Pergunta oral (O-000053/2011) apresentada por Vital Moreira, em nome da comissão INTA, à Comissão: Relações comerciais entre a UE e o Canadá (B7-0213/2011)
Vital Moreira desenvolve a pergunta oral.
Máire Geoghegan-Quinn (Comissária) responde à pergunta oral.
Intervenções de Georgios Papastamkos, em nome do Grupo PPE, David Martin, em nome do Grupo S&D, Metin Kazak, em nome do Grupo ALDE, Keith Taylor, em nome do Grupo Verts/ALE, Paul Murphy, em nome do Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, em nome do Grupo EFD, Andreas Mölzer (Não-inscritos), Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, para colocar uma pergunta "cartão azul" a Christofer Fjellner, que responde à mesma, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta e Kriton Arsenis.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Ţicău, George Sabin Cutaş, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška e Franz Obermayr.
Intervenção de Máire Geoghegan-Quinn.
Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:
- Vital Moreira, em nome da comissão INTA, sobre as relações comerciais entre a UE e o Canadá (B7-0344/2011)