ORDFÖRANDESKAP: Jerzy BUZEK
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.00.

2. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

Christine De Veyrac hade varit närvarande men hennes namn fanns inte med på närvarolistan.

Charles Tannock hade meddelat talmannen att han önskade dra tillbaka sitt namn från resolutionsförslag B7-0325/2011 som ingivits av ECR-gruppen.

3. Välkomsthälsning

Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar Tadzjikistans president Emomali Rachmon som hade tagit plats på åhörarläktaren.

4. Meddelanden från talmannen

Talmannen påminde om att det var 22 år sedan Folkrepubliken Kina med våld slog ned studentdemonstrationerna på Himmelska fridens torg i Peking.

Han påminde också om att det var 22 år sedan det första delvis fria parlamentsvalet i Polen ägde rum, ett val som vanns av den demokratiska oppositionen.

°
° ° °

Talmannen meddelade att särskilda brandövningar skulle äga rum under den här sammanträdesperioden i Strasbourg, liksom under sammanträdesperioden i Bryssel i juni.

°
° ° °

Talmannen tillkännagav att Silvana Koch-Mehrin hade meddelat att hon avsäger sig uppdraget som vice talman för Europaparlamentet, med verkan från och med den 11 maj 2011. I enlighet med artikel 18 i arbetsordningen konstaterade parlamentet att posten var vakant.

5. Valprövning

I enlighet med artikel 3.3 och 3.4 i arbetsordningen hade utskottet för rättsliga frågor vid sitt sammanträde den 24 maj 2011 gjort valprövning och enhälligt föreslagit att parlamentet skulle fastställa mandaten för följande ledamöter: Hubert Pirker, med verkan från och med den 31 mars 2011, Paul Murphy och Heinz K. Becker, med verkan från och med den 1 april 2011, Mojca Kleva, med verkan från och med den 13 april 2011, Phil Prendergast, med verkan från och med den 21 april 2011, samt Sampo Terho, med verkan från och med den 26 april 2011.

6. De politiska gruppernas sammansättning

David Campbell Bannerman hade anslutit sig till ECR-gruppen från och med den 24 maj 2011.

Theodoros Skylakakis hade anslutit sig till ALDE-gruppen från och med den 31 maj 2011.

7. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande på onsdagen skulle underteckna följande antagna rättsakter, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 74 i arbetsordningen):

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 55/2008 om införande av autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 460/2004 om inrättandet av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet vad gäller dess varaktighet (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer och rådets förordning (EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010–30 juni 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (omarbetning) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel vad gäller att förhindra att förfalskade läkemedel kommer in i den lagliga försörjningskedjan (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD))

8. Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Talmannen hade mottagit följande dokument från ledamöterna:

1) muntliga frågor (artikel 115 i arbetsordningen):

- (O-000084/2011) från Erminia Mazzoni, för utskottet PETI, till kommissionen: Tillämpning av EIA-direktivet i Österrike (framställning 0672/2007) (B7-0314/2011);

- (O-000087/2011) från Erminia Mazzoni, för utskottet PETI, och Malcolm Harbour, för utskottet INTA, till kommissionen: Oseriösa katalogföretag (framställningarna 0045/2006, 1475/2006 med flera) (B7-0315/2011);

- (O-000111/2011) från Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0317/2011);

- (O-000112/2011) från Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini och Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0318/2011);

- (O-000117/2011) från Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil och Salvatore Iacolino för PPE-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0319/2011);

- (O-000118/2011) från Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil och Salvatore Iacolino för PPE-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0320/2011);

- (O-000119/2011) från Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld och Jens Rohde för ALDE-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0401/2011);

- (O-000120/2011) från Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld och Jens Rohde för ALDE-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0402/2011);

- (O-000121/2011) från Claude Moraes och Birgit Sippel för S&D-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0403/2011);

- (O-000122/2011) från Claude Moraes och Birgit Sippel för S&D-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0404/2011);

- (O-000123/2011) från Gerard Batten för EFD-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0405/2011);

- (O-000124/2011) från Gerard Batten för EFD-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0406/2011);

- (O-000129/2011) från Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares och Kyriacos Triantaphyllides för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Den europeiska arresteringsordern (B7-0408/2011);

- (O-000140/2011) från Timothy Kirkhope för ECR-gruppen, till rådet: Den europeiska arresteringsordern (B7-0409/2011);

- (O-000091/2011) från Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas och Ivars Godmanis, till kommissionen: EU:s förbindelser med Mongoliet (B7-0410/2011).

2) skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 123 i arbetsordningen)

- Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean och Janusz Wojciechowski, om hantering av hundbeståndet inom Europeiska unionen (0026/2011);

- Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser och Niccolò Rinaldi, om Europeiska unionens erkännande av den palestinska staten (0027/2011);

- Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling och Justas Vincas Paleckis, om livsmedel som går till spillo (0028/2011);

- Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes och Heidi Hautala, om export av läkemedel som används vid avrättningar i tredjeländer (0029/2011);

- Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula och Claudiu Ciprian Tănăsescu, om stöd för bättre lagstiftning på hasardspelsområdet (0030/2011);

- Giovanni Collino, om inrättande av en gemensam EU-armé (0031/2011);

- Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage och Anna Rosbach, om prospektering efter gasfyndigheter och skifferolja (0032/2011).

9. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från parlamentets utskott

1.1) betänkanden:

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser om traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet (KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)

- Betänkande om mål 3: En utmaning för det territoriella samarbetet – en framtida dagordning för gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete (2010/2155(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

- Betänkande om rapporten 2010 om genomförandet av sammanhållningspolitikens program 2007–2013 (2010/2139(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1541/98 av den 13 juli 1998 om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som övergått till fri omsättning i gemenskapen och om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis, och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (KOM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av artikel 10 i FN:s protokoll om skjutvapen och om införande av exporttillstånd samt import- och transiteringsåtgärder för skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition (KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (KOM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)) - utskottet AGRI - Föredragande: Paolo De Castro (A7-0158/2011)

- Betänkande om garanti för oberoende konsekvensbedömningar (2010/2016(INI)) - utskottet JURI - Föredragande: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

- Betänkande om den preliminära utvärderingen av Europeiska unionens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2011/2043(INI)) - utskottet ITRE - Föredragande: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (KOM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD)) - utskottet AGRI - Föredragande: Paolo De Castro (A7-0161/2011)

- Betänkande om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag (2011/2013(INI)) - utskottet JURI - Föredragande: Diana Wallis (A7-0164/2011)

- Betänkande om halvtidsöversynen av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen: bedömning av genomförandet, framtida utmaningar och finansieringsutsikter (2009/2226(INI)) - utskottet ITRE - Föredragande: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (KOM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Corinne Lepage (A7-0170/2011)

- Betänkande om den yttre dimensionen av socialpolitiken, främjande av arbetsnormerna och de sociala normerna och de europeiska företagens sociala ansvar (2010/2205(INI)) - utskottet EMPL - Föredragande: Richard Falbr (A7-0172/2011)

- Betänkande om Bortom BNP – Att mäta framsteg i en föränderlig värld (KOM(2010/2088(INI)) - utskottet ENVI - Föredragande: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

- Betänkande om ett förslag till ändring av akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet (2009/2134(INI)) - utskottet AFCO - Föredragande: Andrew Duff (A7-0176/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1466/97 om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken (KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

- *Betänkande om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1467/97 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)) - utskottet ECON - Föredragande: Diogo Feio (A7-0179/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om effektiv övervakning av de offentliga finanserna i euroområdet (KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om verkställighetsåtgärder för att korrigera alltför stora makroekonomiska obalanser i euroområdet (KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Carl Haglund (A7-0182/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser (KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - utskottet ECON - Föredragande: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

- *Betänkande om förslaget till rådets direktiv om krav på medlemsstaternas budgetramverk (KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)) - utskottet ECON - Föredragande: Vicky Ford (A7-0184/2011)

- *Betänkande om utkastet till rådets beslut om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i republiken Bulgarien och Rumänien (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

- ***Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens deltagande i den verksamhet som bedrivs av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

- Betänkande om förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete – tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden (2009/2149(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

- Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 66:e session (2011/2030(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

- *Betänkande om nomineringen av H.G. Wessberg till ämbetet som ledamot av revisionsrätten (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)) - utskottet CONT - Föredragande: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011)

- Betänkande om investering i framtiden: en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för alla (2010/2211(INI)) - utskottet SURE - Föredragande: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

- Betänkande om begäran om upphävande av Ágnes Hankiss immunitet (2010/2213(IMM)) - utskottet JURI - Föredragande: Diana Wallis (A7-0196/2011)

1.2) andrabehandlingsrekommendationer:

- ***II Andrabehandlings-rekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)) - utskottet TRAN - Föredragande: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)

2) från ledamöterna

2.1) muntliga frågor inför frågestunden (artikel 116 i arbetsordningen) (B7-0407/2011)

till rådet

- Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian.

till kommissionen
- McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Ţicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija.

2.2) resolutionsförslag (artikel 120 i arbetsordningen)

- Andreas Mölzer. Förslag till resolution om fördömandet av målinriktat dödande och bevarandet av rättsstatsprinciperna i EU (B7-0345/2011)

- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris och Salvatore Tatarella. Förslag till resolution om inrättande av en stadga för arbetstagare i EU (B7-0346/2011)

10. Bortfallna skriftliga förklaringar

De skriftliga förklaringarna nr 0004/2011, 0005/2011 och 0006/2011, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit i enlighet med bestämmelserna i artikel 123.5 i arbetsordningen.

11. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna november II 2010, december 2010, februari I 2011 och februari II 2011 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.

12. Anslagsöverföringar

I enlighet med artikel 24.4 i budgetförordningen, såsom den tolkas i punkt 20 i den gemensamma förklaringen om övergångsbestämmelser för budgetförfarandet efter Lissabonfördragets ikraftträdande, godkände budgetutskottet kommissionens förslag till anslagsöverföring DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).

13. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt en vidimerad kopia av följande dokument:

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan, om ytterligare liberaliseringsåtgärder för jordbruksprodukter, bearbetade jordbruksprodukter och fisk och fiskeriprodukter och om ändring av Europa-Medelhavsinterimsavtalet om associering om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och palestinska befrielseorganisationen för den palestinska myndigheten på Västbanken och i Gaza, å andra sidan.

14. Arbetsplan

Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden juni I (PE 466.026/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 140 i arbetsordningen:

Måndag

ALDE-gruppen hade begärt att debatten om förfarandet för val av ny IMF-chef och euroområdets representation utåt skulle äga rum efter debatten om Jo Leinens betänkande: "Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska miljöräkenskaper".

Talare: Sylvie Goulard för ALDE-gruppen, som motiverade begäran, och Francesco Enrico Speroni för EFD-gruppen, som ställde sig bakom densamma.

Parlamentet godkände begäran.

Tisdag, onsdag och torsdag

Inga ändringar hade föreslagits..

°
° ° °

Arbetsplanen var därmed fastställd.

15. Högtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941

Uttalande av Europaparlamentets talman: Högtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941

Talmannen gjorde ett uttalande.

Talare: Tunne Kelam för PPE-gruppen, Hannes Swoboda för S&D-gruppen, Leonidas Donskis för ALDE-gruppen, Roberts Zīle för ECR-gruppen, och Franz Obermayr, grupplös.

Talmannen förklarade punkten avslutad.

16. Europeiska miljöräkenskaper ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska miljöräkenskaper [2010/0073(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Jo Leinen (A7-0330/2010)

Jo Leinen redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Olli Rehn (ledamot av kommissionen).

Talare: Hans-Peter Martin (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Horst Schnellhardt för PPE-gruppen, Marita Ulvskog för S&D-gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen, Michail Tremopoulos för Verts/ALE-gruppen, Paul Nuttall för EFD-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Hans-Peter Martin, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Oreste Rossi, Sophie Auconie, Karin Kadenbach, Christa Klaß och Csaba Sándor Tabajdi.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Paul Rübig, Angelika Werthmann och Niki Tzavela.

ORDFÖRANDESKAP: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Franz Obermayr.

Talare: Olli Rehn och Jo Leinen.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.9 i protokollet av den 7.6.2011.

17. Förfarandet för val av ny IMF-chef och euroområdets representation utåt (debatt)

Uttalande av kommissionen: Förfarandet för val av ny IMF-chef och euroområdets representation utåt

Olli Rehn (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Corien Wortmann-Kool för PPE-gruppen, Pervenche Berès för S&D-gruppen, Olle Schmidt för ALDE-gruppen, Kay Swinburne för ECR-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Jürgen Klute för GUE/NGL-gruppen, Nigel Farage för EFD-gruppen, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric och Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: João Ferreira, Niki Tzavela, Paul Rübig och Ilda Figueiredo.

Talare: Olli Rehn.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

18. EU:s sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration (debatt)

Betänkande om den preliminära utvärderingen av Europeiska unionens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration [2011/2043(INI)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

Jean-Pierre Audy redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Máire Geoghegan-Quinn (ledamot av kommissionen).

Talare: Carl Haglund (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Maria Da Graça Carvalho för PPE-gruppen, Britta Thomsen för S&D-gruppen, Frédérique Ries för ALDE-gruppen, Vicky Ford för ECR-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, Niki Tzavela för EFD-gruppen, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Vladko Todorov Panayotov, Zbigniew Ziobro, Amalia Sartori, Catherine Trautmann och Romana Jordan Cizelj.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta ANGELILLI
Vice talman

Talare: António Fernando Correia De Campos, Paul Rübig, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz och Gunnar Hökmark.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Derek Vaughan, Silvia-Adriana Ţicău, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Diane Dodds, Andreas Mölzer och Jarosław Leszek Wałęsa.

Talare: Máire Geoghegan-Quinn och Jean-Pierre Audy.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 8.10 i protokollet av den 7.6.2011.

19. Handelsförbindelserna EU-Kanada (debatt)

Muntlig fråga (O-000053/2011) från Vital Moreira, för utskottet INTA, till kommissionen: Handelsförbindelser mellan EU och Kanada (B7-0213/2011)

Vital Moreira utvecklade den muntliga frågan.

Máire Geoghegan-Quinn (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga frågan.

Talare: Georgios Papastamkos för PPE-gruppen, David Martin för S&D-gruppen, Metin Kazak för ALDE-gruppen, Keith Taylor för Verts/ALE-gruppen, Paul Murphy för GUE/NGL-gruppen, William (The Earl of) Dartmouth för EFD-gruppen, Andreas Mölzer, grupplös, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, som ställde en fråga ("blått kort") till Christofer Fjellner som besvarade den, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta och Kriton Arsenis.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Ţicău, George Sabin Cutaş, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška och Franz Obermayr.

Talare: Máire Geoghegan-Quinn.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

- Vital Moreira, för utskottet INTA, om handelsförbindelserna mellan EU och Kanada (B7-0344/2011)

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.4 i protokollet av den 8.6.2011.

20. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Talare: Georgios Koumoutsakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Vasilica Viorica Dăncilă, Derek Vaughan, Theodoros Skylakakis, Cristian Silviu Buşoi, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Willy Meyer, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly, Krišjānis Kariņš, Georgios Papanikolaou, Csaba Sógor, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaş, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Cătălin Sorin Ivan, Marian Harkin, Paul Murphy, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Martin Ehrenhauser och Corneliu Vadim Tudor.

21. Kreditvärderingsinstitut (kortfattad redogörelse)

Betänkande om kreditvärderingsinstitut: framtidsutsikter [2010/2302(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

Wolf Klinz redogjorde för betänkandet.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška, Ilda Figueiredo och Nikolaos Salavrakos.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.5 i protokollet av den 8.6.2011.

22. Garanti för oberoende konsekvensbedömningar (kortfattad redogörelse)

Betänkande om garanti för oberoende konsekvensbedömningar [2010/2016(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

Angelika Niebler redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Anna Záborská.

Talare: Richard Falbr och Tatjana Ždanoka om den följande debatten och Angelika Niebler om debattens förlopp.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Gerard Batten och Gay Mitchell.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.6 i protokollet av den 8.6.2011.

23. Den yttre dimensionen av socialpolitiken, främjande av arbetsnormerna och de sociala normerna och de europeiska företagens sociala ansvar (kortfattad redogörelse)

Betänkande om den yttre dimensionen av socialpolitiken, främjande av arbetsnormerna och de sociala normerna och de europeiska företagens sociala ansvar [2010/2205(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Richard Falbr (A7-0172/2011)

Richard Falbr redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Vasilica Viorica Dăncilă, Tatjana Ždanoka, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Silvia-Adriana Ţicău och Richard Howitt.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.7 i protokollet av den 8.6.2011.

24. Finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (kortfattad redogörelse)

Betänkande om förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete – tillvaratagna erfarenheter och riktlinjer för framtiden [2009/2149(INI)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

Gay Mitchell redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Záborská och Vasilica Viorica Dăncilă.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.8 i protokollet av den 8.6.2011.

25. Främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag (kortfattad redogörelse)

Betänkande om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag [2011/2013(INI)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Diana Wallis (A7-0164/2011)

Diana Wallis redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Raffaele Baldassarre, Evelyn Regner, Jaroslav Paška och Zuzana Roithová.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.9 i protokollet av den 8.6.2011.

26. EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin (kortfattad redogörelse)

Betänkande om EU-samarbete inom yrkesutbildning för att stödja Europa 2020-strategin [2010/2234(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

Nadja Hirsch redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Antigoni Papadopoulou, Silvia-Adriana Ţicău, Vasilica Viorica Dăncilă och Emilie Turunen.

Talare: Viviane Reding (kommissionens vice ordförande).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 6.10 i protokollet av den 8.6.2011.

27. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 466.026/OJMA).

28. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.10.

Följande skrev på:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka