Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000089/2011) un kuru uzdeva Bendt Bendtsen PPE grupas vārdā, Edit Herczog S&D grupas vārdā, Fiona Hall ALDE grupas vārdā, Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā, Giles Chichester ECR grupas vārdā un Niki Tzavela EFD grupas vārdā Padomei: Mazās uzņēmējdarbības akta (MUA) pārskatīšana (B7-0301/2011).
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000090/2011) un kuru uzdeva Bendt Bendtsen PPE grupas vārdā, Edit Herczog S&D grupas vārdā, Fiona Hall ALDE grupas vārdā, Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā, Giles Chichester ECR grupas vārdā un Niki Tzavela EFD grupas vārdā Komisijai: Mazās uzņēmējdarbības akta (MUA) pārskatīšana (B7-0302/2011).
Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Giles Chichester, Reinhard Bütikofer un Niki Tzavela izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Enikő Győri (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un Olli Rehn (Komisijas loceklis) atbildēja uz mutiskajiem jautājumiem.
Uzstājās Pilar del Castillo Vera PPE grupas vārdā, Teresa Riera Madurell S&D grupas vārdā, Jürgen Creutzmann ALDE grupas vārdā, Kay Swinburne ECR grupas vārdā, Derek Roland Clark EFD grupas vārdā, Tadeusz Zwiefka, Silvia-Adriana Ţicău, Mara Bizzotto, Krišjānis Kariņš, Zigmantas Balčytis, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, un Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Elena Băsescu, George Sabin Cutaş, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, Ildikó Gáll-Pelcz, Seán Kelly un Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Uzstājās Olli Rehn un Enikő Győri.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
- Edit Herczog S&D grupas vārdā, Fiona Hall un Jürgen Creutzmann ALDE grupas vārdā, Reinhard Bütikofer un Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā, Giles Chichester ECR grupas vārdā un Niki Tzavela EFD grupas vārdā - par „Eiropas mazās uzņēmējdarbības akta” pārskatīšanu (B7-0286/2011).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2011. gada 12. maija protokola 13.6. punkts.