i de länder som nyligen drabbats av naturkatastrofer.


4. Utskottens och delegationernas sammansättning

På begäran av Verts/ALE-gruppen godkände parlamentet följande utnämning:

delegationen för förbindelserna med Natos parlamentariska församling: Indrek Tarand i stället för Reinhard Bütikofer.


5. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt vidimerade kopior av följande dokument:

- avtal mellan Europeiska unionen och Georgien om återtagande av personer utan uppehållstillstånd

- frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan

- avtal mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål

- avtal mellan Europeiska gemenskapen och Japans regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete

- frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (FLEGT) samt import av trävaruprodukter till unionen

- rättelseprotokoll om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan undertecknat i Bridgetown, Barbados den 15 oktober 2008 och på Haiti den 10 december 2009

- protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om inrättande av en tvistelösningsmekanism för handelsbestämmelserna i Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan

- protokoll mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten om inrättande av en tvistlösningsmekanism för handelsbestämmelserna i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan

- protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Ukraina om de allmänna principerna för Ukrainas deltagande i unionsprogram

- protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om de allmänna principerna för republiken Moldaviens deltagande i unionsprogram


6. Framställningar

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 201.6 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Den 6 januari 2011

Roman Miler (nr 1451/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1452/2010); Alois Hofbauer (nr 1453/2010); Urszula Weber-Król (Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży "Blisko Dziecka") (nr 1454/2010); Heinz Hauer (nr 1455/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1456/2010); Christian Frener (ARGE Berufskraftfahrer) (nr 1457/2010); Stefan Jauering (nr 1458/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1459/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1460/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1461/2010); Markus Vogt (SkanAuto) (nr 1462/2010); Fabian Knipper (nr 1463/2010); Lambros Lavrentzos (nr 1464/2010); Kay Stüdemann (nr 1465/2010); Łukasz Chaberski (nr 1466/2010); Josef Greiner (nr 1467/2010).

Den 10 januari 2011

René Bernard och Claudette Wandewinckelle (nr 1468/2010); Luciano Enríquez González (nr 1469/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1470/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1471/2010); Daniel Tilhet (nr 1472/2010); Zoltán Wendler (10 underskrifter) (nr 1473/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1474/2010); Sophie Bilger (nr 1475/2010); Defrenne Bernard (nr 1476/2010); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament ) (nr 1477/2010); Raul Urquiaga Cela (Plataforma Jarama Vivo) (nr 1478/2010); Xristos Golias (nr 1479/2010); Anna Climent Montllor (Coordinadora d'Estudis Eòlics del Comtat) (nr 1480/2010); Lucian Pricop (nr 1481/2010); Jukka Pekka Matintupa (SAK Järviseudun Paikallisjärjestö) (nr 1482/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1483/2010); José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (nr 1484/2010); Felipe Jesús Chaves Román (nr 1485/2010); Ivan Sproudé (nr 1486/2010); Olga Mesquida Alsina (nr 1487/2010); de la Culture Avenir (Avenir de la Culture) (nr 1488/2010); Kovacs Marta Kuktane (Szent Imre Katolikus Szülök Egyesülete) (nr 1489/2010); Josepha Cid (nr 1490/2010); Pablo Ignaz Lindenmuller (nr 1491/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1492/2010); Søren Larsen (nr 1493/2010).

Den 11 januari 2011

André Schwoy (nr 1494/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1495/2010); Dominik Lewe (nr 1496/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1497/2010); Lars Jürgen Weidemann (nr 1498/2010); Annamaria Steuer (nr 1499/2010); Von der Lieth Ralf (8 underskrifter) (nr 1500/2010); Frank Legler (346 underskrifter) (nr 1501/2010); Zenon Romanow (nr 1502/2010); Lutz Kintuke (nr 1503/2010); Roberto Kurze (nr 1504/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1505/2010); Buthmann (nr 1506/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1507/2010); Emma Henkel (nr 1508/2010); Harald Lang (nr 1509/2010); Jozefa Bania (nr 1510/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1511/2010); Wolfgang Laaber (Wir Basisdemokraten) (nr 1512/2010); Ion Augustin Pavelanu (nr 1513/2010); Erich Ollnow (nr 1514/2010); Isabelle Pace (nr 1515/2010); Jari Kovalainen (Vitabalans OY) (nr 1516/2010); Maurizio Bianco (nr 1517/2010); Gelu Bourceanu (nr 1518/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1519/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1520/2010); Salomeea Romanescu (nr 1521/2010); Ibrahima Diallo (nr 1522/2010); Marian Antonie (nr 1523/2010); Martin Ole Berendt (nr 1524/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1525/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1526/2010); Inês Abraão (nr 1527/2010); Mary T. Ryan (nr 1528/2010); Nicolo Di Trapani (nr 1529/2010); Kuisma Lappalainen (nr 1530/2010); Fabio Paduaneli (nr 1531/2010); Laura Di Carlantonio (nr 1532/2010); Cilas Maciel Moura (nr 1533/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1534/2010); Eric S Thomsen ("Romano") (nr 1535/2010); Anastasia Lungu (2 underskrifter) (nr 1536/2010); The team of Sharkbait Reef by Sea Life (The team of Sharkbait Reef by Sea Life) (825 underskrifter) (nr 1537/2010); Alexandros Karvounis (nr 1538/2010); Mihály Rukk (nr 1539/2010); José Ortega (nr 1540/2010); Alexandros Fotinos (nr 1541/2010); François Arcangeli (Pays de L'Ours - Adet) (nr 1542/2010); Silvia Beltran Pallares (Plataforma Europea De Los Consumidores Y Del Medio Ambiente) (nr 1543/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1544/2010); Maria Grazia Sandrini (nr 1545/2010); Hervé Ogou Ani (nr 1546/2010); Erik Koppany (nr 1547/2010); Fédération (Fédération Contre le Martyre des Animaux ) (27 underskrifter) (nr 1548/2010); Stefania Lygerou (nr 1549/2010).


7. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna september I och september II 2010 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.


8. Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Talmannen hade mottagit följande dokument från ledamöterna:

1) muntliga frågor (artikel 115 i arbetsordningen)::

- (O-0137/2010) från Heidi Hautala, Malika Benarab-Attou, Franziska Katharina Brantner, Hélène Flautre, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda och Margrete Auken för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Kriminalisering av kontakterna mellan EU-institutioner och människorättsaktivister i Tunisien (B7-0567/2010);

- (O-0151/2010) från Annemie Neyts-Uyttebroeck, Niccolò Rinaldi och Marielle De Sarnez för ALDE-gruppen, till rådet: Tunisien - artikel 61a i landets strafflag (B7-0569/2010);

- (O-0152/2010) från Annemie Neyts-Uyttebroeck, Niccolò Rinaldi och Marielle De Sarnez för ALDE-gruppen till kommissionen: Tunisien - artikel 61a i landets strafflag (B7-0570/2010);

- (O-0163/2010) från Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen:Tunisien - artikel 61a i landets strafflag (B7-0651/2010);

- (O-0166/2010) från Véronique De Keyser och Raimon Obiols för S&D-gruppen, till rådet: Tunisien - artikel 61a i landets strafflag (B7-0652/2010);

- (O-0167/2010) från Véronique De Keyser och Raimon Obiols för S&D-gruppen, till kommissionen: Tunisien - artikel 61a i landets strafflag (B7-0653/2010);

- (O-0169/2010) från Nadja Hirsch, Renate Weber, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sonia Alfano, Stanimir Ilchev, Nathalie Griesbeck och Jan Mulder för ALDE-gruppen, till rådet: Information om medlemsstaternas kostnader för utredning av asylansökningar (B7-0662/2010);

- (O-0170/2010) från Nadja Hirsch, Renate Weber, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sonia Alfano, Stanimir Ilchev, Nathalie Griesbeck och Jan Mulder för ALDE-gruppen, till kommissionen: Information om medlemsstaternas kostnader för utredning av asylansökningar (B7-0663/2010);

- (O-0175/2010) från Monika Hohlmeier och Simon Busuttil för PPE-gruppen, till rådet: Överföring av information om kostnaderna för att behandla ansökningar från asylsökanden i medlemsstaterna (B7-0664/2010);

- (O-0176/2010) från Monika Hohlmeier och Simon Busuttil för PPE-gruppen, till kommissionen: Överföring av information om kostnaderna för att behandla ansökningar från asylsökanden i medlemsstaterna (B7-0665/2010);

- (O-0182/2010) från Erminia Mazzoni, för utskottet PETI, till kommissionen: Framställning 0473/2008 om kommissionens bristande uppföljning av ett konkurrensärende och vilken skada detta har åsamkat det berörda företaget (B7-0666/2010);

- (O-0188/2010) från Margrete Auken och Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Avfallskrisen i Kampanien (B7-0667/2010);

- (O-0189/2010) från Charles Goerens, Louis Michel, Ivo Vajgl, Marielle De Sarnez, Renate Weber och Leonidas Donskis för ALDE-gruppen, Michèle Striffler, Georges Bach, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Gabriele Zimmer, Bart Staes, Judith Sargentini, Catherine Grèze, Heidi Hautala och Thijs Berman, till kommissionen: Folkomröstningen om södra Sudans framtid (B7-0668/2010);

- (O-0190/2010) från Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, till kommissionen: Brott mot yttrandefriheten och diskriminering utifrån sexuell läggning i Litauen (B7-0669/2010);

- (O-0193/2010) från Roberta Angelilli, Mario Mauro, Marco Scurria, Erminia Mazzoni, Cristiana Muscardini, Simon Busuttil, Silvia Costa, Patrizia Toia, Gabriele Albertini, Clemente Mastella, Licia Ronzulli, Aldo Patriciello, Amalia Sartori, Lara Comi, Barbara Matera, Potito Salatto, Iva Zanicchi, Giovanni Collino, Tiziano Motti, Antonello Antinoro, Salvatore Tatarella, Elisabetta Gardini, Crescenzio Rivellini, Carlo Fidanza, Vito Bonsignore, Giovanni La Via, Alfredo Pallone, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Paolo Bartolozzi, Antonio Cancian, Anna Záborská, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Daniel Caspary, Gianni Pittella, Debora Serracchiani, Pier Antonio Panzeri, Rosario Crocetta, Francesca Balzani, Mario Pirillo, Roberto Gualtieri, Gianluca Susta, Guido Milana, Salvatore Caronna, Vincenzo Iovine, Sonia Alfano, Niccolò Rinaldi, Luigi de Magistris, Nathalie Griesbeck, Giommaria Uggias, Catherine Bearder, Lorenzo Fontana, Oreste Rossi, Alfredo Antoniozzi, Luigi Ciriaco De Mita, Fiorello Provera, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Herbert Dorfmann, Vittorio Prodi och Rita Borsellino, till kommissionen: Internationella adoptioner i Europeiska unionen (B7-0670/2010);

- (O-0197/2010) från Bairbre de Brún och Willy Meyer för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Avfallskrisen i Kampanien (B7-0801/2010);

- (O-0202/2010) från Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen, Catherine Bearder för ALDE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, Joe Higgins för GUE/NGL-gruppen, och Daniel Caspary för PPE-gruppen, till kommissionen: Flegt - Frivilliga partnerskapsavtal med Kongo och Kamerun samt partnerskapsavtal som planeras i framtiden (B7-0802/2010);

- (O-0204/2010) från Ulrike Lunacek för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen, Brott mot yttrandefriheten och diskriminering utifrån sexuell läggning i Litauen (B7-0803/2010);

- (O-0207/2010) från Cornelis de Jong för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Brott mot yttrandefriheten och diskriminering utifrån sexuell läggning i Litauen (B7-0804/2010);

- (O-0208/2010) från Judith A. Merkies och Victor Boştinaru för S&D-gruppen, till kommissionen: Avfallskrisen i Kampanien, Italien (B7-0805/2010);

- (O-0209/2010) från Mara Bizzotto och Lorenzo Fontana för EFD-gruppen, till kommissionen: Kris i samband med omhändertagandet av avfall i Neapel och regionen Kampanien samt utnyttjande av EU-medel (B7-0806/2010);

- (O-0212/2010) från Vital Moreira och David Martin, för utskottet INTA, till kommissionen: Interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (B7-0807/2010);

- (O-0180/2010) från Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Krzysztof Lisek och Andrey Kovatchev för PPE-gruppen, till rådet: Sahelregionen (B7-0808/2010);

- (O-0177/2010) från Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Cornelia Ernst och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, till rådet: Överföring av information till parlamentet och kommissionen om kvarstående frågor om förfarandedirektivet inom rådet (B7-0002/2011);

- (O-0179/2010) från Monika Flašíková Beňová, Claude Moraes, Sylvie Guillaume, Carmen Romero López och Antonio Masip Hidalgo för S&D-gruppen, till rådet: Kommissionens förslag om en omarbetning av förfarandedirektivet (B7-0003/2011);

- (O-0210/2010) från Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen, till rådet: Läget i fråga om direktivet om förfaranden (B7-0004/2011);

- (O-0216/2010) från Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová och Claude Moraes för S&D-gruppen, till kommissionen: Brott mot yttrandefriheten och diskriminering på grund av sexuell läggning i Litauen (B7-0005/2011).

2) skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 123 i arbetsordningen):

- Jean Lambert, Marian Harkin, Olle Ludvigsson, Peter Skinner och Gabriele Zimmer, om valfrihet i fråga om betalningssätt (0001/2011)

- Mara Bizzotto, om bekämpning av illojal konkurrens inom transportsektorn (0002/2011)


9. Arbetsplan

Talare: Potito Salatto för att begära att Catherine Ashton (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) lgger fram en rappotr om situationen för kristna i världen (talmannen svarade att en debatt om detta ämne skulle äga rum på onsdagen).

Talare: Nikolaos Chountis (utifrån artikel 173 i arbetsordningen) som beklagade att det för tredje gången i rad inträffat att ingen fråga till rådet finns med på föredragningslistan för denna sammanträdesperiod som anges i artikel 116 i arbetsordningen (talmannen svarade att presidiet kommer at fatta et beslut i denna fråga baserat på Lissabonfördraget).

Talare: Bernd Posselt som beklagade att frågestunden med rådet strukits trots att något beslut om detta ännu inte fatats (talmannen lovade att ta upp denna fråga bid nästa talmanskonferens kommande torsdag).

Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioderna i januari och 2011 (PE 456.147/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 140 i arbetsordningen:

Måndag

Verts/ALE-gruppen hade begärt att debatten om situationen i Tunisien skulle avslutas med ingivande av resolutionsförslag.

Följande ledamöter yttrade sig: Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, för att motivera begäran och Francesco Enrico Speroni för EFD-gruppen, som motsatte sig begäran.

Parlamentet förkastade denna begäran med EO (87 röster för, 197 röster emot, 22 nedlagda röster).

Tisdag

Inga ändringar hade föreslagits.

Onsdag

Inga ändringar hade föreslagits.

Torsdag

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 122 i arbetsordningen):

GUE/NGL-gruppen begärde att debatten om "Brasilien: utlämning av Cesare Battisti" skulle dras tillbaka från från föredragningslistan.

Talare: Rui Tavares för GUE/NGL-gruppen, för att motivera begäran, Mario Mauro för PPE-gruppen, som motsatte sig begäran, och Judith Sargentini, som stödde begäran.

Parlamentet förkastade denna begäran.

°
° ° °

Arbetsplanen var därmed fastställd.


10. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från parlamentets utskott

1.1) betänkanden:

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (06646/2010 – C7-0103/2010 – 2008/0145(NLE)) - utskottet TRAN - Föredragande: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0361/2010)

- Rekommendation om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan(15619/1/2007 – C7-0341/2010 – 2007/0255(NLE)) - utskottet AFET - Föredragande: Jelko Kacin (A7-0362/2010)

- ***I Betänkande om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fusioner av aktiebolag (kodifierad version) (KOM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: Jiří Maštálka (A7-0363/2010)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan(05078/2010 – C7-0036/2010 – 2008/0250(NLE))- utskottet INTA - Föredragande: David Martin (A7-0365/2010)

- Betänkande om ett europeiskt initiativ rörande Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar (KOM(2009)0380 - 2010/2084(INI)) - utskottet ENVI - Föredragande: Marisa Matias (A7-0366/2010)

- Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om de pågående förhandlingarna om ett ramavtal mellan EU och Libyen (B7-0615/2010 - 2010/2268(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Ana Gomes (A7-0368/2010)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kongo om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog och import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (Flegt) (10028/2010 – C7-0170/2010 – 2010/0062(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Yannick Jadot (A7-0370/2010)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (Flegt) samt import av trävaruprodukter till unionen (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Yannick Jadot (A7-0371/2010)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiskagemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (06903/2010 – C7-0384/2010 – 2007/0231(NLE)) - utskottet AFET - Föredragande: Gabriele Albertini (A7-0373/2010)

- Betänkande om rapporten om konkurrenspolitiken 2009 (2010/2137(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Derk Jan Eppink (A7-0374/2010)

- Betänkande om genomförandet av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd: halvtidsutvärdering av dess handlingsplan och framtidsutsikter (2010/2101(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Michèle Striffler (A7-0375/2010)

- Betänkande om erkännande av jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning (2010/2112(INI)) - utskottet AGRI - Föredragande: Daciana Octavia Sârbu (A7-0376/2010)

- Betänkande om en hållbar EU-politik för de nordligaste regionerna (2009/2214(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Michael Gahler (A7-0377/2010)

- Betänkande om en EU-strategi för Svarta havet (2010/2087(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Traian Ungureanu (A7-0378/2010)

1.2) andrabehandlingsrekommendationer:

- ***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (11038/2/2010 - C7-0266/2010 - 2008/0142(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Françoise Grossetête (A7-0307/2010)

- ***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD)) - utskottet IMCO - Föredragande: Catherine Stihler (A7-0343/2010)

2) från ledamöterna

2.1) muntliga frågor inför frågestunden (artikel 116 i arbetsordningen) (B7-0001/2011)

till rådet:

- Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Angourakis Charalampos, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė.

till kommissionen:
- Niculescu Rareş-Lucian, Balčytis Zigmantas, Göncz Kinga, Blinkevičiūtė Vilija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Crowley Brian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Ţicău Silvia-Adriana, Tarabella Marc, Ertug Ismail, Mitchell Gay, de Grandes Pascual Luis, Belet Ivo, Gallagher Pat the Cope, Ronzulli Licia, Kelly Seán, Niebler Angelika, Schwab Andreas, Ferreira João, Chountis Nikolaos, Claeys Philip, McGuinness Mairead, Podimata Anni, Andrikienė Laima Liucija.

2.2) resolutionsförslag (artikel 120 i arbetsordningen)

- Sebastian Valentin Bodu. Förslag till resolution om omslaget på vanliga (turist)pass som medlemsstaterna utfärdar till sina medborgare (B7-0035/2011)

hänvisat till

ansvarigt utskott :

LIBE

- Cristiana Muscardini. Förslag till resolution om mervärdesmat som livsmedelstillsats (B7-0734/2010)

hänvisat till

ansvarigt utskott :

ENVI

rådgivande utskott :

IMCO

- Rovana Plumb, Daciana Octavia Sârbu och Silvia-Adriana Ţicău. Förslag till resolution om leksakers säkerhet (B7-0735/2010)

hänvisat till

ansvarigt utskott :

IMCO

rådgivande utskott :

ENVI, ITRE

- Marc Tarabella och Silvia-Adriana Ţicău. Förslag till resolution om monoindustriella regioner (B7-0736/2010)

hänvisat till

ansvarigt utskott :

REGI

rådgivande utskott :

EMPL, ITRE


11. Uttalande av Europaparlamentets talman om situationen i Tunisien

Jerzy Buzek (Europaparlamentets talman) gjorde ett uttalande där han återkom till händelserna i Tunisien, uttryckte sina kondoleanser till familjerna till de som fallit offer i sammanstötningarna med polisen, samt hyllade minnet av Mohammed Bouazizi.

Parlamentet höll en tyst minut.

Talmannen välkomnade det tunisiska folkets beslutsamhet och mod och meddelade att parlamentet stödjer dem. Han läste bland annat upp följande krav till de tunisiska myndigheterna:

- frigivning av alla personer som arresterats godtyckligt;

- oberoende undersökning av anklagelser om korruption, incidenter med dödlig utgång och överdriven användning av våld;

- fria, öppna, och demokratiska parlaments- och presidentval med deltagande av flera partier måste hållas vid lämplig tidpunkt, under nationell och internationell övervakning;

- tillsättning av en nationell samlingsregering som företräder alla tunisier.

Talare: Štefan Füle (ledamot av kommissionen).

Talare: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra för PPE-gruppen, Pier Antonio Panzeri för S&D-gruppen, Marietje Schaake för ALDE-gruppen, Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock för ECR-gruppen, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, och Gerard Batten för EFD-gruppen.

Talmannen förklarade punkten avslutad.


12. Harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden ***II (debatt)

Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG [10753/3/2010 - C7-0267/2010- 2008/0098(COD)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Catherine Stihler (A7-0343/2010)

Catherine Stihler redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.

Talare: Antonio Tajani (kommissionens vice ordförande).

Talare: Andreas Schwab för PPE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice talman

Talare: Evelyne Gebhardt för S&D-gruppen, Heide Rühle för Verts/ALE-gruppen, Emma McClarkin för ECR-gruppen, Lara Comi, Sylvana Rapti och Malcolm Harbour.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Zuzana Roithová och Anja Weisgerber.

Talare: Antonio Tajani och Catherine Stihler.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 18.1.2011.


13. Konsekvenserna i EU av incidenten med dioxin i djurfoder i Tyskland (debatt)

Uttalande av kommissionen: Konsekvenserna i EU av incidenten med dioxin i djurfoder i Tyskland

John Dalli (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Albert Deß för PPE-gruppen, Ulrike Rodust för S&D-gruppen, Corinne Lepage för ALDE-gruppen, Martin Häusling för Verts/ALE-gruppen, James Nicholson för ECR-gruppen, Sabine Wils för GUE/NGL-gruppen, Peter Liese, Luis Manuel Capoulas Santos, Britta Reimers, Bart Staes och Jaroslav Paška för EFD-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Silvana KOCH-MEHRIN
Vice talman

Talare: Janusz Wojciechowski, Kartika Tamara Liotard, John Stuart Agnew, Michel Dantin, som även besvarade en blåkortsfråga från Franz Obermayr, Paolo De Castro, Marit Paulsen, Licia Ronzulli, Marita Ulvskog, Antonyia Parvanova, Elisabeth Köstinger, Catherine Stihler, Spyros Danellis och Franz Obermayr.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mairead McGuinness, Karin Kadenbach, Richard Ashworth, João Ferreira, Marc Tarabella och Peter Jahr.

Talare: John Dalli.

Talmannen förklarade debatten avslutad.


14. Avtal EU/Kamerun om skogslagstiftningen *** - Avtal EU/Republiken Kongo om skogslagstiftningen *** - Frivilliga Flegt-partnerskapsavtal (debatt)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (Flegt) samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen [12796/2010 - C7-0339/2010- 2010/0217(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Yannick Jadot (A7-0371/2010)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kongo om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog och import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (Flegt) [10028/2010 - C7-0170/2010- 2010/0062(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Yannick Jadot (A7-0370/2010)

Muntlig fråga (O-0202/2010) från Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen, Catherine Bearder för ALDE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, Joe Higgins för GUE/NGL-gruppen, och Daniel Caspary för PPE-gruppen, till kommissionen: Flegt - Frivilliga partnerskapsavtal med Kongo och Kamerun samt partnerskapsavtal som planeras i framtiden (B7-0802/2010)

Yannick Jadot redogjorde för sina betänkanden.

Catherine Bearder, David Martin, Joe Higgins och Daniel Caspary utvecklade den muntliga frågan.

Talare: Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen).

ORDFÖRANDESKAP: Diana WALLIS
Vice talman


15. Parlamentets sammansättning

Christophe Béchu hade meddelat att han avsäger sig sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet med verkan från och med den 1 januari 2011. Parlamentet konstaterade, i enlighet med punkt 4.1 i arbetsordningen, att hans plats var vakant från och med detta datum.

De behöriga franska myndigheterna hade meddelat att Agnès Le Brun valts in i Europaparlamentet som ersättare för Christophe Béchu. Parlamentet konstaterade detta i enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen, med verkan från och med den 1 januari 2011.

Parlamentet konstaterade att Agnès Le Brun, i enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen, fram till dess att valprövning ägt rum eller beslut om en eventuell tvist fattats, tillträder sitt uppdrag i parlamentet och dess organ, och har alla de rättigheter som följer av uppdraget, under förutsättning att hon innan tillträdet avger en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.


16. Avtal EU/Kamerun om skogslagstiftningen *** - Avtal EU/Republiken Kongo om skogslagstiftningen *** - Frivilliga Flegt-partnerskapsavtal (fortsättning på debatten)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kamerun om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog (Flegt) samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen [12796/2010 - C7-0339/2010- 2010/0217(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Yannick Jadot (A7-0371/2010)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett frivilligt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kongo om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog och import av trävaruprodukter till Europeiska unionen (Flegt) [10028/2010 - C7-0170/2010- 2010/0062(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Yannick Jadot (A7-0370/2010)

Muntlig fråga (O-0202/2010) från Yannick Jadot för Verts/ALE-gruppen, Catherine Bearder för ALDE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, Joe Higgins för GUE/NGL-gruppen, och Daniel Caspary för PPE-gruppen, till kommissionen: Flegt - Frivilliga partnerskapsavtal med Kongo och Kamerun samt partnerskapsavtal som planeras i framtiden (B7-0802/2010)

Talare: Eva Joly (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Christofer Fjellner för PPE-gruppen, George Sabin Cutaş för S&D-gruppen, Chris Davies för ALDE-gruppen, Anna Rosbach för EFD-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Filip Kaczmarek och Kriton Arsenis.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, João Ferreira, Paul Rübig och Franz Obermayr.

Talare: Andris Piebalgs och Yannick Jadot.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- Yannick Jadot och Eva Joly för Verts/ALE-gruppen, Catherine Bearder och Niccolò Rinaldi för ALDE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, Joe Higgins och Kartika Tamara Liotard för GUE/NGL-gruppen, Daniel Caspary och Christofer Fjellner för PPE-gruppen, och Robert Sturdy för ECR-gruppen, om frivilliga partnerskapsavtal inom ramen för Flegt (B7-0028/2011)

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.3 i protokollet av den 19.1.2011.


17. Interimsavtal om partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna *** - Interimsavtal om partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna (debatt)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan [05078/2010 - C7-0036/2010- 2008/0250(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: David Martin (A7-0365/2010)

Muntlig fråga (O-0212/2010) från Vital Moreira och David Martin, för utskottet INTA, till kommissionen: Interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (B7-0807/2010)

David Martin redogjorde för sitt betänkande och utvecklade den muntliga frågan.

ORDFÖRANDESKAP: Gianni PITTELLA
Vice talman

Talare: Andris Piebalgs (ledamot av kommissionen).

Talare: Carmen Fraga Estévez (föredragande av yttrande från utskottet PECH), Laima Liucija Andrikienė för PPE-gruppen, George Sabin Cutaş för S&D-gruppen, Isabella Lövin för Verts/ALE-gruppen, Elie Hoarau för GUE/NGL-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Francisco José Millán Mon, Josefa Andrés Barea, Alain Cadec, Ulrike Rodust och Pablo Zalba Bidegain.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mairead McGuinness.

Talare: Andris Piebalgs och David Martin.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- David Martin och Vital Moreira, för utskottet INTA, om interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Stillahavsstaterna (B7-0022/2011)

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.6 i protokollet av den 19.1.2011 och punkt 6.5 i protokollet av den 19.1.2011.


18. Internationella adoptioner i Europeiska unionen (debatt)

Muntlig fråga (O-0193/2010) från Roberta Angelilli, Mario Mauro, Marco Scurria, Erminia Mazzoni, Cristiana Muscardini, Simon Busuttil, Silvia Costa, Patrizia Toia, Gabriele Albertini, Clemente Mastella, Licia Ronzulli, Aldo Patriciello, Amalia Sartori, Lara Comi, Barbara Matera, Potito Salatto, Iva Zanicchi, Giovanni Collino, Tiziano Motti, Antonello Antinoro, Salvatore Tatarella, Elisabetta Gardini, Crescenzio Rivellini, Carlo Fidanza, Vito Bonsignore, Giovanni La Via, Alfredo Pallone, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Paolo Bartolozzi, Antonio Cancian, Anna Záborská, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Daniel Caspary, Gianni Pittella, Debora Serracchiani, Pier Antonio Panzeri, Rosario Crocetta, Francesca Balzani, Mario Pirillo, Roberto Gualtieri, Gianluca Susta, Guido Milana, Salvatore Caronna, Vincenzo Iovine, Sonia Alfano, Niccolò Rinaldi, Luigi de Magistris, Nathalie Griesbeck, Giommaria Uggias, Catherine Bearder, Lorenzo Fontana, Oreste Rossi, Alfredo Antoniozzi, Luigi Ciriaco De Mita, Fiorello Provera, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Herbert Dorfmann, Vittorio Prodi och Rita Borsellino, till kommissionen: Internationella adoptioner i Europeiska unionen (B7-0670/2010)

Roberta Angelilli utvecklade den muntliga frågan.

Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågan.

Talare: Salvatore Iacolino för PPE-gruppen, Monika Flašíková Beňová för S&D-gruppen, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, Marina Yannakoudakis för ECR-gruppen, Slavi Binev, grupplös, Elena Băsescu, Victor Boştinaru, Alexandra Thein, Ryszard Czarnecki, Csanád Szegedi, Edit Bauer, Zita Gurmai, Sonia Alfano, Janusz Wojciechowski, Raffaele Baldassarre, Petru Constantin Luhan, Marco Scurria, Anna Záborská, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Erminia Mazzoni och Carlos Coelho.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mairead McGuinness, Seán Kelly, Mario Pirillo, Catherine Bearder, Miroslav Mikolášik, George Sabin Cutaş, Antonyia Parvanova, Marian-Jean Marinescu och Catherine Stihler.

Talare: Kristalina Georgieva.

Resolutionsförslagen (artikel 115.5 i arbetsordningen) skulle tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.7 i protokollet av den 19.1.2011.


19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Anni Podimata, Graham Watson, Ryszard Czarnecki, João Ferreira, Angelika Werthmann, Ioannis Kasoulides, Alf Svensson, Philippe Juvin, Frédéric Daerden, Ramon Tremosa i Balcells, Constance Le Grip, Tamás Deutsch, Sergej Kozlík, Marek Henryk Migalski, Alajos Mészáros, Georgios Papanikolaou, Catherine Stihler, Sonia Alfano, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Joe Higgins, Krisztina Morvai, Antigoni Papadopoulou, Seán Kelly, Iliana Ivanova och Stanimir Ilchev.


20. Europeiska samförståndet om humanitärt bistånd (kortfattad redogörelse)

Betänkande om genomförandet av det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd: en halvtidsöversyn av dess handlingsplan och den fortsatta inriktningen [2010/2101(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Michèle Striffler (A7-0375/2010)

Michèle Striffler redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, Zuzana Roithová, Seán Kelly och Peter Jahr.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.5 i protokollet av den 18.1.2011.


21. Jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning (kortfattad redogörelse)

Betänkande om erkännande av jordbruket som en strategisk sektor inom ramen för livsmedelsförsörjning [2010/2112(INI)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Daciana Octavia Sârbu (A7-0376/2010)

Daciana Octavia Sârbu redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mairead McGuinness, Miroslav Mikolášik, Luís Paulo Alves, Janusz Wojciechowski, Peter Jahr, Csaba Sándor Tabajdi, Krisztina Morvai, Seán Kelly, Csanád Szegedi, João Ferreira och Lívia Járóka.

Talare: Kristalina Georgieva (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.6 i protokollet av den 18.1.2011.


22. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 456.147/OJMA).


23. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.30.

Klaus Welle

Jerzy Buzek

Generalsekreterare

Talman


NÄRVAROLISTA

Följande skrev på:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Brzobohatá, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Neuser, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarabella, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Ţicău, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy