ELNÖKÖL:
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU alelnök

1. Az ülésszak megnyitása

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 229. cikke első albekezdésének és az eljárási szabályzat 134. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Parlament 2011-2012-es ülésszakát megnyitják.

2. Az ülés megnyitása

Az ülést 9.00-kor nyitják meg.

Az elnök asszony a Nemzetközi Nőnap 100. évfordulója alkalmából rövid nyilatkozatot tesz.

3. Dokumentumok benyújtása

A Tanács és a Bizottság az alábbi dokumentumokat nyújtotta be:

- Az Európai Fejlesztési Alap (nyolcadik EFA) 2009. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről szóló tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezet (05473/2011 - C7-0048/2011 - 2010/2151(DEC))

- Az Európai Fejlesztési Alap (kilencedik EFA) 2009. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről szóló tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezet (05472/2011 - C7-0049/2011 - 2010/2151(DEC))

- A Tanács ajánlása az Európai Fejlesztési Alap (tízedik EFA) 2009. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről (05469/2011 - C7-0050/2011 - 2010/2151(DEC))

- Tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezetek - A közös vállalkozások mentesítése a 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősségük alól (05894/2011 - C7-0051/2011 - 2010/2187(DEC))

- Tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezetek - Az Európai Unió által létrehozott szervek mentesítése a 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősségük alól (05892/2011 - C7-0052/2011 - 2010/2166(DEC))

- A Bizottság részére a 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan megadandó mentesítésről szóló tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezet (05891/2011 - C7-0053/2011 - 2010/2142(DEC))

- Tanácsi ajánlásra vonatkozó javaslattervezetek - A végrehajtó ügynökségek mentesítése a 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozó felelősségük alól (05893/2011 - C7-0054/2011 - 2010/2142(DEC))

- A Tanács ajánlása az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről (00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE))

- Javaslat a 89/666/EGK, a 2005/56/EK és a 2009/101/EK irányelvnek a központi nyilvántartások, a kereskedelmi nyilvántartások és a cégjegyzékek összekapcsolása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD))

Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdésével összhangban az elnök arról tájékoztat, hogy az álláspontról konzultációt folytat az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- A Tanács határozattervezete a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE))

4. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Bizottságok felkérése

BUDG bizottság

- Az Európai Unió működéséről szóló szerződés módosítása azon tagállamok stabilizációs mechanizmusa tekintetében, amelyek hivatalos pénzneme az euró (00033/2010 - C7-0014/2011 - 2010/0821(NLE))
utalva: illetékes: AFCO
vélemény: BUDG, ECON

FEMM, DEVE bizottságok

- Az EU külső politikái a demokratizálódás érdekében (2011/2032(INI))
utalva: illetékes: AFET
vélemény: FEMM, DEVE

FEMM, CULT, ENVI, LIBE bizottságok

- A fogyatékkal élők mobilitása és integrációja, valamint az európai fogyatékosságügyi stratégia 2010-2020 (2010/2272(INI))
utalva: illetékes: EMPL
vélemény: PETI, FEMM, CULT, ENVI, LIBE

CONT bizottság

- A kohéziós politikáról és a 2013 utáni időszak kohéziós politikai stratégiájáról szóló 5. bizottsági jelentés (2011/2035(INI))
utalva: illetékes: REGI
vélemény: FEMM, CONT, EMPL

5. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az eljárási szabályzat 122. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványokkal kapcsolatban:

I.   Pakisztán – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása

- Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda és Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0166/2011);

- Sarah Ludford, Norica Nicolai, Alexandra Thein, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle De Sarnez, Vincenzo Iovine, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0175/2011);

- Véronique De Keyser, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0176/2011);

- Elmar Brok, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Michael Gahler, Lena Kolarska-Bobińska, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah és Krzysztof Lisek, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0177/2011);

- Charles Tannock, Peter van Dalen, Konrad Szymański, Emma McClarkin, Geoffrey Van Orden, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan és Michał Tomasz Kamiński, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0178/2011);

- Marie-Christine Vergiat és Rui Tavares, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Pakisztánról – a kisebbségügyi miniszter, Shahbaz Bhatti meggyilkolása (B7-0179/2011).

II.   Belarusz, és különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete

- Werner Schulz, Elisabeth Schroedter és Heidi Hautala, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Belaruszról (különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete) (B7-0167/2011);

- Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Belaruszról – különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete (B7-0180/2011);

- Véronique De Keyser, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin és Marek Siwiec, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Belaruszról (különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete) (B7-0184/2011);

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Bogusław Sonik, Jarosław Leszek Wałęsa, Filip Kaczmarek, Lena Kolarska-Bobińska, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei és Krzysztof Lisek, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Belaruszról – különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete (B7-0185/2011);

- Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal és Ryszard Czarnecki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Belaruszról – különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete (B7-0188/2011);

- Helmut Scholz és Rui Tavares, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Belaruszról – különösen Alesz Mihajlovics és Natalja Radina esete (B7-0189/2011).

III.   A Kashgarban kialakult helyzet és a város kulturális öröksége (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína)

- Frieda Brepoels, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0168/2011);

- Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Edward McMillan-Scott és Kristiina Ojuland, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0181/2011);

- Véronique De Keyser, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0182/2011);

- Tunne Kelam, László Tőkés, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, Filip Kaczmarek, Csaba Sógor, Eija-Riitta Korhola, Elena Băsescu, Sari Essayah, Monica Luisa Macovei és Kinga Gál, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0183/2011);

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko és Tomasz Piotr Poręba, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0186/2011);

- Helmut Scholz és Rui Tavares, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Kashgarban kialakult helyzetről és a város kulturális örökségéről (Xinjiang Ujgur Autonóm Terület, Kína) (B7-0187/2011).

A felszólalási időkeretet az eljárási szabályzat 149. cikkének megfelelően osztják fel.

6. A 2012-es költségvetésre vonatkozó prioritások – Egyéb szakaszok (vita)

Jelentés a 2012. évi költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatásokról, I. szakasz – Európai Parlament, II. szakasz – Tanács, IV. szakasz – Bíróság, V. szakasz – Számvevőszék, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, VII. szakasz – Régiók Bizottsága, VIII. szakasz – Európai Ombudsman, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos, X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat [2011/2017(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

José Manuel Fernandes előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Janusz Lewandowski (a Bizottság tagja).

Felszólal: Monika Hohlmeier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Derek Vaughan, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Alexander Alvaro, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, James Elles, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marta Andreasen, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Angelika Werthmann, független, Giovanni La Via, Jens Geier, Anne E. Jensen, Hynek Fajmon, Claudio Morganti, Philip Claeys, Ville Itälä, Jaroslav Paška és Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jan Kozłowski, Giovanni Collino, Gianni Pittella, Indrek Tarand, Paul Rübig és Milan Zver.

Felszólal: José Manuel Fernandes

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.9-i jegyzőkönyv 8.3. pont

7. A nők és férfiak közötti esélyegyenlőség – 2010- A nők szegénysége (vita)

Jelentés a nők és férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban – 2010 [2010/2138(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

Jelentés a nőket sújtó szegénység megjelenési formáiról az Európai Unióban [2010/2162(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

Mariya Nedelcheva és Rovana Plumb előterjeszti a jelentéseket.

Felszólal: Viviane Reding (a Bizottság alelnöke) és László Andor (a Bizottság tagja).

ELNÖKÖL:
Roberta ANGELILLI alelnök

Felszólal: Nadja Hirsch (az EMPL bizottság véleményének előadója), Gabriele Zimmer (az EMPL bizottság véleményének előadója), Barbara Matera, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Vilija Blinkevičiūtė, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Antonyia Parvanova, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marije Cornelissen, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Andrea Češková, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Eva-Britt Svensson, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Godfrey Bloom, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, aki válaszol Eva-Britt Svensson, Siiri Oviir, Edite Estrela és Anneli Jäätteenmäki négy kékkártyás kérdésére is, Angelika Werthmann, független, Edit Bauer, Edite Estrela, Siiri Oviir, Franziska Katharina Brantner, Tadeusz Cymański, Ilda Figueiredo, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marc Tarabella, Emma McClarkin, Astrid Lulling, aki válaszol Licia Ronzulli és Marc Tarabella két kékkártyás kérdéseire is, és Zita Gurmai.

ELNÖKÖL:
Dagmar ROTH-BEHRENDT alelnök

Felszólal: Lena Kolarska-Bobińska, Silvia Costa, Elisabeth Morin-Chartier, Antigoni Papadopoulou, Joanna Senyszyn és Iratxe García Pérez.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Mitro Repo, Ivo Vajgl, Anna Záborská, Sylvana Rapti, Ulrike Lunacek, Nikolaos Salavrakos, Licia Ronzulli, Andrew Henry William Brons és Karin Kadenbach.

Felszólal: Viviane Reding, László Andor, Mariya Nedelcheva és Rovana Plumb.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.8-i jegyzőkönyv 9.11. pont és 2011.3.8-i jegyzőkönyv 9.12. pont

ELNÖKÖL:
Jerzy BUZEK elnök

8. A Nemzetközi Nőnap 100. évfordulója

Az elnök megnyitja a vitát Eva-Britt Svensson, a FEMM bizottság elnöke, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Diana Wallis, Dagmar Roth-Behrendt, Roberta Angelilli, Isabelle Durant és Silvana Koch-Mehrin alelnökök, valamint Astrid Lulling és Lidia Joanna Geringer de Oedenberg quaestorok társaságában.

Az elnök nyilatkozik.

Felszólal: Enikő Győri (a Tanács soros elnöke), José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke), Eva-Britt Svensson, Lívia Járóka, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Britta Thomsen, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Silvana Koch-Mehrin, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marina Yannakoudakis, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Mara Bizzotto, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, és Nicole Sinclaire, független.

A napirendi pontot lezárják.

ELNÖKÖL:
Diana WALLIS alelnök

9. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

9.1. Elmar Brok parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az Elmar Brok mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről [2010/2283(IMM)] - Jogi Bizottság. Előadó: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0075)

Felszólalások

Bruno Gollnisch és Francesco Enrico Speroni a szavazás előtt, utóbbi a szavazás tárgyának pontosítása érdekében.

9.2. Általános termékbiztonsági és piacfelügyelet (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az általános termékbiztonságról szóló irányelv felülvizsgálatáról és a piacfelügyeletről [2010/2085(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0076)

9.3. A H1N1 influenza kezelése (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés a H1N1 influenza 2009–2010 időszak alatti uniós kezelésének értékeléséről [2010/2153(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0077)

9.4. Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (Harald Wögerbauer - AT) * (szavazás)

Jelentés Harald Wögerbauer kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0034/2011 - C7-0029/2011- 2011/0801(NLE)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság. Előadó: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
(titkos szavazás)
A szavazás résztvevőinek listája a jegyzőkönyv mellékletében található (2011.3.8-i jegyzőkönyv 1. melléklet).

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással elfogadva (P7_TA(2011)0078)

9.5. A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottságról szóló megállapodás hatálya alá tartozó terület ***I (szavazás)

Jelentés a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Halászati Bizottság. Előadó: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P7_TA(2011)0079)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P7_TA(2011)0079)

9.6. Innovatív finanszírozás globális és európai szinten (szavazás)

Jelentés a globális és európai szintű innovatív finanszírozásról [2010/2105(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Anni Podimata (A7-0036/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

ALTERNATÍV ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (benyújtotta az S&D képviselőcsoport)

Visszavonva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0080)

Felszólalások

Jean-Paul Gauzès az 1. módosításról szóló szavazás előtt többek között kéri az S&D képviselőcsoportot, hogy vonja vissza helyettesítő állásfoglalási indítványát, Martin Schulz, az S&D képviselőcsoport nevében közli, hogy az S&D képviselőcsoport helyettesítő állásfoglalási indítványát visszavonják, és Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

9.7. Az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése (szavazás)

Jelentés az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentéséről az EU-ban [2010/2089(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Edite Estrela (A7-0032/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0081)

Felszólalás

Margrete Auken a szavazás előtt nyelvi pontosítást tesz a dán változatban.

9.8. Együttműködés a fejlődő országokkal a jó adóügyi kormányzás előmozdítása terén (szavazás)

Jelentés az adókról és a fejlesztésről – Együttműködés a fejlődő országokkal a jó adóügyi kormányzás előmozdítása terén [2010/2102(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Eva Joly (A7-0027/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0082)

9.9. Mezőgazdaság és nemzetközi kereskedelem (szavazás)

Jelentés az EU mezőgazdaságáról és a nemzetközi kereskedelemről [2010/2110(INI)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság. Előadó: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0083)

9.10. Az uniós fehérjedeficit (szavazás)

Jelentés az EU-ban tapasztalható fehérjehiányról: mi a megoldás erre a régóta fennálló problémára? [2010/2111(INI)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság. Előadó: Martin Häusling (A7-0026/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0084)

Felszólalások

Martin Häusling (előadó) a szavazás előtt pontosítja a szavazás tárgyát, a szavazást követően pedig kéri, hogy nevét vegyék le a jelentésről a szavazás során történt módosítások miatt.

9.11. A nők és férfiak közötti esélyegyenlőség – 2010 (szavazás)

Jelentés a nők és férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban – 2010 [2010/2138(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0085)

Felszólalás

Sergio Paolo Francesco Silvestris szóbeli módosítást javasol a (66) bekezdéshez, melyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi azt.

9.12. A nők szegénysége (szavazás)

Jelentés a nőket sújtó szegénység megjelenési formáiról az Európai Unióban [2010/2162(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Rovana Plumb (A7-0031/2011)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P7_TA(2011)0086)

10. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 170. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Christel Schaldemose-jelentés - A7-0033/2011

Francesco De Angelis, Jarosław Kalinowski és Lara Comi

Michèle Rivasi-jelentés - A7-0035/2011

Paolo Bartolozzi, Marisa Matias és Andrzej Grzyb

Crescenzio Rivellini-jelentés - A7-0023/2011

Antonello Antinoro, Marek Józef Gróbarczyk, Syed Kamall és Daniel Hannan

ELNÖKÖL:
Stavros LAMBRINIDIS alelnök

Anni Podimata-jelentés - A7-0036/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Anneli Jäätteenmäki, Alfredo Antoniozzi, Salvatore Caronna, Mario Pirillo, Lara Comi, Giommaria Uggias és Syed Kamall

Edite Estrela-jelentés - A7-0032/2011

Salvatore Iacolino, Christa Klaß és Hannu Takkula

Eva Joly-jelentés - A7-0027/2011

Syed Kamall és Nirj Deva

Georgios Papastamkos-jelentés - A7-0030/2011

Clemente Mastella, Jarosław Kalinowski, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Hannu Takkula, Janusz Wojciechowski, Inese Vaidere, Syed Kamall, Daniel Hannan és Nirj Deva

Martin Häusling-jelentés - A7-0026/2011

Christa Klaß és Janusz Wojciechowski

Mariya Nedelcheva-jelentés - A7-0029/2011

Francesco De Angelis, Jens Rohde, Debora Serracchiani, Anna Záborská, Hannu Takkula, Izaskun Bilbao Barandica, Inese Vaidere, Anneli Jäätteenmäki és Daniel Hannan

Rovana Plumb-jelentés - A7-0031/2011

Alfredo Antoniozzi és Izaskun Bilbao Barandica

11. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

(A 14.25-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Silvana KOCH-MEHRIN alelnök

12. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

13. Az euróövezet 2011. március 11-i csúcstalálkozójának előkészítése (vita)

A Bizottság elnökének nyilatkozata: Az euróövezet 2011. március 11-i csúcstalálkozójának előkészítése

José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Joseph Daul, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Martin Schulz, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Vicky Ford, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Lothar Bisky, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nigel Farage, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, aki válaszol Martin Schulz és Proinsias De Rossa két kékkártyás kérdéseire is, Corien Wortmann-Kool, Elisa Ferreira, Sylvie Goulard, Miguel Portas, Jean-Paul Gauzès, Proinsias De Rossa, Sharon Bowles és Diogo Feio.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jacek Saryusz-Wolski, Roberto Gualtieri, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška és Franz Obermayr.

Felszólal: José Manuel Barroso.

ELNÖKÖL:
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU alelnök

A vitát berekesztik.

14. A Törökország által elért eredményekről szóló 2010. évi jelentés (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A Törökország által elért eredményekről szóló 2010. évi jelentés

Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Ria Oomen-Ruijten, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Richard Howitt, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Alexander Graf Lambsdorff, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hélène Flautre, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Geoffrey Van Orden, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Takis Hadjigeorgiou, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nikolaos Salavrakos, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Barry Madlener, független, Ioannis Kasoulides, Raimon Obiols, Graham Watson, Paweł Robert Kowal, Charalampos Angourakis, Lorenzo Fontana, Andreas Mölzer, Elmar Brok, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Graham Watson, Maria Eleni Koppa, Andrew Duff, Evžen Tošenovský, Philip Claeys, Elisabeth Jeggle, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Metin Kazak, Peter van Dalen, Emine Bozkurt, Konrad Szymański, Jarosław Leszek Wałęsa, Kyriakos Mavronikolas, James Elles, Georgios Koumoutsakos, Michael Cashman, Miroslav Mikolášik, Franz Obermayr a kékkártyás kérdésekre irányuló kérések figyelembe vételéről, Eleni Theocharous és Mario Mauro.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Andrey Kovatchev és Monika Flašíková Beňová.

ELNÖKÖL:
Roberta ANGELILLI alelnök

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jelko Kacin, Charles Tannock, Kyriacos Triantaphyllides, Jaroslav Paška és Andrew Henry William Brons.

Felszólal: Štefan Füle, Enikő Győri és Ria Oomen-Ruijten, utóbbi az állásfoglalásra irányuló javaslatáról szóló holnapi szavazásról.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Ria Oomen-Ruijten, az AFET bizottság nevében, a Törökország által elért haladásról szóló 2010. évi jelentésről (B7-0156/2011).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.9-i jegyzőkönyv 10.1. pont .

15. Montenegró európai integrációs folyamata (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Montenegró európai integrációs folyamata

Enikő Győri (a Tanács soros elnöke) és Štefan Füle (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Anna Ibrisagic, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Göran Färm, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ivo Vajgl, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Ulrike Lunacek, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, György Schöpflin, Monika Flašíková Beňová, Eduard Kukan, Zoran Thaler, Elena Băsescu és Csaba Sándor Tabajdi.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jan Kozłowski, Janusz Władysław Zemke, László Tőkés, Katarína Neveďalová, Raffaele Baldassarre, Corina Creţu és Andreas Mölzer.

Felszólal: Štefan Füle és Enikő Győri.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Charles Tannock, az AFET bizottság nevében, Montenegró európai integrációs folyamatáról (B7-0157/2011).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.9-i jegyzőkönyv 10.2. pont

16. A romák integrációjának európai uniós stratégiája (vita)

Jelentés a romák integrációjának európai uniós stratégiájáról [2010/2276(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Lívia Járóka (A7-0043/2011)

Lívia Járóka előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Zoltán Balog (a Tanács soros elnöke), Viviane Reding (a Bizottság alelnöke) és László Andor (a Bizottság tagja).

Felszólal: Kinga Göncz (az EMPL bizottság véleményének előadója), Andrey Kovatchev (a REGI bizottság véleményének előadója) és Hannu Takkula (a CULT bizottság véleményének előadója).

ELNÖKÖL:
Diana WALLIS alelnök

Felszólal: Marian-Jean Marinescu, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Swoboda, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Renate Weber, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hélène Flautre, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Cornelia Ernst, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Mario Borghezio, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Andrew Henry William Brons, független, Edit Bauer, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Franz Obermayr, Marco Scurria, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Corina Creţu, Sari Essayah és Kinga Gál.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Rovana Plumb és Elena Băsescu.

Felszólal: László Andor, Viviane Reding, Zoltán Balog és Lívia Járóka.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.9-i jegyzőkönyv 10.3. pont

17. Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

A Parlament számos, a Bizottsághoz intézett kérdést megvizsgál (B7-0019/2011).

Felszólal: Jörg Leichtfried a kérdések órájának lebonyolításáról (Az elnök asszony felidézi az alkalmazandó eljárást).

15. kérdés (Vilija Blinkevičiūtė): Keretirányelv a minimálbérről az Európai Unióban.

László Andor (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Vilija Blinkevičiūtė kiegészítő kérdésére.

16. kérdés (Silvana Koch-Mehrin): Az energiatakarékos izzók.

Günther Oettinger (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Silvana Koch-Mehrin kiegészítő kérdésére.

17. kérdés (Claude Moraes): Az áldozatok jogairól szóló csomagok.

Viviane Reding (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Claude Moraes kiegészítő kérdésére.

18. kérdés (Marian Harkin): A Bizottság közös konszolidált társasági adóalapra irányuló javaslatai.

Algirdas Šemeta (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Marian Harkin kiegészítő kérdésére.

19. kérdés (Anne E. Jensen): Héa-mentesség mezőgazdasági termékek számára Romániában.

Algirdas Šemeta válaszol a kérdésre, illetve Anne E. Jensen kiegészítő kérdésére.

Felszólal: Gay Mitchell a kérdések órájának lebonyolításáról.

22. kérdés (Georgios Papanikolaou): Az OECD főtitkárának nyilatkozata az euróövezethez tartozó tagállamok adósságának lehetséges átütemezéséről és a Bizottság ezzel kapcsolatos álláspontja.

Olli Rehn (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Georgios Papanikolaou kiegészítő kérdésére.

Felszólal: Jim Higgins, Gay Mitchell és Pat the Cope Gallagher a kérdések órájának lebonyolításáról.

31. kérdés (Bernd Posselt): A külkereskedelem és a keleti partnerség.

Algirdas Šemeta válaszol a kérdésre, illetve Bernd Posselt kiegészítő kérdésére.

Felszólal: Brian Crowley és Silvia-Adriana Ţicău a kérdések órájának lebonyolításáról.

A 27. és 35. kérdés nem elfogadható.

Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a szó szerinti jegyzőkönyv mellékletét).

A Bizottsághoz intézett kérdések órája lezárva.

(A 20.50-kor megszakított ülést 21.05-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Isabelle DURANT alelnök

18. Iparpolitika a globalizáció korában (vita)

Jelentés az iparpolitikáról a globalizáció korában [2010/2095(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Bernd Lange (A7-0022/2011)

Bernd Lange előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Antonio Tajani (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Francesco De Angelis (az ITRE bizottság véleményének előadója), Gianluca Susta (az INTA bizottság véleményének előadója), Françoise Grossetête, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Patrizia Toia, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Jorgo Chatzimarkakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Evžen Tošenovský, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Niki Tzavela, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Béla Kovács, független, Pilar del Castillo Vera, Marita Ulvskog, Vladko Todorov Panayotov, James Elles, Miloslav Ransdorf, Claudio Morganti, Herbert Reul, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Paul Rübig, Teresa Riera Madurell, Riikka Manner, Jacky Hénin, Amalia Sartori, Catherine Trautmann, Maria Da Graça Carvalho, Judith A. Merkies, Jean-Pierre Audy, Lambert van Nistelrooij, Kathleen Van Brempt, Antonio Cancian, Henri Weber, Alajos Mészáros, Ioan Enciu, Lara Comi, Ivari Padar, Silvia-Adriana Ţicău és Edit Herczog.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo és Jaroslav Paška.

Felszólal: Antonio Tajani és Bernd Lange.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.3.9-i jegyzőkönyv 10.4. pont

19. Európa ritkaföldfémekkel való ellátásának biztosítása (vita)

- (O-000036/2011) felteszi: Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary és Birgit Schnieber-Jastram, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Európa ritkaföldfém-készletének bebiztosítása (B7-0017/2011);

- (O-000043/2011/rév.1) felteszi: Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake és Michael Theurer, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Európa ritkaföldfém-ellátásának bebiztosítása (B7-0020/2011);

- (O-000041/2011) felteszi: Konrad Szymański, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Nyersanyag-stratégia Európa számára (B7-0207/2011).

Ioannis A. Tsoukalas, Lena Ek és Konrad Szymański kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.

Antonio Tajani (a Bizottság alelnöke) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésekre.

Felszólal: Paul Rübig, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Marita Ulvskog, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Niccolò Rinaldi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Zbigniew Ziobro, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Helmut Scholz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Daniel Caspary, Silvia-Adriana Ţicău, Charles Goerens és Teresa Riera Madurell.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Seán Kelly, Zigmantas Balčytis, João Ferreira, Edit Herczog, Judith A. Merkies és Adam Gierek.

Felszólal: Antonio Tajani.

A vitát berekesztik.

20. Az európai alternatív forrásokból származó gáz felhasználásának lehetősége (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Az európai alternatív forrásokból származó gáz felhasználásának lehetősége

Günther Oettinger (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Zigmantas Balčytis, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Corinne Lepage, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Michèle Rivasi, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Konrad Szymański, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Jaroslav Paška, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Paul Rübig, Reinhard Bütikofer, Zbigniew Ziobro és Andrzej Grzyb.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Elena Băsescu, Arturs Krišjānis Kariņš, Silvia-Adriana Ţicău, Bogusław Sonik, João Ferreira, Alejo Vidal-Quadras, Edit Herczog és Seán Kelly.

Felszólal: Günther Oettinger.

A vitát berekesztik.

21. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 459.829/OJME).

22. Az ülés berekesztése

Az ülést 00.15-kor berekesztik.

Aláírók:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

1. melléklet - Az Európai Számvevőszék egy tagjának kinevezése (Harald Wögerbauer - AT)

A SZAVAZÁSBAN RÉSZT VEVŐ KÉPVISELŐK LISTÁJA

ALDE:

Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR:

Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD:

Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rosbach, Rossi, Salavrakos, Scottà, Soini, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL:

Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI:

Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE:

Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sommer, Sonik, Soullie, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D:

Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boştinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Creţu, Crocetta, Cutaş, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thaler, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Ţicău

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

2. melléklet - A vízumrendszer viszonosságának visszaállítása – szolidaritás a cseh állampolgárokkal a vízumkötelezettség Kanada általi egyoldalú bevezetése következtében kialakult egyenlőtlen helyzetük miatt (írásbeli nyilatkozat)

A Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký és Manfred Weber képviselők által benyújtott 0089/2010. sz. írásbeli nyilatkozat a vízumrendszer viszonosságának visszaállításáról – szolidaritás a cseh állampolgárokkal a vízumkötelezettség Kanada általi egyoldalú bevezetése következtében kialakult egyenlőtlen helyzetük miatt (2011.3.7-i jegyzőkönyv 3. pont) és (P7_TA(2011)0087), amelyet 375 képviselő írt alá:

János Áder, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, Jean-Pierre Audy, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zoltán Bagó, Raffaele Baldassarre, Burkhard Balz, Elena Băsescu, Regina Bastos, Edit Bauer, Catherine Bearder, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Sergio Berlato, Thijs Berman, Adam Bielan, Slavi Binev, Lothar Bisky, Sebastian Valentin Bodu, Lajos Bokros, Piotr Borys, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Jan Březina, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Buşoi, Simon Busuttil, Reinhard Bütikofer, Milan Cabrnoch, Alain Cadec, Martin Callanan, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Daniel Caspary, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Andrea Češková, Ole Christensen, Philip Claeys, Carlos Coelho, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Brian Crowley, George Sabin Cutaş, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Spyros Danellis, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Anne Delvaux, Marielle De Sarnez, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonidas Donskis, Robert Dušek, Lena Ek, Frank Engel, Christian Engström, Derk Jan Eppink, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Edite Estrela, Jill Evans, Hynek Fajmon, Tanja Fajon, Göran Färm, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, Carlo Fidanza, Santiago Fisas Ayxela, Christofer Fjellner, Monika Flašíková Beňová, Karl-Heinz Florenz, Vicky Ford, Michael Gahler, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Julie Girling, Béla Glattfelder, Ana Gomes, Louis Grech, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Cristina Gutiérrez-Cortines, András Gyürk, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Fiona Hall, Thomas Händel, Małgorzata Handzlik, Ágnes Hankiss, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Rebecca Harms, Satu Hassi, Martin Häusling, Heidi Hautala, Roger Helmer, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Salvatore Iacolino, Juozas Imbrasas, Sophia in 't Veld, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Iliana Ivanova, Peter Jahr, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Othmar Karas, Arturs Krišjānis Kariņš, Ioannis Kasoulides, Martin Kastler, Metin Kazak, Tunne Kelam, Franziska Keller, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Wolf Klinz, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Jean Lambert, Stavros Lambrinidis, Alexander Graf Lambsdorff, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Kurt Lechner, Ryszard Antoni Legutko, Klaus-Heiner Lehne, Jo Leinen, Bogusław Liberadzki, Peter Liese, Krzysztof Lisek, Morten Løkkegaard, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Emma McClarkin, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Íñigo Méndez de Vigo, Alajos Mészáros, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Rareş-Lucian Niculescu, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Sławomir Witold Nitras, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Ria Oomen-Ruijten, Csaba Őry, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papastamkos, Antonyia Parvanova, Jaroslav Paška, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Markus Pieper, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Miloslav Ransdorf, Sylvana Rapti, Vladimír Remek, Mitro Repo, Herbert Reul, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Licia Ronzulli, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Paul Rübig, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Marietje Schaake, Olle Schmidt, Helmut Scholz, György Schöpflin, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Czesław Adam Siekierski, Brian Simpson, Marek Siwiec, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Alyn Smith, Csaba Sógor, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Catherine Soullie, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Dirk Sterckx, Struan Stevenson, Theodor Dumitru Stolojan, Emil Stoyanov, Ernst Strasser, Ivo Strejček, Michèle Striffler, Robert Sturdy, László Surján, Eva-Britt Svensson, Hannes Swoboda, József Szájer, Csanád Szegedi, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Silvia-Adriana Ţicău, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Helga Trüpel, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Traian Ungureanu, Vladimir Urutchev, Corneliu Vadim Tudor, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Geoffrey Van Orden, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Oldřich Vlasák, Jarosław Leszek Wałęsa, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Åsa Westlund, Cecilia Wikström, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Jan Zahradil, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Zbigniew Ziobro, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka